<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://iranpedia.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C</id>
	<title>آینه‌کاری - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://iranpedia.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T10:24:45Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&amp;diff=31896&amp;oldid=prev</id>
		<title>حانیه کلهر: صفحه‌ای تازه حاوی «آینه‌کاری حرم امام رضا، روضه منوره &lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;آینه‌کاری&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;؛ ایجاد طرح و نقش با تکه‌های کوچک آینه.  آینه‌کاری، هنر تزیین سطوح داخلی بناها با قطعات کوچک آینه و نمادی از...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&amp;diff=31896&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-27T13:15:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%B1.jpg&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;پرونده:آینه‌کاری۱.jpg (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;جایگزین=آینه‌کاری حرم امام رضا، روضه منوره|بندانگشتی|آینه‌کاری حرم امام رضا، روضه منوره&lt;/a&gt; &amp;lt;big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;آینه‌کاری&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/big&amp;gt;؛ ایجاد طرح و نقش با تکه‌های کوچک آینه.  آینه‌کاری، هنر تزیین سطوح داخلی بناها با قطعات کوچک آینه و نمادی از...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:آینه‌کاری۱.jpg|جایگزین=آینه‌کاری حرم امام رضا، روضه منوره|بندانگشتی|آینه‌کاری حرم امام رضا، روضه منوره]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;آینه‌کاری&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/big&amp;gt;؛ ایجاد طرح و نقش با تکه‌های کوچک آینه.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
آینه‌کاری، هنر تزیین سطوح داخلی بناها با قطعات کوچک آینه و نمادی از پاکی و روشنایی در فرهنگ ایرانی است. این هنر از دوره صفویه در کاخ‌ها و اماکن مذهبی ایران آغاز شد و در دوره قاجاریه با آثاری چون تالار آینه کاخ گلستان به اوج شکوه خود رسید. طرح‌های آن اغلب شامل نقوش سنتی اسلامی مانند گره و اسلیمی است که با چسباندن تکه‌های آینه بر بستر گچی ایجاد می‌شود.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==مفهوم‌شناسی آینه‌کاری==&lt;br /&gt;
آینه‌کاری، هنر تزیین سقف یا دیوارهای ساختمان با استفاده از قطعه‌ها کوچک آینه، به‌شکل‌های مختلف است.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.vajehyab.com/?q=آینه+کاری&amp;amp;f=amid عمید، فرهنگ فارسی، ذیل واژه آینه‌کاری.]&amp;lt;/ref&amp;gt; آينه‌کاری، هنر دوره‌ی اسلامی است.&amp;lt;ref&amp;gt;علی‌آبادی، «بازشناسی الگوهای آینه‌کاری در بناهای قاجاری شیراز»، ۱۳۹۱ش، ص۱۷.&amp;lt;/ref&amp;gt;  [[آب]] و [[آینه]] برای ایرانیان نماد پاکی، روشنایی، بخت و صفا است.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20090312015925/http:/www.chtn.ir/WebForms/Fa/Article/ArticleInfo.aspx?ID=719 «از پیدایش آینه تا هنر آینه‌کاری»، سایت میراث آریا.]&amp;lt;/ref&amp;gt;  هنر [[آینه‌کاری]]، به‌صورت تاریخی در مکان‌های مذهبی و کاخ‌ها مورد توجه بوده است.&lt;br /&gt;
==پیشینه آیینه کاری==&lt;br /&gt;
[[پرونده:آینه کاری.jpg|جایگزین=آینه‌کاری کاخ گلستان در تهران|بندانگشتی|آینه‌کاری کاخ گلستان در تهران]]&lt;br /&gt;
برخی از اسناد تاریخی، آغاز هنر آینه‌کاری را به تزیین سکونت‌گاه شاه طهماسب [[صفویه|صفوی]] در قزوین بازمی‌گردانند. با انتقال پایتخت از قزوین به [[اصفهان]]، [[آینه‌کاری]] نیز در اصفهان و سپس در شهرهای دیگر گسترش یافت.&amp;lt;ref&amp;gt;Herbert, Travels in Persia, 1972, P175.&amp;lt;/ref&amp;gt;  برای تزیین بسیاری از کاخ‌های موجود در اصفهان، از آینه‌کاری استفاده شده است.&amp;lt;ref&amp;gt;شاردن، سفرنامه(بخش اصفهان)، ۱۳۶۲ش، ص۹۶.&amp;lt;/ref&amp;gt;  برخی از دولت‌مردان صفوی، خانه‌های خود را نیز آینه‌کاری می‌کردند.&amp;lt;ref&amp;gt;الئاریوس، سفرنامه، ۱۳۶۳ش، ص۲۲۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
در زمان شاه‌صفی، کاخی به‌نام «آینه‌خانه» در کنار زاینده‌رود ساخته شد که در سقف و دیوارهای آن، از آینه‌هایی به طول ۱٫۵ تا ۲ متر و عرض کمتر از ۱ متر استفاده گردید و تصویر زاینده‌رود را به زیبایی بازتاب می‌کرد.&amp;lt;ref&amp;gt;هنرفر، گنجینه آثار تاریخی اصفهان، ۱۳۴۴ش، ص۵۷۶-۵۷۸.&amp;lt;/ref&amp;gt;  در بنای چهل‌ستون اصفهان نیز از آینه‌های قدی،‌ شیشه‌های لوزی‌شکل‌ رنگارنگ و قطعه‌های کوچک آینه برای تزیین سقف و بدنه ‌و ستون‌های هجده‌گانه‌ی ایوان، استفاده گردید.&amp;lt;ref&amp;gt;کارری، سفرنامه، ۱۳۴۸ش، ص۳۴.&amp;lt;/ref&amp;gt;  بر سر دیوار حوض این بنا، آینه‌ی بزرگی نصب شده بود که «آینه چهل‌ستون‌نما» یا «آینه جهان‌نما» نام گرفت و تصویر مردمی که از درب عرابه واقع در ۱۸۰ متری بنا وارد می‌شدند، در این آینه دیده می‌شد.&amp;lt;ref&amp;gt;جابری ‌انصاری، تاریخ اصفهان و ری، ۱۳۲۱ش، ص۳۴۴.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
در یکی از سفرنامه‌ها (۱۶۴۹م) به اتاق کار فرمانروای آذربایجان در شهر [[تبریز]] و آینه‌کاری زیبای آن اشاره شده است که در پرتو آفتاب، بازتاب درخشانی را نمایان می‌کرد.&amp;lt;ref&amp;gt;کارری، سفرنامه، ۱۳۴۸ش، ص۳۴.&amp;lt;/ref&amp;gt;  هنر آینه‌کاری در دوره [[قاجاریه]]، رونق بسیار یافت و به اوج رسید.&amp;lt;ref&amp;gt;مؤتمن، تاریخ آستان قدس رضوی، ۱۳۴۸ش، ص۱۱۸.&amp;lt;/ref&amp;gt;  در این دوره، تالار آینه‌ی [[کاخ گلستان]] و تالارها و اتاق‌های شمس‌العماره بنا گردید.&amp;lt;ref&amp;gt;مؤتمن، تاریخ آستان قدس رضوی، ۱۳۴۸ش، ص۱۱۸. &amp;lt;/ref&amp;gt;  در آن زمان، آینه‌کاران از شیشه‌های محدب نیز در کار خود استفاده می‌کردند.&amp;lt;ref&amp;gt;پوپ، «مراحل برجسته در آرایش معماری امروز ایران»، سیری در صنایع دستی ایران، ۱۳۵۵ش، ص۴۰۱&amp;lt;/ref&amp;gt;  آینه‌کاری دارالسیاده حرم امام رضا در [[مشهد]]&amp;lt;ref&amp;gt;مؤتمن، تاریخ آستان قدس رضوی، ۱۳۴۸ش، ص۱۱۸.&amp;lt;/ref&amp;gt;  و ایوان آینه صحن جدید حرم [[حضرت معصومه|فاطمه معصومه]] در [[قم]]، در همین دوره انجام شد.&amp;lt;ref&amp;gt;فیض ‌قمی، گنجینه آثار قم، ۱۳۴۹ش، ج۱، ص۵۱۶.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ابزارهای آینه‌کاری==&lt;br /&gt;
در آینه‌کاری، آینه، چسب یا بنکس (چسب چوب)، سریش و گچ نرم استفاده می‌شود. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ابزارهای مورد استفاده در این هنر عبارت‌اند از: قلم طراحی، خط‌کش چوبی جهت انداختن خط روی شیشه، میز،‌ الماس ‌آینه و کاردک جهت نصب آینه.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20090312015925/http:/www.chtn.ir/WebForms/Fa/Article/ArticleInfo.aspx?ID=719 «از پیدایش آینه تا هنر آینه‌کاری»، سایت میراث آریا.]&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;br /&gt;
==شیوه آینه‌کاری==&lt;br /&gt;
هنرمند آینه‌کار، در آغاز، طرح مورد نظر را روی کاغذ ترسیم می‌کند. این کاغذ با سوزن‌هایی روی سطح کار، تثبیت گردیده و‌ طرح‌ها گرده‌زنی می‌شود. سپس قطعه‌های آینه با گچ و سریش، چسبانده می‌شوند. هنگام نیاز به نقوش برجسته و یا فرورفته، گچ‌بر زمینه‌ی این کار را روی دیوار آماده می‌کند. برای برش آینه از الگوی کاغذی یا پلاستیکی استفاده می‌شود.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20090312015925/http:/www.chtn.ir/WebForms/Fa/Article/ArticleInfo.aspx?ID=719 «از پیدایش آینه تا هنر آینه‌کاری»، سایت میراث آریا.]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
==طرح‌های آینه‌کاری==&lt;br /&gt;
در هنر آینه‌کاری، از نقش‌های اسلیمی و گره، استفاده می‌شود. نقش اسلیمی، از تزیین‌های رایج در هنر اسلامی است که شکل‌های در هم تنیده‌ی غنچه، شاخ، برگ، گل و گیاهان نام‌برده در قرآن ([[خرما]]، [[انگور]] و [[انار]]) و همچنین حیواناتی مانند ماهی، عقاب، خرگوش، اردک، خرس و روباه را بازنمایی می‌کند.&amp;lt;ref&amp;gt;علی‌آبادی، «بازشناسی الگوهای آینه‌کاری در بناهای قاجاری شیراز»، ۱۳۹۱ش، ص۲۳. &amp;lt;/ref&amp;gt;  در نقش گره، از خطوط مستقیم با اندازه‌ی معین، استفاده می‌شود.&amp;lt;ref&amp;gt;شعرباف، گره و کاربندی، ۱۳۷۲ش، ص۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;  گره می‌تواند در نقوش دیگر و یا به تنهایی استفاده شود.&amp;lt;ref&amp;gt;نجیب‌اغلو، هندسه و تزیین در معماری اسلامی، ۱۳۷۹ش، ص۱۵۵.&amp;lt;/ref&amp;gt;  در نقوش گره‌های دو بعدی و سه بعدی، ستاره، تداعی کننده آسمان است و دایره‌های هم‌مرکز و مدارگونه زیر گره‌های ستاره‌ای، نماد مدارات ستارگان به‌شمار می‌روند.&amp;lt;ref&amp;gt;نجیب‌اغلو، هندسه و تزیین در معماری اسلامی، ۱۳۷۹ش، ص۱۶۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
در آینه‌کاری، گاهی از طرح‌های شمسه، ترنج، لچک، قطارسازی، تمونی و نیم‌گره کور نیز استفاده می‌شود.&amp;lt;ref&amp;gt;«آینه‌کاری»، پرتال جامع شهر مشهد.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==انواع آینه‌کاری==&lt;br /&gt;
آینه‌کاری بر اساس طرح، محل و روش نصب به دسته‌های مختلفی تقسیم می‌شود. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;آینه‌کاری سنتی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: در این روش از آینه‌های نازک استفاده شده و برش‌های آینه و شیشه در اشکال و رنگ‌های مختف توسط دست انجام می‌شود.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;آینه‌کاری مدرن&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: در این روش، معمولا آینه‌ها بزرگ‌تر از مدل سنتی هستند.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;آینه‌کاری جورچین&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: در این مدل، تکه‌های مختلف آینه، مانند تکه‌های جورچین در کنار هم قرار گرفته و طرح بزرگ‌تری ایجاد می‌کنند.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;آینه‌کاری پازلی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: در این مدل، قطعه‌های جداگانه آینه مانند پازل در یک الگوی از قبل طراحی شده، قرار می‌گیرند.&amp;lt;ref&amp;gt;«انواع روش‌های آینه‌کاری»، سایت ترنج‌گلس.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==پانویس==&lt;br /&gt;
{{پانویس}}&lt;br /&gt;
==منابع==&lt;br /&gt;
{{آغاز منابع}}&lt;br /&gt;
*«از پیدایش آینه تا هنر آینه‌کاری»، سایت میراث آریا، تاریخ درج مطلب: ۱۹ اسفند ۱۳۸۷ش.&lt;br /&gt;
*الئاریوس، آدام، سفرنامه،‌ به‌ترجمه احمد بهپور، تهران، ابتکار، ۱۳۶۳ش.&lt;br /&gt;
*«انواع روش‌های آینه‌کاری»، سایت ترنج‌گلس، تاریخ بازدید: ۹ اردیبهشت ۱۴۰۱ش.&lt;br /&gt;
*«آینه‌کاری»، پرتال جامع شهر مشهد، تاریخ بازدید: ۹ اردیبهشت ۱۴۰۱ش.&lt;br /&gt;
*پوپ، آرثراپهام، «مراحل برجسته در آرایش معماری امروز ایران»، سیری در صنایع دستی ایران، تهران، علمی و فرهنگی، ۱۳۵۵ش.&lt;br /&gt;
*جابری‌ انصاری، میرزا حسن‌خان، تاریخ اصفهان و ری، اصفهان، حسین عمادزاده، ۱۳۲۱ش.&lt;br /&gt;
*شاردن، ژان، سفرنامه (بخش اصفهان)، به‌ترجمه حسین عریضی، تهران، نگاه، ۱۳۶۲ش.&lt;br /&gt;
*شعرباف، اصغر، گره و کاربندی، تهران، سازمان میراث فرهنگی کشور، ۱۳۷۲ش.&lt;br /&gt;
*علی‌آبادی، محمد و جمالیان، سمیه، «بازشناسی الگوهای آینه‌کاری در بناهای قاجاری شیراز»، فصل‌نامه علمی-پژوهشی نگره، شماره ۲۳، پاییز ۱۳۹۱ش.&lt;br /&gt;
*عمید، حسن، فرهنگ فارسی، سایت واژه‌یاب، تاریخ بازدید: ۹ اردیبهشت ۱۴۰۱ش.&lt;br /&gt;
*فیض‌ قمی، عباس، گنجینه آثار قم، قم، مطبعه مهر استوار، ۱۳۴۹ش.&lt;br /&gt;
*کارری، جملی، سفرنامه، به‌ترجمه عباس نخجوانی و عبدالعلی کارنگ، تبریز، اداره کل فرهنگ و هنر آذربایجان شرقی، ۱۳۴۸ش.&lt;br /&gt;
*مؤتمن، علی، تاریخ آستان قدس رضوی، مشهد، آستان قدس رضوی، ۱۳۴۸ش.&lt;br /&gt;
*نجیب‌اغلو، گلرو، هندسه و تزیین در معماری اسلامی، به‌ترجمه مهرداد قیومی‌بیدهندی، تهران، روزنه، ۱۳۷۹ش.&lt;br /&gt;
*هنرفر، لطف‌الله، گنجینه آثار تاریخی اصفهان، اصفهان، ثقفی، ۱۳۴۴ش.&lt;br /&gt;
*Herbert, Thomas, Travels in Persia, New York, 1972.&lt;br /&gt;
‌ ‌{{پایان منابع}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>حانیه کلهر</name></author>
	</entry>
</feed>