آویشن - تاریخچهٔ نسخه‌ها

حمید فاضل: ایجاد لینک داخلی

2026-05-13T18:09:51Z

ایجاد لینک داخلی

حسین صبوری در ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۱۲:۰۸

2026-05-12T12:08:26Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۱۵:۳۸
خط ۳:		خط ۳:
	\| زیرنویس تصویر =آویشن کوهی		\| زیرنویس تصویر =آویشن کوهی
	\| image_alt =آویشن کوهی		\| image_alt =آویشن کوهی
	\| فایل پادکست =		\| فایل پادکست =آویشن.ogg
	\| حجم فایلپادکست =		\| حجم فایلپادکست =9/97
	\| تاریخ پادکست =		\| تاریخ پادکست =22-2-1405
	\| زیرنویس عنوان =		\| زیرنویس عنوان =

حسین صبوری در ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۱۰:۱۴

2026-05-12T10:14:34Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۱۳:۴۴
خط ۱:		خط ۱:
	~~[[پرونده:~~آویشن۱.jpg\|~~جایگزین~~=آویشن کوهی\|~~بندانگشتی\|~~آویشن کوهی]]		{{جعبه اطلاعات مفهوم
			\| تصویر =آویشن۱.jpg
			\| زیرنویس تصویر =آویشن کوهی
			\| image_alt =آویشن کوهی
			\| فایل پادکست =
			\| حجم فایلپادکست =
			\| تاریخ پادکست =
			\| زیرنویس عنوان =

			\| عنوان اصلی =
			\| عنوان انگلیسی =
			\| عنوان عربی =
			\| عنوان علمی =
			\| شاخه علمی =
			\| نوع مفهوم =
			\| معنای اصطلاحی =
			\| حوزه کاربرد =
			\| گستره جغرافیایی =
			\| منشأ تاریخی =

			\| نخستین کاربرد =
			\| ریشه واژه =
			\| مرتبط با =
			\| اهمیت =
			\| مبدع =
			\| مروج =
			\| مقدس برای =
			\| مورد احترام =
			\| آثار مرتبط =
			}}
	{{درشت\|'''آویشن'''}}؛ نوعی گیاه خوردنی معطر با خواص درمانی.		{{درشت\|'''آویشن'''}}؛ نوعی گیاه خوردنی معطر با خواص درمانی.

رضا عسکری: /* معرفی */

2026-05-10T13:16:54Z

معرفی

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۱۶:۴۶
خط ۵:		خط ۵:

	== معرفی ==		== معرفی ==
	آویشن (آزربه)، گیاهی است معطر، خودرو و صحرایی با گل‌های ریز سفید و متمایل به بنفش. این گیاه، ساقه‌ای کوتاه دارد و به‌صورت بوته‌های کوچک به سمت بالا رشد می‌کند.<ref>زرگری، گیاهان دارویی، ج4، ۱۳۶۹ش، ص55؛ عماد، شناسایی گیاهان دارویی و صنعتی جنگلی و مرتعی و موارد مصرف آن‌ها، ۱۳۷۷ش، ص۲۶.</ref> آویشن را از دسته نعناعیان می‌دانند و در قفقاز، [[ایران]]، عراق، آمریکای شمالی و سیبری می‌روید.<ref>مظفریان، درختان و درختچه‌های ایران، ۱۳۸۳ش، ص547.</ref> آویشن با اسامی دیگری مانند آویشنه، آوشین، آویشه، آوشن یا آویشم، پودینهٔ صحرایی، پودینهٔ کوهی و پودینهٔ بری نیز شناخته می‌شود.<ref>انصاری، شهره، تاریخ عطر در ایران، تهران، طبع و نشر، ۱۳۸۱ش، ص۱۱۱؛ [https://www.vajehyab.com/moein/آویشن معین، فرهنگ فارسی معین، ذیل واژه آویشن؛] قهرمان، تطبیق نام‌های کهن گیاهان دارویی با نام‌های علمی، ج1، ۱۳۸۳ش، ص195.</ref> در زبان ترکی به آویشن، کهلیک اوتی، در [[زبان عربی\|عربی]] به آن سعتر بری، صعتر و زعتر، در [[کرمانشاه]]، هه زوه و به آویشن کوهی هه زوه کیویله، در سایر مناطق کردنشین به آن آنخ، اَزوِه، در زبان لری، اوشوم، در [[اصفهان\|اصفهان،]] اویشم،<ref>امیری، فرهنگ داروها و واژه‌های دشوار، ۱۳۵۳ش، ص۲۴۵.</ref> در اراک، اوشن،<ref>محتاط، سیمای اراک، ۱۳۶۸ش، ص۲۴.</ref> در [[کرمان\|کرمان،]] آب پیشن،<ref>پورحسینی، فرهنگ لغات و اصطلاحات مردم کرمان، ۱۳۷۰ش، ص۱۳.</ref> در [[شهر یزد\|یزد،]] آبشن<ref>رمضان‌خانی، فرهنگ زرتشتیان یزد، ۱۳۸۷ش، ص۴۹۳.</ref> و [[گیلان\|گیلانی‌ها]] آن را پلنگ مشک می‌گویند. آویشن کوهی و آویشن شیرازی از معروف‌ترین انواع آویشن در ایران است که در جنوب ایران، افغانستان و پاکستان می‌روید.<ref>مظفریان، درختان و درختچه‌های ایران، ۱۳۸۳ش، ص328.</ref> ~~این گیاه، امروزه، کاربردهای آشپزی، دارویی و زینتی نیز دارد.~~		آویشن (آزربه)، گیاهی است معطر، خودرو و صحرایی با گل‌های ریز سفید و متمایل به بنفش. این گیاه، ساقه‌ای کوتاه دارد و به‌صورت بوته‌های کوچک به سمت بالا رشد می‌کند.<ref>زرگری، گیاهان دارویی، ج4، ۱۳۶۹ش، ص55؛ عماد، شناسایی گیاهان دارویی و صنعتی جنگلی و مرتعی و موارد مصرف آن‌ها، ۱۳۷۷ش، ص۲۶.</ref> آویشن را از دسته نعناعیان می‌دانند و در قفقاز، [[ایران]]، عراق، آمریکای شمالی و سیبری می‌روید.<ref>مظفریان، درختان و درختچه‌های ایران، ۱۳۸۳ش، ص547.</ref> آویشن با اسامی دیگری مانند آویشنه، آوشین، آویشه، آوشن یا آویشم، پودینهٔ صحرایی، پودینهٔ کوهی و پودینهٔ بری نیز شناخته می‌شود.<ref>انصاری، شهره، تاریخ عطر در ایران، تهران، طبع و نشر، ۱۳۸۱ش، ص۱۱۱؛ [https://www.vajehyab.com/moein/آویشن معین، فرهنگ فارسی معین، ذیل واژه آویشن؛] قهرمان، تطبیق نام‌های کهن گیاهان دارویی با نام‌های علمی، ج1، ۱۳۸۳ش، ص195.</ref> در زبان ترکی به آویشن، کهلیک اوتی، در [[زبان عربی\|عربی]] به آن سعتر بری، صعتر و زعتر، در [[کرمانشاه]]، هه زوه و به آویشن کوهی هه زوه کیویله، در سایر مناطق کردنشین به آن آنخ، اَزوِه، در زبان لری، اوشوم، در [[اصفهان\|اصفهان،]] اویشم،<ref>امیری، فرهنگ داروها و واژه‌های دشوار، ۱۳۵۳ش، ص۲۴۵.</ref> در اراک، اوشن،<ref>محتاط، سیمای اراک، ۱۳۶۸ش، ص۲۴.</ref> در [[کرمان\|کرمان،]] آب پیشن،<ref>پورحسینی، فرهنگ لغات و اصطلاحات مردم کرمان، ۱۳۷۰ش، ص۱۳.</ref> در [[شهر یزد\|یزد،]] آبشن<ref>رمضان‌خانی، فرهنگ زرتشتیان یزد، ۱۳۸۷ش، ص۴۹۳.</ref> و [[گیلان\|گیلانی‌ها]] آن را پلنگ مشک می‌گویند. آویشن کوهی و آویشن شیرازی از معروف‌ترین انواع آویشن در ایران است که در جنوب ایران، افغانستان و پاکستان می‌روید.<ref>مظفریان، درختان و درختچه‌های ایران، ۱۳۸۳ش، ص328.</ref>

	== پیشینه و باورهای مردم دربارهٔ آویشن ==		== پیشینه و باورهای مردم دربارهٔ آویشن ==

رضا عسکری: ابرابزار

2026-05-10T13:16:26Z

ابرابزار

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۱۶:۴۶
خط ۱۳:		خط ۱۳:

	== کاربردها و مصارف آویشن ==		== کاربردها و مصارف آویشن ==
	'''کاربرد دارویی آویشن:''' دانشمندان [[طب سنتی ایران\|طب سنتی]]، از دیرباز با خواص درمانی گیاه آویشن آشنایی داشتند. زکریای رازی در کتاب الحاوی، ابومنصور علی هروی در کتاب الابنیة عن حقایق الادویة، احمد اخوینی بخاری در هدایة المتعلمین فی الطب، بیرونی در صیدنه و اسماعیل جرجانی در ذخیرهٔ خوارزمشاهی، به خواص درمانی آویشن اشاره کرده‌اند. این خواص در دانش پزشکی نوین نیز اثبات شده است. آویشن شیرازی خاصیت ضد باکتری دارد و در مقایسه با گیاهان دیگر، دارای اثر بهتری در مهار باکتری‌ها است. خواص درمانی زیاد دیگری را نیز برای این گیاه بیان می‌کنند، از جمله: بادشکن، ضدنفخ، هضم‌کنندهٔ غذا،<ref>رازی، الحاوی، ۱۳۸۳ش، ص۸۸.</ref> ضد درد و اسپاسم، تحریک‌کننده سیستم ایمنی بدن و تقویت‌کننده معده و کبد است.<ref>ابن‌ربن، فردوس الحکمة، ۱۹۲۸م، ص374 و 375.</ref>		'''کاربرد دارویی آویشن:''' دانشمندان [[طب سنتی ایران\|طب سنتی]]، از دیرباز با خواص درمانی گیاه آویشن آشنایی داشتند. زکریای رازی در کتاب الحاوی، ابومنصور علی هروی در کتاب الابنیة عن حقایق الادویة، احمد اخوینی بخاری در هدایة المتعلمین فی الطب، بیرونی در صیدنه و اسماعیل جرجانی در ذخیرهٔ خوارزمشاهی، به خواص درمانی آویشن اشاره کرده‌اند. این خواص در دانش پزشکی نوین نیز اثبات شده است. آویشن شیرازی خاصیت ضد باکتری دارد و در مقایسه با گیاهان دیگر، دارای اثر بهتری در مهار باکتری‌ها است. خواص درمانی زیاد دیگری را نیز برای این گیاه بیان می‌کنند، از جمله: بادشکن، ضدنفخ، هضم‌کنندهٔ غذا،<ref>رازی، الحاوی، ۱۳۸۳ش، ص۸۸.</ref> ضد درد و اسپاسم، تحریک‌کننده سیستم ایمنی بدن و تقویت‌کننده معده و کبد است.<ref>ابن‌ربن، فردوس الحکمة، ۱۹۲۸م، ص374 و 375.</ref>

	از این گیاه برای تصفیه و رفع گرفتگی سیستم تنفسی بدن، درمان یرقان و رعشه و درمان مسمومیت نیز استفاده می‌شود.<ref>ابن‌بیطار، الجامع لمفردات الادویة و الاغذیة، ج3، ۱۹۹۲م، ص111؛ حکیم مؤمن، تحفة المؤمنین، ۱۴۰۲ق، ص۵۶۴.</ref> نوشیدن دم کردهٔ آویشن با عناب را برای افزایش نور چشم و تقویت آن سفارش می‌کنند. ترکیب آویشن و عسل، مرهمی برای تسکین درد مفاصل، رماتیسم و کاهش درد دندان است.<ref>عقیلی علوی شیرازی، مخزن الادویه، ۱۸۴۴م، ص۵۶۹؛ حاجی زین عطار، اختیارات بدیعی، ۱۲۹۶ق، ص۳۰۲.</ref> مزاج این گیاه گرم و خشک است. برای جلوگیری از سرمازدگی نوزادان، مخلوطی از روغن و آویشن را بر بدن آنها می‌مالند.<ref>ابن‌سینا، قانون، ۱۳۷۰ش، ص150 و 151.</ref>		از این گیاه برای تصفیه و رفع گرفتگی سیستم تنفسی بدن، درمان یرقان و رعشه و درمان مسمومیت نیز استفاده می‌شود.<ref>ابن‌بیطار، الجامع لمفردات الادویة و الاغذیة، ج3، ۱۹۹۲م، ص111؛ حکیم مؤمن، تحفة المؤمنین، ۱۴۰۲ق، ص۵۶۴.</ref> نوشیدن دم کردهٔ آویشن با عناب را برای افزایش نور چشم و تقویت آن سفارش می‌کنند. ترکیب آویشن و عسل، مرهمی برای تسکین درد مفاصل، رماتیسم و کاهش درد دندان است.<ref>عقیلی علوی شیرازی، مخزن الادویه، ۱۸۴۴م، ص۵۶۹؛ حاجی زین عطار، اختیارات بدیعی، ۱۲۹۶ق، ص۳۰۲.</ref> مزاج این گیاه گرم و خشک است. برای جلوگیری از سرمازدگی نوزادان، مخلوطی از روغن و آویشن را بر بدن آنها می‌مالند.<ref>ابن‌سینا، قانون، ۱۳۷۰ش، ص150 و 151.</ref>

	'''کاربرد در غذا:''' از آویشن در صنایع غذایی مدرن مانند فست‌فودها و در گذشته برای خوش‌بو کردن گوشت، معطر کردن غذا و طعم‌دهنده نان و دوغ استفاده می‌کردند.<ref>ابن‌وحشیه، الفلاحة النبطیة، ۱۹۹۵م، ص۸۱۰.</ref> حلوای اوشنی، که مردم فسا در روز [[عید فطر]] می‌پزند از همین گیاه تهیه می‌شود و بسیار مغذی است.<ref>رضایی، شهر من فسا، ۱۳۸۷ش، ص۳۹۵.</ref>		'''کاربرد در غذا:''' از آویشن در صنایع غذایی مدرن مانند فست‌فودها و در گذشته برای خوش‌بو کردن گوشت، معطر کردن غذا و طعم‌دهنده نان و دوغ استفاده می‌کردند.<ref>ابن‌وحشیه، الفلاحة النبطیة، ۱۹۹۵م، ص۸۱۰.</ref> حلوای اوشنی، که مردم فسا در روز [[عید فطر]] می‌پزند از همین گیاه تهیه می‌شود و بسیار مغذی است.<ref>رضایی، شهر من فسا، ۱۳۸۷ش، ص۳۹۵.</ref>
خط ۲۴:		خط ۲۴:
	زیبایی و خوش‌بویی آویشن همواره در تشبیهات و کنایات نویسندگان و شاعران کاربرد داشته است. مادران شیرازی در لالایی‌های خود، کودکان را به گل‌های ریز آویشن تشبیه می‌کنند.		زیبایی و خوش‌بویی آویشن همواره در تشبیهات و کنایات نویسندگان و شاعران کاربرد داشته است. مادران شیرازی در لالایی‌های خود، کودکان را به گل‌های ریز آویشن تشبیه می‌کنند.

	{{شعر جدید\|متن=لالا لالا گل اوشن\\بوآت آمد چشت روشن<ref>عمرانی، لالایی‌های ایران، ۱۳۸۱ش، ص۱۰۱.		{{شعر جدید\|متن=لالا لالا گل اوشن\\بوآت آمد چشت روشن<ref>عمرانی، لالایی‌های ایران، ۱۳۸۱ش، ص۱۰۱.</ref>}}
	</ref>}}

	این گیاه در ضرب‌المثل‌های عامه مردم ایران نیز وارد شده است و گاهی آن را به سبب شباهتش به نعنا و پونه، همسان‌سازی کرده‌اند، مانند: «مار از آویشن بدش می‌آید، جلوی لانه‌اش سبز می‌شود»،<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، ج2، ۱۳۸8ش، ص1573.</ref> «مرد از کلفتی می‌بُرد، آویشن از باریکی»،<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، ج1، ۱۳۸8ش، ص1654.</ref> «رزق و روزی که به آویشن رسید، بگذار باد آن را ببرد»<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، ج1، ۱۳۸8ش، ص1079.</ref> و «خر ارزش آویشن را چه می‌داند»<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، ج1، ۱۳۸8ش، ص881.</ref>		این گیاه در ضرب‌المثل‌های عامه مردم ایران نیز وارد شده است و گاهی آن را به سبب شباهتش به نعنا و پونه، همسان‌سازی کرده‌اند، مانند: «مار از آویشن بدش می‌آید، جلوی لانه‌اش سبز می‌شود»،<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، ج2، ۱۳۸8ش، ص1573.</ref> «مرد از کلفتی می‌بُرد، آویشن از باریکی»،<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، ج1، ۱۳۸8ش، ص1654.</ref> «رزق و روزی که به آویشن رسید، بگذار باد آن را ببرد»<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، ج1، ۱۳۸8ش، ص1079.</ref> و «خر ارزش آویشن را چه می‌داند»<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، ج1، ۱۳۸8ش، ص881.</ref>
خط ۶۱:		خط ۶۰:
	* مظفریان، ولی‌الله، درختان و درختچه‌های ایران، تهران، فرهنگ معاصر، ۱۳۸۳ش.		* مظفریان، ولی‌الله، درختان و درختچه‌های ایران، تهران، فرهنگ معاصر، ۱۳۸۳ش.
	* معین، محمد، فرهنگ فارسی معین، وب‌سایت واژه‌یاب، تاریخ بازدید: ۷ مهر ۱۴۰۰ش.		* معین، محمد، فرهنگ فارسی معین، وب‌سایت واژه‌یاب، تاریخ بازدید: ۷ مهر ۱۴۰۰ش.
			* نظرلی، حسین و دیگران، «آویشن»، نشریه فنی سازمان جهاد کشاورزی استان زنجان، بهار ۱۳۹۶ش.
	{{پایان منابع}}		{{پایان منابع}}

	{{گیاکان}}		{{گیاکان}}
	{{گیاهان دارویی}}		{{گیاهان دارویی}}

رضا عسکری در ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۱۳:۱۶

2026-05-10T13:16:00Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۱۶:۴۶
خط ۱:		خط ۱:
	[[پرونده:آویشن۱.jpg\|جایگزین=آویشن کوهی\|بندانگشتی\|آویشن کوهی]]		[[پرونده:آویشن۱.jpg\|جایگزین=آویشن کوهی\|بندانگشتی\|آویشن کوهی]]
	{{درشت\|'''آویشن'''}}؛ نوعی گیاه خوردنی با خواص درمانی ~~زیاد~~.		{{درشت\|'''آویشن'''}}؛ نوعی گیاه خوردنی معطر با خواص درمانی.

	آویشن گیاهی معطر، خودرو و از خانواده نعناعیان است که در ایران با نام‌های محلی گوناگون شناخته می‌شود. این گیاه از دیرباز در طب سنتی و نوین دارای خواص ضدباکتریایی، بادشکن، تقویت‌کننده سیستم ایمنی و درمان‌گر مشکلات تنفسی بوده و در آشپزی، صنایع آرایشی و آیین‌های کهن نیز کاربرد دارد.		آویشن گیاهی معطر، خودرو و از خانواده نعناعیان است که در ایران با نام‌های محلی گوناگون شناخته می‌شود. این گیاه از دیرباز در طب سنتی و نوین دارای خواص ضدباکتریایی، بادشکن، تقویت‌کننده سیستم ایمنی و درمان‌گر مشکلات تنفسی بوده و در آشپزی، صنایع آرایشی و آیین‌های کهن نیز کاربرد دارد.

	== معرفی ==		== معرفی ==
	~~'''~~آویشن~~'''~~ (آزربه)، گیاهی است معطر، خودرو و صحرایی با گل‌های ریز سفید و متمایل به بنفش. این گیاه، ساقه‌ای کوتاه دارد و به‌صورت بوته‌های کوچک به سمت بالا رشد می‌کند.<ref>زرگری، گیاهان دارویی، ج4، ۱۳۶۹ش، ص55؛ عماد، شناسایی گیاهان دارویی و صنعتی جنگلی و مرتعی و موارد مصرف آن‌ها، ۱۳۷۷ش، ص۲۶.</ref> آویشن را از دسته نعناعیان می‌دانند و در قفقاز، [[ایران]]، عراق، آمریکای شمالی و سیبری می‌روید.<ref>مظفریان، درختان و درختچه‌های ایران، ۱۳۸۳ش، ص547.</ref> آویشن با اسامی دیگری مانند آویشنه، آوشین، آویشه، آوشن یا آویشم، پودینهٔ صحرایی، پودینهٔ کوهی و پودینهٔ بری نیز شناخته می‌شود.<ref>انصاری، شهره، تاریخ عطر در ایران، تهران، طبع و نشر، ۱۳۸۱ش، ص۱۱۱؛ [https://www.vajehyab.com/moein/آویشن معین، فرهنگ فارسی معین، ذیل واژه آویشن؛] قهرمان، تطبیق نام‌های کهن گیاهان دارویی با نام‌های علمی، ج1، ۱۳۸۳ش، ص195.</ref> در زبان ترکی به آویشن، کهلیک اوتی، در [[زبان عربی\|عربی]] به آن سعتر ~~بری/~~ صعتر/ زعتر، در [[کرمانشاه]]، هه زوه/ هه زوه کیویله، در سایر مناطق کردنشین به آن آنخ، اَزوِه، در زبان لری، اوشوم، در [[اصفهان\|اصفهان،]] اویشم،<ref>امیری، فرهنگ داروها و واژه‌های دشوار، ۱۳۵۳ش، ص۲۴۵.</ref> در اراک، اوشن،<ref>محتاط، سیمای اراک، ۱۳۶۸ش، ص۲۴.</ref> در [[کرمان\|کرمان،]] آب پیشن،<ref>پورحسینی، فرهنگ لغات و اصطلاحات مردم کرمان، ۱۳۷۰ش، ص۱۳.</ref> در [[شهر یزد\|یزد،]] آبشن<ref>رمضان‌خانی، فرهنگ زرتشتیان یزد، ۱۳۸۷ش، ص۴۹۳.</ref> و [[گیلان\|گیلانی‌ها]] آن را پلنگ مشک می‌گویند. آویشن کوهی و آویشن شیرازی از معروف‌ترین انواع آویشن در ایران است که در جنوب ایران، افغانستان و پاکستان می‌روید.<ref>مظفریان، درختان و درختچه‌های ایران، ۱۳۸۳ش، ص328.</ref> این گیاه، امروزه، کاربردهای آشپزی، دارویی و زینتی نیز دارد.		آویشن (آزربه)، گیاهی است معطر، خودرو و صحرایی با گل‌های ریز سفید و متمایل به بنفش. این گیاه، ساقه‌ای کوتاه دارد و به‌صورت بوته‌های کوچک به سمت بالا رشد می‌کند.<ref>زرگری، گیاهان دارویی، ج4، ۱۳۶۹ش، ص55؛ عماد، شناسایی گیاهان دارویی و صنعتی جنگلی و مرتعی و موارد مصرف آن‌ها، ۱۳۷۷ش، ص۲۶.</ref> آویشن را از دسته نعناعیان می‌دانند و در قفقاز، [[ایران]]، عراق، آمریکای شمالی و سیبری می‌روید.<ref>مظفریان، درختان و درختچه‌های ایران، ۱۳۸۳ش، ص547.</ref> آویشن با اسامی دیگری مانند آویشنه، آوشین، آویشه، آوشن یا آویشم، پودینهٔ صحرایی، پودینهٔ کوهی و پودینهٔ بری نیز شناخته می‌شود.<ref>انصاری، شهره، تاریخ عطر در ایران، تهران، طبع و نشر، ۱۳۸۱ش، ص۱۱۱؛ [https://www.vajehyab.com/moein/آویشن معین، فرهنگ فارسی معین، ذیل واژه آویشن؛] قهرمان، تطبیق نام‌های کهن گیاهان دارویی با نام‌های علمی، ج1، ۱۳۸۳ش، ص195.</ref> در زبان ترکی به آویشن، کهلیک اوتی، در [[زبان عربی\|عربی]] به آن سعتر بری، صعتر و زعتر، در [[کرمانشاه]]، هه زوه و به آویشن کوهی هه زوه کیویله، در سایر مناطق کردنشین به آن آنخ، اَزوِه، در زبان لری، اوشوم، در [[اصفهان\|اصفهان،]] اویشم،<ref>امیری، فرهنگ داروها و واژه‌های دشوار، ۱۳۵۳ش، ص۲۴۵.</ref> در اراک، اوشن،<ref>محتاط، سیمای اراک، ۱۳۶۸ش، ص۲۴.</ref> در [[کرمان\|کرمان،]] آب پیشن،<ref>پورحسینی، فرهنگ لغات و اصطلاحات مردم کرمان، ۱۳۷۰ش، ص۱۳.</ref> در [[شهر یزد\|یزد،]] آبشن<ref>رمضان‌خانی، فرهنگ زرتشتیان یزد، ۱۳۸۷ش، ص۴۹۳.</ref> و [[گیلان\|گیلانی‌ها]] آن را پلنگ مشک می‌گویند. آویشن کوهی و آویشن شیرازی از معروف‌ترین انواع آویشن در ایران است که در جنوب ایران، افغانستان و پاکستان می‌روید.<ref>مظفریان، درختان و درختچه‌های ایران، ۱۳۸۳ش، ص328.</ref> این گیاه، امروزه، کاربردهای آشپزی، دارویی و زینتی نیز دارد.

	== پیشینه و باورهای مردم دربارهٔ آویشن ==		== پیشینه و باورهای مردم دربارهٔ آویشن ==
خط ۱۲:		خط ۱۲:
	مردمان اروپا از آویشن برای تصفیهٔ اتاق‌ها و برای [[عطر]] و طعم دادن به عرقیات و خوراک‌ها استفاده می‌کردند.<ref>رضی، دانشنامهٔ ایران باستان، ج1، ۱۳۸۱ش، ص184.</ref> در قرون وسطی، این گیاه را زیر بالش‌های خواب خود قرار می‌دادند و معتقد بودند این کار به کیفیت خواب آن‌ها و دفع کابوس کمک می‌کند. ایرانیان پیش از [[اسلام]]، آویشن را گیاهی مقدس می‌شمردند و از آن در سفره‌های نذری و مراسم‌های آیینی خود استفاده می‌کردند.<ref>رضی، ''دانشنامهٔ ایران باستان''، ج1، ۱۳۸۱ش، ص184.</ref>		مردمان اروپا از آویشن برای تصفیهٔ اتاق‌ها و برای [[عطر]] و طعم دادن به عرقیات و خوراک‌ها استفاده می‌کردند.<ref>رضی، دانشنامهٔ ایران باستان، ج1، ۱۳۸۱ش، ص184.</ref> در قرون وسطی، این گیاه را زیر بالش‌های خواب خود قرار می‌دادند و معتقد بودند این کار به کیفیت خواب آن‌ها و دفع کابوس کمک می‌کند. ایرانیان پیش از [[اسلام]]، آویشن را گیاهی مقدس می‌شمردند و از آن در سفره‌های نذری و مراسم‌های آیینی خود استفاده می‌کردند.<ref>رضی، ''دانشنامهٔ ایران باستان''، ج1، ۱۳۸۱ش، ص184.</ref>

	== ~~کاربرد دارویی~~ آویشن ==		== کاربردها و مصارف آویشن ==
	دانشمندان [[طب سنتی ایران\|طب سنتی]]، از دیرباز با خواص درمانی گیاه آویشن آشنایی داشتند. زکریای رازی در کتاب الحاوی، ابومنصور علی هروی در کتاب الابنیة عن حقایق الادویة، احمد اخوینی بخاری در هدایة المتعلمین فی الطب، بیرونی در صیدنه و اسماعیل جرجانی در ذخیرهٔ خوارزمشاهی، به خواص درمانی آویشن اشاره کرده‌اند. این خواص در دانش پزشکی نوین نیز اثبات شده است. آویشن شیرازی خاصیت ضد باکتری دارد و در مقایسه با گیاهان دیگر، دارای اثر بهتری در مهار باکتری‌ها است. خواص درمانی زیاد دیگری را نیز برای این گیاه بیان می‌کنند، از جمله: بادشکن، ضدنفخ، هضم‌کنندهٔ غذا،<ref>رازی، الحاوی، ۱۳۸۳ش، ص۸۸.</ref> ضد درد و اسپاسم، تحریک‌کننده سیستم ایمنی بدن و تقویت‌کننده معده و کبد است.<ref>ابن‌ربن، فردوس الحکمة، ۱۹۲۸م، ص374 و 375.</ref>		'''کاربرد دارویی آویشن:''' دانشمندان [[طب سنتی ایران\|طب سنتی]]، از دیرباز با خواص درمانی گیاه آویشن آشنایی داشتند. زکریای رازی در کتاب الحاوی، ابومنصور علی هروی در کتاب الابنیة عن حقایق الادویة، احمد اخوینی بخاری در هدایة المتعلمین فی الطب، بیرونی در صیدنه و اسماعیل جرجانی در ذخیرهٔ خوارزمشاهی، به خواص درمانی آویشن اشاره کرده‌اند. این خواص در دانش پزشکی نوین نیز اثبات شده است. آویشن شیرازی خاصیت ضد باکتری دارد و در مقایسه با گیاهان دیگر، دارای اثر بهتری در مهار باکتری‌ها است. خواص درمانی زیاد دیگری را نیز برای این گیاه بیان می‌کنند، از جمله: بادشکن، ضدنفخ، هضم‌کنندهٔ غذا،<ref>رازی، الحاوی، ۱۳۸۳ش، ص۸۸.</ref> ضد درد و اسپاسم، تحریک‌کننده سیستم ایمنی بدن و تقویت‌کننده معده و کبد است.<ref>ابن‌ربن، فردوس الحکمة، ۱۹۲۸م، ص374 و 375.</ref>

	از این گیاه برای تصفیه و رفع گرفتگی سیستم تنفسی بدن، درمان یرقان و رعشه و درمان مسمومیت نیز استفاده می‌شود.<ref>ابن‌بیطار، الجامع لمفردات الادویة و الاغذیة، ج3، ۱۹۹۲م، ص111؛ حکیم مؤمن، تحفة المؤمنین، ۱۴۰۲ق، ص۵۶۴.</ref> نوشیدن دم کردهٔ آویشن با عناب را برای افزایش نور چشم و تقویت آن سفارش می‌کنند. ترکیب آویشن و عسل، مرهمی برای تسکین درد مفاصل، رماتیسم و کاهش درد دندان است.<ref>. عقیلی علوی شیرازی، مخزن الادویه، ۱۸۴۴م، ص۵۶۹؛ حاجی زین عطار، اختیارات بدیعی، ۱۲۹۶ق، ص۳۰۲.</ref>		از این گیاه برای تصفیه و رفع گرفتگی سیستم تنفسی بدن، درمان یرقان و رعشه و درمان مسمومیت نیز استفاده می‌شود.<ref>ابن‌بیطار، الجامع لمفردات الادویة و الاغذیة، ج3، ۱۹۹۲م، ص111؛ حکیم مؤمن، تحفة المؤمنین، ۱۴۰۲ق، ص۵۶۴.</ref> نوشیدن دم کردهٔ آویشن با عناب را برای افزایش نور چشم و تقویت آن سفارش می‌کنند. ترکیب آویشن و عسل، مرهمی برای تسکین درد مفاصل، رماتیسم و کاهش درد دندان است.<ref>عقیلی علوی شیرازی، مخزن الادویه، ۱۸۴۴م، ص۵۶۹؛ حاجی زین عطار، اختیارات بدیعی، ۱۲۹۶ق، ص۳۰۲.</ref> مزاج این گیاه گرم و خشک است. برای جلوگیری از سرمازدگی نوزادان، مخلوطی از روغن و آویشن را بر بدن آنها می‌مالند.<ref>ابن‌سینا، قانون، ۱۳۷۰ش، ص150 و 151.</ref>

	مزاج این گیاه گرم و خشک است. برای جلوگیری از سرمازدگی نوزادان، مخلوطی از روغن و آویشن را بر بدن آنها می‌مالند.<ref>ابن‌سینا، قانون، ۱۳۷۰ش، ص150 و 151.</ref> علاوه بر آن، از آویشن در صنایع غذایی مدرن مانند فست‌فودها و در گذشته برای خوش‌بو کردن گوشت، معطر کردن غذا و طعم‌دهنده نان و دوغ استفاده می‌کردند.<ref>ابن‌وحشیه، الفلاحة النبطیة، ۱۹۹۵م، ص۸۱۰.</ref> حلوای اوشنی، که مردم فسا در روز [[عید فطر]] می‌پزند از همین گیاه تهیه می‌شود و بسیار مغذی است.<ref>رضایی، شهر من فسا، ۱۳۸۷ش، ص۳۹۵.</ref>		'''کاربرد در غذا:''' از آویشن در صنایع غذایی مدرن مانند فست‌فودها و در گذشته برای خوش‌بو کردن گوشت، معطر کردن غذا و طعم‌دهنده نان و دوغ استفاده می‌کردند.<ref>ابن‌وحشیه، الفلاحة النبطیة، ۱۹۹۵م، ص۸۱۰.</ref> حلوای اوشنی، که مردم فسا در روز [[عید فطر]] می‌پزند از همین گیاه تهیه می‌شود و بسیار مغذی است.<ref>رضایی، شهر من فسا، ۱۳۸۷ش، ص۳۹۵.</ref>

	در صنایع آرایشی-بهداشتی نیز از آویشن استفاده می‌شود و شستن سر با آویشن را برای کاهش ریزش مو مؤثر می‌دانند. مردم در مناطق مختلف ایران، آن را به صورت‌های مختلف همچون دم‌کرده، کمپرس و مرهم استفاده می‌کنند.<ref>قدامه، قاموس الغذاء و التداوی بالنبات، ۱۹۸۵م، ص۲۷۳.</ref>		'''کاربرد بهداشتی:''' در صنایع آرایشی-بهداشتی نیز از آویشن استفاده می‌شود و شستن سر با آویشن را برای کاهش ریزش مو مؤثر می‌دانند. مردم در مناطق مختلف ایران، آن را به صورت‌های مختلف همچون دم‌کرده، کمپرس و مرهم استفاده می‌کنند.<ref>قدامه، قاموس الغذاء و التداوی بالنبات، ۱۹۸۵م، ص۲۷۳.</ref>

	== آویشن در مثل‌های ایرانی ==		== آویشن در مثل‌های ایرانی ==
	زیبایی و خوش‌بویی آویشن همواره در تشبیهات و کنایات نویسندگان و شاعران کاربرد داشته است. مادران شیرازی در لالایی‌های خود، کودکان را به گل‌های ریز آویشن تشبیه می‌کنند.		زیبایی و خوش‌بویی آویشن همواره در تشبیهات و کنایات نویسندگان و شاعران کاربرد داشته است. مادران شیرازی در لالایی‌های خود، کودکان را به گل‌های ریز آویشن تشبیه می‌کنند.

	لالا لالا گل اوشن ~~***~~ بوآت آمد چشت روشن<ref>عمرانی، لالایی‌های ایران، ۱۳۸۱ش، ص۱۰۱.</ref>		{{شعر جدید\|متن=لالا لالا گل اوشن\\بوآت آمد چشت روشن<ref>عمرانی، لالایی‌های ایران، ۱۳۸۱ش، ص۱۰۱.
			</ref>}}

	این گیاه در ضرب‌المثل‌های عامه مردم ایران نیز وارد شده است و گاهی آن را به سبب شباهتش به نعنا و پونه، همسان‌سازی کرده‌اند، مانند: ~~مار~~ از آویشن بدش می‌آید، جلوی لانه‌اش سبز ~~می‌شود،~~<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، ج2، ۱۳۸8ش، ص1573.</ref> ~~چون~~ آویشن ~~برفی است، رزق~~ و روزی که به آویشن رسید، بگذار باد آن را ~~ببرد~~ و خر ارزش آویشن را چه ~~می‌داند.~~<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، ج1، ۱۳۸8ش، ص881.</ref>		این گیاه در ضرب‌المثل‌های عامه مردم ایران نیز وارد شده است و گاهی آن را به سبب شباهتش به نعنا و پونه، همسان‌سازی کرده‌اند، مانند: «مار از آویشن بدش می‌آید، جلوی لانه‌اش سبز می‌شود»،<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، ج2، ۱۳۸8ش، ص1573.</ref> «مرد از کلفتی می‌بُرد، آویشن از باریکی»،<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، ج1، ۱۳۸8ش، ص1654.</ref> «رزق و روزی که به آویشن رسید، بگذار باد آن را ببرد»<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، ج1، ۱۳۸8ش، ص1079.</ref> و «خر ارزش آویشن را چه می‌داند»<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، ج1، ۱۳۸8ش، ص881.</ref>

	== زراعت و کاشت آویشن ==		== زراعت و کاشت آویشن ==
	[[پرونده:آویشن۲.jpg\|جایگزین=کشت آویشن در مرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی زنجان\|بندانگشتی\|کشت آویشن در مرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی زنجان]]		[[پرونده:آویشن۲.jpg\|جایگزین=کشت آویشن در مرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی زنجان\|بندانگشتی\|کشت آویشن در مرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی زنجان]]
	این گیاه باید در مکانی گرم و آفتابی، در فصل [[بهار]] کاشته شود. این گیاه از طریق بذر، قلمه زدن یا تقسیم ریشه‌های آن، قابل تکثیر است. آویشن، تحمل خوبی در برابر خشکی و سرما دارد، چنان‌که گاهی آن را در مناطق سرد و خشک کوهستانی پیدا می‌کنند و به آویشن کوهی معروف است.		این گیاه باید در مکانی گرم و آفتابی، در فصل [[بهار]] کاشته شود. این گیاه از طریق بذر، قلمه زدن یا تقسیم ریشه‌های آن، قابل تکثیر است. آویشن، تحمل خوبی در برابر خشکی و سرما دارد، چنان‌که گاهی آن را در مناطق سرد و خشک کوهستانی پیدا می‌کنند و به آویشن کوهی معروف است.<ref>[https://agrilib.areeo.ac.ir/book_4482.pdf نظرلی، «آویشن»، 1396ش، ص7.]</ref>

	== پانویس ==		== پانویس ==

زهرا غلامی: ابرابزار

2026-05-09T06:11:14Z

ابرابزار

نمایش تغییرات

علی شاهرودی در ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۱۰:۴۰

2026-05-07T10:40:51Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۱۴:۱۰
خط ۶۴:		خط ۶۴:

	{{گیاکان}}		{{گیاکان}}
			{{گیاهان دارویی}}

علی شاهرودی در ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۱۰:۳۱

2026-05-07T10:31:37Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۱۴:۰۱
خط ۶۲:		خط ۶۲:
	*ذوالفقاری، حسن، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، تهران، معین، ۱۳۸۸ش.		*ذوالفقاری، حسن، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، تهران، معین، ۱۳۸۸ش.
	{{پایان منابع}}		{{پایان منابع}}

			{{گیاکان}}

زهرا فاضل: صفحه‌ای تازه حاوی «آویشن کوهی {{درشت|'''آویشن'''}}؛ نوعی گیاه خوردنی با خواص درمانی زیاد{{سخ}} آویشن (آزربه) گیاهی است معطر، خودرو و صحرایی با گل‌های ریز سفید و متمایل به بنفش. این گیاه، ساقه‌ای کوتاه دارد و به‌صورت بو...» ایجاد کرد

2026-04-19T10:50:08Z

صفحه‌ای تازه حاوی «جایگزین=آویشن کوهی|بندانگشتی|آویشن کوهی {{درشت|'''آویشن'''}}؛ نوعی گیاه خوردنی با خواص درمانی زیاد{{سخ}} آویشن (آزربه) گیاهی است معطر، خودرو و صحرایی با گل‌های ریز سفید و متمایل به بنفش. این گیاه، ساقه‌ای کوتاه دارد و به‌صورت بو...» ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

[[پرونده:آویشن۱.jpg|جایگزین=آویشن کوهی|بندانگشتی|آویشن کوهی]]
{{درشت|'''آویشن'''}}؛ نوعی گیاه خوردنی با خواص درمانی زیاد{{سخ}}
آویشن (آزربه) گیاهی است معطر، خودرو و صحرایی با گل‌های ریز سفید و متمایل به بنفش. این گیاه، ساقه‌ای کوتاه دارد و به‌صورت بوته‌های کوچک به سمت بالا رشد می‌کند.<ref>زرگری، گیاهان دارویی، ج4، ۱۳۶۹ش، ص55؛{{سخ}}
عماد، شناسایی گیاهان دارویی و صنعتی جنگلی و مرتعی و موارد مصرف آن‌ها، ۱۳۷۷ش، ص۲۶.</ref> آویشن را از دسته نعناعیان می‌دانند و در قفقاز، [[ایران]]، عراق، آمریکای شمالی و سیبری می‌روید.<ref>مظفریان، درختان و درختچه‌های ایران، ۱۳۸۳ش، ص547.</ref> آویشن را با اسامی دیگری مانند آویشنه، آویشن، آوشین، آویشه، آوشن یا آویشم، پودینهٔ صحرایی، پودینهٔ کوهی و پودینهٔ بری نیز می‌شناسند.<ref>انصاری، شهره، تاریخ عطر در ایران، تهران، طبع و نشر، ۱۳۸۱ش، ص۱۱۱؛{{سخ}}
[https://www.vajehyab.com/moein/آویشن معین، فرهنگ فارسی معین، ذیل واژه آویشن؛]{{سخ}}
قهرمان، تطبیق نام‌های کهن گیاهان دارویی با نام‌های علمی، ج1، ۱۳۸۳ش، ص195.</ref> در زبان ترکی به آویشن «کهلیک اوتی»، در [[زبان عربی|عربی]] به آن «سعتر بری/ صعتر/ زعتر»، در [[کرمانشاه]] «هه زوه/ هه زوه کیویله»، در سایر مناطق کردنشین به آن «آنخ»، «اَزوِه»، در زبان لری «اوشوم»، در [[اصفهان]] «اویشم»،<ref>امیری، فرهنگ داروها و واژه‌های دشوار، ۱۳۵۳ش، ص۲۴۵.</ref> در اراک «اوشن»،<ref>محتاط، سیمای اراک، ۱۳۶۸ش، ص۲۴.</ref> در [[کرمان]] «آب پیشن»،<ref>پورحسینی، فرهنگ لغات و اصطلاحات مردم کرمان، ۱۳۷۰ش، ص۱۳.</ref> در [[شهر یزد|یزد]] «آبشن»<ref>رمضانخانی، فرهنگ زرتشتیان یزد، ۱۳۸۷ش، ص۴۹۳.</ref> و [[گیلان|گیلانی‌ها]] آن را «پلنگ مشک» می‌گویند. آویشن کوهی و آویشن شیرازی از معروف‌ترین انواع آویشن در ایران است که در جنوب ایران، افغانستان و پاکستان می‌روید.<ref>مظفریان، درختان و درختچه‌های ایران، ۱۳۸۳ش، ص328.</ref> این گیاه، امروزه، کاربردهای آشپزی، دارویی و زینتی نیز دارد.

==پیشینه و باورهای مردم دربارهٔ آویشن==
آویشن در تمام جهان شناخته شده است. مصریان باستان این گیاه را برای مومیایی کردن مُردگان خود، بُخور دادن در حمام و خوش‌بو کردن معابد استفاده می‌کردند. اعراب نیز به این گیاه توجه خاصی داشته و خواص پزشکی آن را تدریس می‌کردند. در زمان ارسطو نیز از ویژگی‌های عجیب و طبی این گیاه سخن گفته‌اند.<ref>زرگری، گیاهان دارویی، ج4، ۱۳۶۹ش، ص56.</ref>

مردمان اروپا از آویشن برای تصفیهٔ اتاق‌ها و نیز برای [[عطر]] و طعم دادن به عرقیات و خوراک‌ها استفاده می‌کردند.<ref>رضی، دانشنامهٔ ایران باستان، ج1، ۱۳۸۱ش، ص184.</ref> در قرون وسطی، این گیاه را زیر بالش‌های خواب خود قرار می‌دادند و معتقد بودند این کار به کیفیت خواب آن‌ها و دفع کابوس کمک می‌کند. ایرانیان پیش از [[اسلام]]، آویشن را گیاهی مقدس می‌شمردند و از آن در سفره‌های نذری و مراسمت آیینی خود استفاده می‌کردند.

==کاربرد دارویی آویشن==
دانشمندان [[طب سنتی ایران|طب سنتی]] از دیرباز با خواص درمانی گیاه آویشن آشنایی داشتند. زکریای رازی در کتاب «الحاوی»، ابومنصور علی هروی در کتاب «الابنیة عن حقایق الادویة»، احمد اخوینی بخاری در «هدایة المتعلمین فی الطب»، بیرونی در «صیدنه» و اسماعیل جرجانی در «ذخیرهٔ خوارزمشاهی» به خواص درمانی آویشن اشاره کرده‌اند. این خواص در دانش پزشکی نوین نیز اثبات شده است. آویشن شیرازی خاصیت ضد باکتری دارد و در مقایسه با گیاهان دیگر، دارای اثر بهتری در مهار باکتری‌ها است. خواص درمانی زیاد دیگری را نیز برای این گیاه بیان می‌کنند، از جمله: بادشکن، ضدنفخ، هضم‌کنندهٔ غذا،<ref>رازی، الحاوی، ۱۳۸۳ش، ص۸۸.</ref> ضد درد و اسپاسم، تحریک‌کننده سیستم ایمنی بدن و تقویت‌کننده معده و کبد است.<ref>ابن‌ربن، فردوس الحکمة، ۱۹۲۸م، ص374 و 375.</ref>

از این گیاه برای تصفیه و رفع گرفتگی سیستم تنفسی بدن، درمان یرقان و رعشه و درمان مسمومیت نیز استفاده می‌شود.<ref>ابن‌بیطار، الجامع لمفردات الادویة و الاغذیة، ج3، ۱۹۹۲م، ص111؛{{سخ}}
حکیم مؤمن، تحفة المؤمنین، ۱۴۰۲ق، ص۵۶۴.</ref> نوشیدن دم کردهٔ آویشن با عناب را برای افزایش نور چشم و تقویت آن سفارش می‌کنند. ترکیب آویشن و عسل، مرهمی برای تسکین درد مفاصل، رماتیسم و کاهش درد دندان است.<ref>. عقیلی علوی شیرازی، مخزن الادویه، ۱۸۴۴م، ص۵۶۹؛{{سخ}}
حاجی زین عطار، اختیارات بدیعی، ۱۲۹۶ق، ص۳۰۲.</ref>

این گیاه، مزاجی گرم و خشک دارد و برای محافظت از سرمازدگی، ترکیب روغن و آویشن را بر بدن نوزادان می‌مالند.<ref>ابن‌سینا، قانون، ۱۳۷۰ش، ص150 و 151.</ref> علاوه بر آن، از آویشن در صنایع غذایی مدرن مانند فست‌فودها و در گذشته برای خوش‌بو کردن گوشت، معطر کردن غذا و طعم‌دهنده نان و دوغ استفاده می‌کردند.<ref>ابن‌وحشیه، الفلاحة النبطیة، ۱۹۹۵م، ص۸۱۰.</ref> «حلوای اوشنی» که مردم فسا در روز [[عید فطر]] می‌پزند از همین گیاه تهیه می‌شود و بسیار مغذی است.<ref>رضایی، شهر من فسا، ۱۳۸۷ش، ص۳۹۵.</ref>

در صنایع آرایشی ـ بهداشتی نیز از آویشن استفاده می‌شود و شستن سر با آویشن را برای کاهش ریزش مو مؤثر می‌دانند.<ref>قدامه، قاموس الغذاء و التداوی بالنبات، ۱۹۸۵م، ص۲۷۳.</ref> مردم در مناطق مختلف ایران، آن را به صورت‌های مختلف همچون دم‌کرده، کمپرس و مرهم استفاده می‌کنند.

==آویشن در مثل‌های ایرانی==
زیبایی و خوش‌بویی آویشن همواره در تشبیهات و کنایات نویسندگان و شاعران کاربرد داشته است. مادران شیرازی در لالایی‌های خود، کودکان را به گل‌های ریز [[آویشن]] تشبیه می‌کنند.

لالا لالا گل اوشن *** بوآت آمد چشت روشن<ref>عمرانی، لالایی‌های ایران، ۱۳۸۱ش، ص۱۰۱.</ref>

این گیاه در ضرب‌المثل‌های عامه مردم ایران نیز وارد شده است و گاهی آن را به سبب شباهتش به نعنا و پونه، همسان‌سازی کرده‌اند، مانند: «مار از آویشن بدش می‌آید، جلوی لانه‌اش سبز می‌شود»،<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، ج2، ۱۳۸8ش، ص1573.</ref> «چون آویشن برفی است»، «رزق و روزی که به آویشن رسید، بگذار باد آن را ببرد»، «خر ارزش آویشن را چه می‌داند».<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، ج1، ۱۳۸8ش، ص881.</ref>

==زراعت و کاشت آویشن==
[[پرونده:آویشن۲.jpg|جایگزین=کشت آویشن در مرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی زنجان|بندانگشتی|کشت آویشن در مرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی زنجان]]
این گیاه باید در مکانی گرم و آفتابی، در فصل [[بهار]] کاشته شود. این گیاه از طریق بذر، قلمه زدن یا تقسیم ریشه‌های آن، قابل تکثیر است. آویشن، تحمل خوبی در برابر خشکی و سرما دارد، چنان‌که گاهی آن را در مناطق سرد و خشک کوهستانی پیدا می‌کنند و به آویشن کوهی معروف است.

==پانویس==
{{پانویس}}

==منابع==
{{آغاز منابع}}
*زرگری، علی، گیاهان دارویی، تهران، مؤسسه چاپ و انتشارات دانشگاه تهران، ۱۳۶۹ش.
*عماد، مهدی، شناسایی گیاهان دارویی و صنعتی جنگلی و مرتعی و موارد مصرف آن‌ها، تهران، مؤسسه توسعه روستایی ایران، ۱۳۷۷ش.
*مظفریان، ولی‌الله، درختان و درختچه‌های ایران، تهران، فرهنگ معاصر، ۱۳۸۳ش.
*انصاری، شهره، تاریخ عطر در ایران، تهران، طبع و نشر، ۱۳۸۱ش.
*معین، محمد، فرهنگ فارسی معین، سایت واژه‌یاب، تاریخ بازدید: ۷ مهر ۱۴۰۰ش.
*قهرمان، احمد، تطبیق نام‌های کهن گیاهان دارویی با نام‌های علمی، تهران، مؤسسه چاپ و انتشارات دانشگاه تهران، ۱۳۸۳ش.
*امیری، منوچهر، فرهنگ داروها و واژه‌های دشوار، تهران، بنیاد فرهنگ ایران، ۱۳۵۳ش
*محتاط، محمدرضا، سیمای اراک، تهران، محمدرضا محتاط، ۱۳۶۸ش.
*پورحسینی، ابوالقاسم، فرهنگ لغات و اصطلاحات مردم کرمان، تهران، مرکز کرمان‌شناسی، ۱۳۷۰ش.
*رمضانخانی، صدیقه، فرهنگ زرتشتیان یزد، پایگاه میراث فرهنگی یزد: سبحان نور، ۱۳۸۷ش.
*رضی، هاشم، دانشنامهٔ ایران باستان، تهران، سخن، ۱۳۸۱ش.
*رازی، محمدبن زکریا، الحاوی، ترجمهٔ سلیمان افشاری‌پور، تهران، فرهنگستان علوم پزشکی جمهوری اسلامی ایران، ۱۳۸۳ش.
*ابن‌ربن، علی، فردوس الحکمة، به تحقیق محمدزبیر صدیقی، برلین، بی‌نا، ۱۹۲۸م.
*ابن‌بیطار، الجامع لمفردات الادویة و الاغذیة، بیروت، دارالکتب العلمیه، ۱۹۹۲م.
*حکیم مؤمن، محمد، تحفة المؤمنین، تهران، نور وحی، ۱۴۰۲ق.
*عقیلی علوی شیرازی، محمدحسین، مخزن‌الادویه، کلکته، حبل‌المتین، ۱۸۴۴م.
*حاجی زین عطار، علی، اختیارات بدیعی، کانپور، بی‌نا، ۱۲۹۶ق.
*ابن‌سینا، قانون، ترجمهٔ عبدالرحمان شرفکندی، تهران، سروش، ۱۳۷۰ش.
*ابن‌وحشیه، احمد، الفلاحة النبطیة، به تحقیق توفیق فهد، دمشق، بی‌نا، ۱۹۹۵م.
*رضایی، غلام‌رضا، شهر من فسا، شیراز، نوید شیراز، ۱۳۸۷ش.
*قدامه، احمد، قاموس الغذاء و التداوی بالنبات، بیروت، دار النفائس، ۱۹۸۵م.
*عمرانی، ابراهیم، لالایی‌های ایران، تهران، پیوند نو، ۱۳۸۱ش.
*ذوالفقاری، حسن، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، تهران، معین، ۱۳۸۸ش.
{{پایان منابع}}