نمایش مبدأ برای کاشان

[[پرونده:Osm-intl,10,a,a,270x300@2x.png|جایگزین=کاشان|بندانگشتی|شهر کاشان روی نقشه]]
<big>'''کاشان'''</big>؛ شهر و مرکز شهرستان کاشان در استان اصفهان<br>

کاشان، از شهرستان‌های استان [[اصفهان]] با مرکزیت کاشان است که در قسمت شمال استان اصفهان قرار دارد. این شهر در ایران به «دارالمؤمنین» و شهر «گل و گلاب» معروف است. همچنین، برخی آن را شهر خانه‌های تاریخی و پایتخت فرش جهان می‌نامند. ۱۷۰۰ اثر تاریخی در این خطه از ایران، وجود دارد که ۳۳۳ اثر آن به ثبت ملی و [[باغ فین]] در  کاشان نیز به ثبت جهانی یونسکو رسیده است.

==تقسیمات کشوری کاشان== 
این شهرستان شامل ۷ شهر (کاشان، مشکات، برزک، جوشقان قالی، قمصر، کامو و چوگان، نیاسر)، ۴ بخش (مرکزی، برزک، نیاسر، قمصر) و ۹ دهستان (میاندشت، کوهپایه، خرم‌دشت، گلاب، باباافضل، قهرود، جوشقان قالی، نیاسر و کوه‌دشت) است. 
==همسایگان کاشان==
شهرستان کاشان، از سمت شمال به شهرستان کهک (استان قم)، از سمت شرق با شهرستان آران و بیدگل، و از شمال شرقی با دشت کویر، از جنوب با شهرستان‌های [[نطنز]] و برخوار و میمه و از غرب نیز با شهرستان دلیجان (استان مرکزی) همسایگی دارد.<ref>دفتر تقسیمات کشوری، دفتر تقسیمات کشوری (وزارت کشور)، 1383ش؛ اطلس گیتاشناسی استان‌های ایران، 1383ش.</ref>  شهر کاشان، از غرب و جنوب به «ارتفاعات اردهال» به بلندی ۳۴۶۳ متر و «کرگز» به بلندی ۳۵۸۸ متر،<ref>جعفری، گیتاشناسی ایران، ج3، دایرةالمعارف جغرافیایی ایران، 1379ش، ص966.</ref>  و از شمال و شرق به جلگه‌ای می‌رسد که به دشت کویر منتهی می‌گردد.<ref>[https://www.vajehyab.com/dehkhoda/%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86-2 دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه کاشان، سایت واژه‌یاب.]</ref>
[[پرونده:View from ghamsar.jpg|جایگزین=قمصر|بندانگشتی|قمصر ، شهر معطر و پایتخت گلاب گیری در ایران]]

==موقعیت جغرافیایی کاشان==
شهر کاشان در فاصله‌ی ۲۰۰ کیلومتری از مرکز استان اصفهان و در فاصله‌ی ۲۵۰ کیلومتری از [[تهران]]، پایتخت [[ایران]]، قرار دارد. کاشان، از طریق [[راه‌آهن ایران|راه‌آهن]] و آزادراه به تهران متصل شده است.<ref>سازمان حمل و نقل و پایانه‌های کشور (وزارت راه و ترابری)،  1380ش، ص25 و 133 و 134.</ref>  این شهر، در شمال استان اصفهان و در شمال کوهستان کرکس نطنز و شرق [[دشت کویر|کویر]] مرکزی ایران قرار دارد. رونق کشاورزی در این منطقه نیز متأثر از شرایط [[آب]] و هوایی کویری و کوهستانی است. از جمله مناطق کویری کاشان می‌توان به «راوند»، «ابوزیدآباد»، «نوش‌آباد»، «سفیدشهر»، «یزدل» «خزاق» و «مشکات» و از جمله مناطق کوهستانی این شهر نیز می‌توان به «قمصر»، «قهرود»، «کامو»، «نیاسر»، «برزک»، «مرق» و «نشلج» اشاره کرد. 
==مختصات جغرافیایی کاشان==
مختصات جغرافیایی شهر کاشان، به‌صورت  "۰۰ '۲۷°۵۱ طول شرقی و"۳۰'۵۹°۳۳ عرض شمالی است. 
==آب و هوای کاشان==
ارتفاع شهر کاشان نسبت به سطح دریا، در حدود ۹۵۰ متر است. آب و هوای شهرستان کاشان، مانند سایر نقاط مرکزی ایران، نسبت به سطح ارتفاع آن، متفاوت و متغیر است. در قسمت‌های مرتفع، آب و هوای سردسیر و در دامنه‌ها، آب و هوای معتدل وجود دارد. در مناطق حاشیه‌ی کویر نیز، آب و هوای این شهرستان، گرمسیری است.<ref>[https://www.vajehyab.com/dehkhoda/%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86-2 دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه کاشان، سایت واژه‌یاب.]</ref>  
==طبیعت کاشان==
[[پرونده:3ARzoqOB29guKFHvHuh4qJ59AUnRskrFLhwWClqL.jpg|جایگزین=چشمه سلیمانیه|بندانگشتی|220x220پیکسل|چشمه سلیمانیه _ کاشان]]
در شهرستان کاشان، در مجموع، دو سلسله جبال وجود دارد. اولین رشته کوه، دنباله‌ی ارتفاعات مرکزی ایران است که از وسط این شهرستان گذشته و به ارتفاعات اردستان نائین وصل می‌شود. این رشته کوه از سمت شمال غربی به جنوب شرقی این شهرستان کشیده شده و دهستان‌ها و شهرهای متعددی در دامنه‌های آن، به وجود آمده‌اند، مانند: [[نطنز]]، قمصر، اردهال، نراق، جوشقان و میمه. رشته کوه دوم نیز تقریبا به‌صورت موازی با رشته کوه اول، در سمت غرب میمه و دلیجان قرار گرفته است. راه شوسه‌ی [[اصفهان]] به [[تهران]]، مابین همین دو رشته کوه واقع شده است.<ref>[https://www.vajehyab.com/dehkhoda/%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86-2 دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه کاشان، سایت واژه‌یاب.]</ref><br>رودخانه‌های موجود در شهرستان کاشان نیز اغلب فصلی بوده و برای همیشه جریان ندارند. برخی از این رودخانه‌ها مانند رودخانه‌های نابر، قمصر، قهرود و گپرکن از جمله رودخانه‌های تقریبا دائمی این شهرستان محسوب می‌شوند. چشمه‌های سلیمانیه، نیاسر، نابر و جوشقان نیز از معروف‌ترین منابع آبی در کاشان هستند.

==محصولات کاشان==
[[پرونده:Wilanów Carpet.jpg|جایگزین=فرش کاشان|بندانگشتی|185x185پیکسل|فرش کاشان در مونیخ]]
در این شهر، [[صنایع دستی]] و به‌ویژه صنعت فرش از رونقی چشم‌گیر برخودار است. معیشت بسیاری از مردم روستانشین و [[شهرنشینی|شهرنشین]] این دیار، از [[قالی بافی|قالی‌بافی]] تأمین می‌گردد.<ref>[https://firoozehcarpet.ir/psot/3366/ رزم‌حسینی، «70 درصد فرش ماشینی کشور در کاشان تولید می‌شود»، فرش فیروزه.]</ref>  قالی دست‌باف کاشان به‌عنوان میراثی جهانی در [[یونسکو]] نیز به ثبت رسیده است.<ref>[https://ich.unesco.org/en/RL/traditional-skills-of-carpet-weaving-in-kashan-00383 “Traditional skills of carpet weaving in Kashan”, UNESCO, 2010.] </ref><br>
 
شهر کاشان، از دیرباز به ساختن یک نوع آجر معروف به کاشی (یا کاشانی) معروف بوده است. این نام، امروزه، تنها بر آجرهای آبی و سبزرنگی که در تزئینات مساجد و مقابر استفاده می‌شود، اطلاق می‌شود. از دیگر تولیدات این منطقه، می‌توان به شعربافی، مخمل‌بافی، [[گلیم‌بافی]]، زیلوبافی، زری‌بافی، [[ابریشم‌بافی]] و مسگری اشاره کرد. <br>
[[پرونده:Rose field working women Kashan city1.jpg|جایگزین=گل محمدی کاشان|بندانگشتی|191x191پیکسل|برداشت گل محمدی]]
باتوجه به آب و هوای متفاوت شهر کاشان، میوه‌هایی همچون چغاله بادام، گوجه سبز، زردآلو و قیصی در این شهر زودتر از سایر نقاط ایران به‌ثمر می‌رسند و در نتیجه به‌صورت میوه‌های نوبرانه وارد [[بازار]] میوه‌ی ایران می‌شوند. همچنین، کاشان، با ۲۷۰۰ هکتار مزرعه تولید گل محمدی، به‌عنوان بزرگ‌ترین تولیدکننده گل محمدی و بزرگ‌ترین تولیدکننده [[گلاب گیری|گلاب]] (بیش از ۱۵ هزار تن در سال) در ایران شناخته شده است. 

==تاریخچه و ویژگی‌های شهر کاشان==

===نام‌های تاریخی و ریشه آن===
شهر کاشان، در طول تاریخ، با نام‌هایی همچون «آمبور دوکس»، «چهل حصاران»، «قاجان»، «قاسان»، «کاسان»، «کاه فشان» و «کتسی فونت» معروف بوده است.<ref>چکنگی، فرهنگنامة تطبیقی نام‌های قدیم و جدید مکان‌های جغرافیایی ایران و نواحی مجاور، 1378ش، ص238 و 239.</ref>  برخی از مورخان معتقدند که نام کاشان از قوم کاسی گرفته شده است. کاسپین‌ها (کاسیان) گروهی از مهاجران بودند که در این منطقه ساکن شدند.<br>

===پیشینه کهن: از پارینه‌سنگی تا تمدن سیلک===
[[پرونده:Sialk hills.jpg|جایگزین=سیلک کاشان|بندانگشتی|230x230پیکسل|تپه های سیلک کاشان]]
[[پرونده:Sialk.jpg|جایگزین=سیلک کاشان|بندانگشتی|218x218پیکسل|استخوان‌های یافته شده در تپه سیلک متعلق به دختری ۱۰ ساله با قدمت ۵۵۰۰ ساله که در همان‌جا نگهداری می‌شود.]]
کهن‌ترین آثار کشف‌شده، در کنار چشمه‌های نیاسر، قدمت این منطقه را به دوران پارینه‌سنگی، بیش از چهل هزار سال پیش، نسبت می‌دهند.<ref>بیگلری، گزارش بررسی مقدماتی محوطه‌های پارینه‌سنگی منطقه کاشان،1382ش، ص151ـ168.</ref>  آثار تمدن انسان امروزین در «تپه‌های تروارتن سفیدآب» این شهرستان کشف شده است.<ref>Shidrang, A Typo-technological Study of an Upper Paleolithic Collection from Sefid-Ab, Central Iran2009, pp. 47–56. </ref><br>سیَلک، کهن‌ترین زیگورات، والاترین نوع نیایشگاه برای خدایان، در جهان است که نشان از فرهنگ یکجانشینی انسان‌ها در هزاران سال گذشته، در کاشان دارد. این محوطه‌ی باستانی، قدمتی بیش از ۵ تا ۸ هزار سال دارد. این مکان تاریخی در منطقه‌ی فلات [[ایران]] قرار دارد که اسنادی از دوران [[مادها]] در آن یافت شده است. با حضور آریایی‌ها در این منطقه، تمدن مردمان در تپه‌های سیلک از بین رفت. آثاری همچون ظروف لوله‌دار بلند با طرح‌هایی از اسب و خورشید، جنگ‌افزارهای آهنی و شمشیر و نیزه‌های بلند، از آن دوران به یادگار مانده است. کاشان، در دوران مادها و سایر دوران‌های باستانی پس از آن، حاوی تمدن بشری بوده است.<ref>گیرشمن، سیلک کاشان، 1379ش.</ref>

===  تنوع نژادی و مذهبی در طول تاریخ ===
کاشان، در طول تاریخ، محل سکونت مردمانی از نژادها و ادیان مختلفی نیز بوده است. در قرون گذشته، در این شهر، یهودیان بسیاری [[زندگی]] می‌کردند که عمدتا از دسته یهودیان اخراجی از کشور اسپانیا بوده‌اند. اکثریت این اقوام، در دهه‌های بعد، [[مسلمان]] شدند.<ref>گیرشمن، سیلک کاشان، 1379ش.</ref><br>

===فراز و نشیب‌های تاریخی: از صدر اسلام تا دوره قاجار===
در مکتوبات سال‌های اولیه‌ی پس از ظهور [[اسلام]] در ایران، از کاشان به‌عنوان شهری کوچک یاد شده که بعدتر با توسعه در فلات ایران و موقعیت مرکزی این شهر، در مسیر ارتباطاتی ایران قرار گرفته و این شهر را به مرکز صنعتی مهمی تبدیل کرد. این شهر، در دوران حمله مغول، ویران شد اما پس از آن، در دوره [[صفویه|صفویان]]، مورد بازسازی و توجه قرار گرفت. کاشان تا اواخر دوران [[قاجاریه|قاجار]] از موقعیتی خوب برخوردار بود، اما در اثر آشوب‌های قاجاریان و ناتوانی در رقابت با نساجی اروپا، به‌شدت رو به زوال نهاد.<ref>Xavier, “KASHAN ii. HISTORICAL GEOGRAPHY,” 2012, XVI/1, pp. 2-5, available online at http://www.iranicaonline.org/articles/kashan-ii-historical-geography. </ref>
[[پرونده:حمام فین .jpg|جایگزین=مقتل امیر کبیر|بندانگشتی|مقتل امیرکبیر در حمام فین کاشان]]

===رویدادهای مهم کاشان در عصر ناصرالدین شاه===
شهر کاشان، در طول ۵۰ سال سلطنت ناصرالدین شاه قاجار، با سه اتفاق مهم روبه‌رو شد: ۱. عزل، تبعید و در نهایت قتل میرزاتقی خان [[امیرکبیر]]؛ ۲. تأسیس شرکت اسلامیه (تولید منسوجات ایرانی)؛ ۳. مسئله آیین بابی (بیانی)ها و فعالیت آن‌ها در کاشان.<ref>رجبی, کاشان در زمان ناصرالدین شاه و مشروطیت، 1385ش، ص85-95.</ref><br>

===کاشان در توصیف مورخان و جغرافی‌دانان===
در بسیاری از کتب دوران پس از اسلام، درباره این خطه و مردمان آن، سخن گفته شده است. برای مثال، در «حدود العالم» آمده که کاشان شهری است پُرنعمت... از آن‌جا دبیران و ادیبان بسیاری برخاسته‌اند و در آن کژدم بسیار وجود دارد.<ref>حدود العالم من المشرق الی المغرب، 1362ش، ص143.</ref>  مقدسی نیز در کتاب خود، از عقرب‌های عجیب این شهر یاد کرده است.<ref>لسترنج، جغرافیای تاریخی سرزمین‌های خلافت شرقی، 1383ش، ص226.</ref><br>در «نزهة القلوب» نیز از کاشان، ۵ مرتبه یاد شده و اشاره می‌کند که کاشان را زبیده خاتون (همسر هارون الرشید) ساخت، در آن قله‌ای گلین وجود دارد که آن را «فین» خوانند. هوای این شهر گرمسیری است و [[آب]] آن از کاریز [[باغ فین|فین]] و رودی از قُهرود و نیاسر تأمین می‌شود. مردم در کاشان، در سرمای [[زمستان]]، یخ‌ها را در چاه ذخیره می‌کنند (یخ‌آب) تا هنگام گرما، استفاده کنند. [[خربزه]] و [[انگور]] در این دیار بسیار است. مردم آن‌جا [[شیعه]] مذهب هستند و اکثر آن‌ها صاحب حکمت و لطافت طبع هستند.<ref>مستوفی، نزهة القلوب، 1333ق، ص67 و 68.</ref>  در جایی دیگر، در وصف کاشان آمده که کاشان شهری است کوچک، و ابنیه‌ی آن مانند قم غالبا از خشت ساخته شده است.<ref>لسترنج، جغرافیای تاریخی سرزمین‌های خلافت شرقی، 1383ش، ص226.</ref>

==گردشگری کاشان==
[[پرونده:Tabatabai House, Iran, Kashan (2022).jpg|جایگزین=خانه بروجردی ها|بندانگشتی|210x210پیکسل|خانه بروجردی ها]]
احداث و توسعه‌ی مراکز صنعتی، تأسیس مراکز آموزشی دولتی و غیردولتی، راه‌اندازی مراکز فرهنگی، خدماتی و امکانات شهری، در کنار آثار تاریخی متعدد و منابع طبیعی زیبا در این خطه، این شهر و شهرستان را به مقصدی برای گردشگران داخلی و خارجی تبدیل کرده است. از جمله آثار تاریخی در کاشان می‌توان به مسجد آقابزرگ، خانه طباطبایی، خانه بروجردی‌ها، باغ تاریخی و زیبای [[باغ فین]] کاشان (قتلگاه [[امیرکبیر]])، مقبره ابولؤلؤ، خانه عباسیان، [[مناره]] زین‌الدین، آرامگاه سلطان عطابخش، مسجد عمادی، قلعه جلالی، [[حمام سلطان امیراحمد]]، کاروانسرای امین‌الدوله <ref>Haeri, “KASHAN v. ARCHITECTURE (2) HISTORICAL MONUMENTS,” 2012, XVI/1, pp. 12-21, available online at http://www.iranicaonline.org/articles/kashan-v2-historical-monuments.</ref> و نیز بازار بزرگ و تاریخی این شهر اشاره کرد.<br>
[[پرونده:4979985.jpg|جایگزین=گلاب گیری کاشان|بندانگشتی|جشنواره گلاب گیری کاشان]]
در برخی از روستاهای این شهرستان، مراسم‌های سنتی مانند [[گلاب گیری|گلاب‌گیری]] در جریان است که سالانه، بازدیدکننده‌های بسیاری را به این شهر می‌کشاند.<ref>سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی، جغرافیای استان اصفهان، 1381ش، ص82-92.</ref>  این مراسم معمولا از اوایل [[اردیبهشت]] شروع و تا اواخر [[خرداد]] ماه ادامه دارد. مراسم قالی‌شویی نیز از دیگر [[آداب]] و رسوم دیرینه‌ی مردم کاشان است که در [[جمعه]] دوم مهرماه در هر سال برگزار می‌شود.

==جمعیت شهر کاشان== 
جمعیت شهر کاشان، براساس سرشماری سال ۱۳۷۵ش، در حدود ۲۰۱۳۷۲ بوده که به حدود ۲۴۴۸۷۷ تن در سال ۱۳۸۵ش رسیده است.  جمعیت این شهر در سرشماری ۱۳۹۵ش، به ۳۰۴۴۸۷ تن رسید.<ref>مرکز آمار ایران، بازسازی و برآورد جمعیت شهرستان‌های کشور، 1382ش، ص55-58.</ref> در حدود ۹۰ درصد از جمعیت شهرستان کاشان در شهر کاشان زندگی می‌کنند. مردم این سرزمین، از نژاد فارس بوده و [[زبان فارسی|فارسی‌زبان]] هستند که با گویش کاشانی صحبت می‌کنند.
[[پرونده:1398011118070438217054804.jpg|جایگزین=غذای محلی کاشان|بندانگشتی|جشنواره صنایع دستی و پخت غذای محلی در کاشان]]

==خوراک مردم کاشان== 
از خوراکی‌های سنتی مردم کاشان می‌توان به غذاهایی همچون گوشت لوبیا، شفته، [[کوفته]] [[چغندر]]، گوشت عدس [[بادمجان]] و [[خورش قیمه|قیمه]] ریزه و آبگوشت لوبیا<ref>[https://www.tishineh.com/touritem/2776/%D8%A2%D8%A8%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA-%D9%84%D9%88%D8%A8%DB%8C%D8%A7-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF «آبگوشت لوبیا سفید»، سایت تیشینه، تاریخ بازدید: 1 دی 1400ش.]</ref>  اشاره کرد. کلوچه، [[باقلوا]]، [[حلوا ارده]] و ارده شیره نیز از شیرینی‌های مخصوص این شهر است. عرقیات کاشان نیز مانند گلاب، عرق بیدمشک، عرق نعنا، عرق کاسنی، عرق خارشتر، عرق هل و سایر انواع عرقی‌جات نیز در این شهر تولید شده و در تهیه‌ی غذاها و نوشیدنی‌ها استفاده می‌شوند. 
==پانویس==
{{پانویس}}
==منابع==
{{آغاز منابع}}
*«آبگوشت لوبیا سفید»، سایت تیشینه، تاریخ بازدید: ۱ دی ۱۴۰۰ش.
*اطلس گیتاشناسی استان‌های ایران، تهران، گیتاشناسی، ۱۳۸۳ش.
*بیگلری، فریدون، گزارش بررسی مقدماتی محوطه‌های پارینه‌سنگی منطقه کاشان، نقره کاران سیلک، به‌تحقیق صادق ملک شهمیرزادی، تهران، پژوهشکده باستانشناسی، سازمان میراث فرهنگی کشور، ۱۳۸۲ش.
*جعفری، عباس، گیتاشناسی ایران، ج۳، دایرةالمعارف جغرافیایی ایران، چ۱، تهران، گیتاشناسی، ۱۳۷۹ش.
*چکنگی، علیرضا، فرهنگنامة تطبیقی نام‌های قدیم و جدید مکان‌های جغرافیایی ایران و نواحی مجاور، چ۱، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی، ۱۳۷۸ش.
*حدود العالم من المشرق الی المغرب، به‌تحقیق منوچهر ستوده. تهران، طهوری، ۱۳۶۲ش.
*دفتر تقسیمات کشوری، نشریة عناصر و واحدهای تقسیمات کشوری، تهران، دفتر تقسیمات کشوری (وزارت کشور)، ۱۳۸۳ش.
*دهخدا، علی‌اکبر، لغت‌نامه، سایت واژه‌یاب، تاریخ بازدید: ۱ دی ۱۴۰۰ش.
*رجبی, پرویز، کاشان در زمان ناصرالدین شاه و مشروطیت، گنجینه اسناد، شمرده ۶۲، ۱۳۸۵ش.
*رزم‌حسینی، علی‌رضا، «۷۰ درصد فرش ماشینی کشور در کاشان تولید می‌شود»، فرش فیروزه، تاریخ بارگذاری: ۲ خرداد ۱۴۰۰ش.
*سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی، جغرافیای استان اصفهان، چ۳، تهران، شرکت چاپ و نشر کتاب‌های درسی ایران، ۱۳۸۱ش.
*سازمان حمل و نقل و پایانه‌های کشور (وزارت راه و ترابری)، اطلس جاده‌های ایران (ویرایش دوم)، تهران، همشهری، ۱۳۸۰ش.
*گیرشمن، رومن، سیلک کاشان، چ۱، ترجمه اصغر کریمی، تهران، سازمان میراث فرهنگی، ۱۳۷۹ش.
*لسترنج، گای، جغرافیای تاریخی سرزمین‌های خلافت شرقی، ترجمة محمود عرفان، چ۶، تهران، علمی و فرهنگی، ۱۳۸۳ش.
*مرکز آمار ایران، بازسازی و برآورد جمعیت شهرستان‌های کشور، تهران، مرکز آمار ایران (سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور)، ۱۳۸۲ش.
*مستوفی، حمدالله، نزهة القلوب، به‌تحقیق گای لسترنج، لیدن، بریل، ۱۳۳۳ق.
*Haeri, Mohammad- Reza, and EIr., “KASHAN v. ARCHITECTURE (2) HISTORICAL MONUMENTS,” Encyclopaedia Iranica, 2012, XVI/1, pp. 12-21, available online at http://www.iranicaonline.org/articles/kashan-v2-historical-monuments.
*Shidrang, S, A Typo-technological Study of an Upper Paleolithic Collection from Sefid-Ab, Central Iran, Iran Palaeolithic, 2009.
*“Traditional skills of carpet weaving in Kashan”, UNESCO, 2010.
*Xavier de Planhol, “KASHAN ii. HISTORICAL GEOGRAPHY,” Encyclopaedia Iranica, 2012, XVI/1, pp. 2-5, available online at http://www.iranicaonline.org/articles/kashan-ii-historical-geography.
{{پایان منابع}}