<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://iranpedia.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D9%87</id>
	<title>تعزیه - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://iranpedia.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D9%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D9%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T08:48:42Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D9%87&amp;diff=43452&amp;oldid=prev</id>
		<title>امان الله فصیحی در ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۱۲:۳۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D9%87&amp;diff=43452&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-09T12:39:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۱۶:۰۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بلوکباشی، «نخل‌گردانی: نمایش تمثیلی از جاودانگی حیات شهیدان»، ۱۳۸۰ش، ص23.&amp;lt;/ref&amp;gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بلوکباشی، «نخل‌گردانی: نمایش تمثیلی از جاودانگی حیات شهیدان»، ۱۳۸۰ش، ص23.&amp;lt;/ref&amp;gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==پیشینه تعزیه در ایران==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==پیشینه تعزیه در ایران==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مورخان، نقطۀ اوج تعزیه را در دورۀ ناصرالدین شاه دانسته‌اند. علاقمندی پادشاه به نمایش‌های تعزیه،&amp;lt;ref&amp;gt;ژوانس فووریه، سه سال در دربار ایران، پانویس 1، 1363ش، ج1، ص105.&amp;lt;/ref&amp;gt; موجب شده بود که در دوران سلطنت او، در صدها تکیه، میدان و حسینیه در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تهران، &lt;/del&gt;مراسم تعزیه برگزار شود و بسیاری از شهرها و روستاهای ایران نیز دارای اماکنی برای اجرای تعزیه بودند. تعزیه‌های سیار و قهوه‌خانه‌ای نیز که ویژگی‌های متفاوتی داشت، به‌مرور زمان، ایجاد شدند.&amp;lt;ref&amp;gt;شهری، تاریخ اجتماعی تهران در قرن سیزدهم، 1367-1368ش، ج5، ص532-535.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مورخان، نقطۀ اوج تعزیه را در دورۀ ناصرالدین شاه دانسته‌اند. علاقمندی پادشاه به نمایش‌های تعزیه،&amp;lt;ref&amp;gt;ژوانس فووریه، سه سال در دربار ایران، پانویس 1، 1363ش، ج1، ص105.&amp;lt;/ref&amp;gt; موجب شده بود که در دوران سلطنت او، در صدها تکیه، میدان و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;حسینیه&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[تهران]]، &lt;/ins&gt;مراسم تعزیه برگزار شود و بسیاری از شهرها و روستاهای ایران نیز دارای اماکنی برای اجرای تعزیه بودند. تعزیه‌های سیار و قهوه‌خانه‌ای نیز که ویژگی‌های متفاوتی داشت، به‌مرور زمان، ایجاد شدند.&amp;lt;ref&amp;gt;شهری، تاریخ اجتماعی تهران در قرن سیزدهم، 1367-1368ش، ج5، ص532-535.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پس از قتل ناصرالدین شاه، تعزیه‌های حکومتی کم‌رونق شد؛ اما تعزیه‌خوانان غیرحکومتی، در مناطق گوناگونی از ایران، به کار خود ادامه دادند. در دورۀ رضاخان که برگزاری سوگواری محرم با محدودیت‌های بسیاری روبرو شد، تعزیه‌ها بیش از پیش، از رونق افتادند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پس از قتل ناصرالدین شاه، تعزیه‌های حکومتی کم‌رونق شد؛ اما تعزیه‌خوانان غیرحکومتی، در مناطق گوناگونی از ایران، به کار خود ادامه دادند. در دورۀ رضاخان که برگزاری سوگواری محرم با محدودیت‌های بسیاری روبرو شد، تعزیه‌ها بیش از پیش، از رونق افتادند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>امان الله فصیحی</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D9%87&amp;diff=30207&amp;oldid=prev</id>
		<title>زهرا فاضل: صفحه‌ای تازه حاوی «&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;تعزیه&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;؛ سوگواری نمایشی با کلامی منظوم و آهنگین&lt;br&gt;  تعزیه، به‌معنای شکیبایی کردن،&lt;ref&gt;المنجد، لویس معلوف، 1380ش، ذیل عزی.&lt;/ref&gt;  در ادبیات مذهبی شیعیان ایران به شبیه‌خوانی و نمایش منظومی گفته می‌شود که با استفاده از شعر و موسیقی، مصائب اهل...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D9%87&amp;diff=30207&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-20T13:25:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «&amp;lt;big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;تعزیه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/big&amp;gt;؛ سوگواری نمایشی با کلامی منظوم و آهنگین&amp;lt;br&amp;gt;  تعزیه، به‌معنای شکیبایی کردن،&amp;lt;ref&amp;gt;المنجد، لویس معلوف، 1380ش، ذیل عزی.&amp;lt;/ref&amp;gt;  در ادبیات مذهبی شیعیان ایران به شبیه‌خوانی و نمایش منظومی گفته می‌شود که با استفاده از شعر و موسیقی، مصائب اهل...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;تعزیه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/big&amp;gt;؛ سوگواری نمایشی با کلامی منظوم و آهنگین&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تعزیه، به‌معنای شکیبایی کردن،&amp;lt;ref&amp;gt;المنجد، لویس معلوف، 1380ش، ذیل عزی.&amp;lt;/ref&amp;gt;  در ادبیات مذهبی شیعیان ایران به شبیه‌خوانی و نمایش منظومی گفته می‌شود که با استفاده از شعر و موسیقی، مصائب اهل‌بیت و به‌ويژه امام حسین و خاندان او را بازنمایی می‌کند.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.vajehyab.com/dehkhoda/%D8%AA%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D9%87 دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه تعزیه، سایت واژه‌یاب؛] &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
بلوکباشی، «نخل‌گردانی: نمایش تمثیلی از جاودانگی حیات شهیدان»، ۱۳۸۰ش، ص23.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;br /&gt;
==پیشینه تعزیه در ایران==&lt;br /&gt;
مورخان، نقطۀ اوج تعزیه را در دورۀ ناصرالدین شاه دانسته‌اند. علاقمندی پادشاه به نمایش‌های تعزیه،&amp;lt;ref&amp;gt;ژوانس فووریه، سه سال در دربار ایران، پانویس 1، 1363ش، ج1، ص105.&amp;lt;/ref&amp;gt; موجب شده بود که در دوران سلطنت او، در صدها تکیه، میدان و حسینیه در تهران، مراسم تعزیه برگزار شود و بسیاری از شهرها و روستاهای ایران نیز دارای اماکنی برای اجرای تعزیه بودند. تعزیه‌های سیار و قهوه‌خانه‌ای نیز که ویژگی‌های متفاوتی داشت، به‌مرور زمان، ایجاد شدند.&amp;lt;ref&amp;gt;شهری، تاریخ اجتماعی تهران در قرن سیزدهم، 1367-1368ش، ج5، ص532-535.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
پس از قتل ناصرالدین شاه، تعزیه‌های حکومتی کم‌رونق شد؛ اما تعزیه‌خوانان غیرحکومتی، در مناطق گوناگونی از ایران، به کار خود ادامه دادند. در دورۀ رضاخان که برگزاری سوگواری محرم با محدودیت‌های بسیاری روبرو شد، تعزیه‌ها بیش از پیش، از رونق افتادند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ارتباط تعزیه و موسیقی==&lt;br /&gt;
بیان حوادث در تعزیه، همیشه همراه با آواز بوده و تعزیه‌خوان‌ها، معمولا با مقام‌ها و گوشه‌های موسیقی ایرانی آشنا بوده‌اند. افراد باتجربه، کودکان خوش‌صدا را برای نقش‌های کوچک، آموزش می‌دادند تا کم‌کم، با ظرایف اجرای آواز آشنا شده و تعزیه‌خوان شوند. بسیاری از محققان، تعزیه را یکی از دلایل اصلی حفظ بخشی از نغمه‌های موسیقی ایرانی می‌دانند. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
در تعزیه، رعایت تناسب مقام‌ها، مهم بود و اگر یک نفر، شعر خود را در دستگاه شور می‌خواند، نفر مقابل نیز باید در همین دستگاه، پاسخ می‌گفت.&amp;lt;ref&amp;gt;مستوفی، شرح زندگانی من، یا، تاریخ اجتماعی و اداری دوره قاجاریه، 1360ش، ج1، ص289.&amp;lt;/ref&amp;gt;  تغییر دستگاه‌ها نیز مستلزم تغییر صحنه و موضوع بود.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
تعزیه، علاوه ‌بر آواز، به سازهای موسیقی نیز متکی بود؛ حتی پیش از شروع تعزیه، معمولا با نواختن برخی از سازها مانند شیپور، طبل، دُهُل، کَرنا، سُرنا و امثال آن، تماشاگران را برای تماشای تعزیه دعوت می‌کردند.&amp;lt;ref&amp;gt;درویش، «موسیقی آیینی و مذهبی ایران»، 1376ش، ج1.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;br /&gt;
==ملزومات اجرای تعزیه==&lt;br /&gt;
در تعزیه، چهره‌آرایی بازیگران صورت نمی‌گرفت و افراد معمولا براساس قیافه و صدای خود، نقشی را برعهده می‌گرفتند. برای مثال، نقش امام، بیش‌تر به افرادی که خوش‌چهره بوده و ریش متناسبی داشتند، سپرده می‌شد.&amp;lt;ref&amp;gt;مستوفی، شرح زندگانی من، یا، تاریخ اجتماعی و اداری دوره قاجاریه، 1360ش، ج1، ص289-290.&amp;lt;/ref&amp;gt;  از ملزومات دیگر تعزیه، می‌توان به لباس، ابزارآلات جنگی مانند زره و کلاه‌خود و ابزارآلات آرایه یا دکور صحنه اشاره کرد. &lt;br /&gt;
==مضمون تعزیه==&lt;br /&gt;
تعزیه‌ها، از نظر محتوا و موضوع، به چهار دسته تقسیم می‌شوند:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;واقعه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: این بخش، شامل تعزیه‌های اصلی و شخصیت‌های مذهبی بوده و محور آن نیز شهادت امام حسین و یاران او است. &lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;پیش واقعه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: این نوع از تعزیه‌ها، به حوادث و ماجراهای پیرامونی می‌پردازند. شخصیت‌های پیش واقعه، لزوما مذهبی نیستند، مانند تعزیه «مجلس عباس هندو».&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;گوشه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: این نوع از تعزیه‌ها، شامل شبیه‌هایی با عناصر شادی‌آور هستند که از نظر داستانی نیز مستقل به‌نظر می‌رسند. شخصیت‌های گوشه می‌توانند مذهبی و غیرمذهبی باشند. تعزیه‌های گوشه، زمینه‌های تحول تعزیه به سمت نمایش‌های غیرمذهبی را فراهم کرد، مانند شبیه لیلی و مجنون.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;تعزیه مضحک&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: در این نوع از تعزیه‌ها، بزرگ‌نمایی صورت می‌گیرد. تعزیه‌های مضحک، پای مطرب، مقلد و مسخره را به تعزیه باز کردند، مانند تعزیه «عروسی دختر قریش / به عروسی رفتن حضرت زهرا».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==تعزیه در فرهنگ ایرانیان== &lt;br /&gt;
نواحی شمال ایران، به‌دلیل امنیت بالایی که برای سادات و شیعیان داشت، همواره از مراکز اصلی اجرای تعزیه بود. تعزیه‌خوانی در قسمت مرکزی مازندران، استان‌های البرز، سمنان و تهران بسیار رایج بوده است.&amp;lt;ref&amp;gt;نصری اشرفی، «خدمات متقابل تعزیه و هنر بومی مازندران»، 1374ش، ج1، ص106-107.&amp;lt;/ref&amp;gt;  کار تعزیه‌خوانی، در بسیاری از خانواده‌های ایرانی، به‌صورت موروثی منتقل شده است. برخی از مردم، از لباس‌ها و ابزارآلات تعزیه‌خوانان، تبرک جسته و حتی مقداری آب می‌آوردند تا شبیه حضرت عباس در آن دست زده و متبرک شود.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
واژه تعزیه در ادبیات عامه، پرکاربرد بوده است. برای مثال، «نعش تعزیه» (کنایه از بیکاره‌ای که ادعای دخالت در امری مهم دارد)؛ «فرنگی توی تعزیه» (کنایه از بیگانه‌ای در جمع)؛ «تعزیه گرفتن» (عده‌ای را دور خود جمع کردن)؛ «تعزیه گردان» (کنایه از میان‌داری)؛ «مثل ذوالجناح تعزیه» (کنایه از افراط در استفاده از اشیای زینتی) و «تعزیه تمام شد / تعزیه شکست» (برای پراکنده کردن افرادی که حول یک مرافعه جمع شده‌اند).&amp;lt;ref&amp;gt;دهخدا، امثال و حکم، 1357ش، ج4، ص1816؛ شاملو، کتاب کوچه، 1379ش، ص1676.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
==پانویس==&lt;br /&gt;
{{پانویس}} &lt;br /&gt;
==منابع== &lt;br /&gt;
* المنجد، لویس معلوف، قم، ذوی القربی، 1380ش.&lt;br /&gt;
* بلوکباشی، علی، «نخل‌گردانی: نمایش تمثیلی از جاودانگی حیات شهیدان»، تهران، دفتر پژوهش‌های فرهنگی، ۱۳۸۰ش.&lt;br /&gt;
* درویش، رضا، «موسیقی آیینی و مذهبی ایران»، فصلنامه هنر، دوره جدید، شماره 34، 1376ش.&lt;br /&gt;
* دهخدا، علی‌اکبر، امثال و حکم، تهران، معین، 1357ش.&lt;br /&gt;
* دهخدا، علی‌اکبر، لغت‌نامه، سایت واژه‌یاب، تاریخ بازدید: 4 اردیبهشت 1401ش. &lt;br /&gt;
* ژوانس فووریه، سه سال در دربار ایران، پانویس 1، ترجمه عباس اقبال آشتیانی، تهران، نوین، 1363ش.&lt;br /&gt;
* شاملو، احمد، کتاب کوچه، تهران، مازیار، حرف ت، دفتر اول، 1379ش.&lt;br /&gt;
* شهری، جعفر، تاریخ اجتماعی تهران در قرن سیزدهم، تهران، رسا، 1367-1368ش.&lt;br /&gt;
* مستوفی، عبدالله، شرح زندگانی من، یا، تاریخ اجتماعی و اداری دوره قاجاریه، تهران، زوار، 1360ش.&lt;br /&gt;
* نصری اشرفی، جهانگیر، «خدمات متقابل تعزیه و هنر بومی مازندران»، در در قلمرو مازندران، به‌تحقیق حسین صمدی، ج3، قائم‌شهر، حاجی طلایی، 1374ش.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>زهرا فاضل</name></author>
	</entry>
</feed>