https://iranpedia.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8Cسالی رونی - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-07T22:02:14Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.44.2https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C&diff=43724&oldid=prevامان الله فصیحی: /* تحصیلات */2026-05-09T16:04:32Z<p><span class="autocomment">تحصیلات</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۱۹:۳۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<big>سالی رونی</big>'''، نویسنده و فیلمنامهنویس ایرلندی.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<big>سالی رونی</big>'''، نویسنده و فیلمنامهنویس ایرلندی.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==زندگی شخصی==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==زندگی شخصی==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سالی رونی (Sally Rooney) متولد بیستم فوریه 1991م در ایرلند است.<ref> [https://www.theguardian.com/books/2017/may/24/sally-rooney-conversations-with-friends-interview-salinger-snapchat-generation Cocozza, Paula (24 May 2017). "'I have an aversion to failure': Sally Rooney feels the buzz of her debut novel". The Guardian. Retrieved 5 June 2018]</ref> پدرش، در یک شرکت مخابراتی کار میکرد و مادرش، مدیریت یک مرکز هنری را بر عهده داشت.<ref>[https://www.theguardian.com/books/2021/aug/28/sally-rooney-hell-of-fame-normal-people Brockes, Emma (28 August 2021). "Sally Rooney on the hell of fame: 'It doesn't seem to work in any real way for anyone'". The Guardian. Retrieved 29 August 2021.]</ref> او یک برادر بزرگتر و یک خواهر کوچکتر از خود دارد.<ref>[https://www.theguardian.com/books/2017/may/24/sally-rooney-conversations-with-friends-interview-salinger-snapchat-generation Cocozza, Paula (24 May 2017). "'I have an aversion to failure': Sally Rooney feels the buzz of her debut novel". The Guardian. Retrieved 5 June 2018.]</ref> سالی زندگی کنترلشده را ترجیح میدهد؛ ازاینرو دوست دارد منزوی باشد. وی با همسرش در حومه شهر زندگی میکند و اصلیترین بخش زندگیاش کار است.<ref>[https://www.ibna.ir/fa/longtrans/310873/سالی-رونی-چطور-یک-رمان-دیگر-نوشت-انگار-هرگز-این-کار-انجام-نداده-بودم «سالی رونی چطور یک رمان دیگر نوشت»، خبرگزاری کتاب ایران، تاریخ درج مطلب: 28 شهریور 1400ش.]</ref> او پیش از ورود به دنیای نویسندگی، مدتی در یک رستوران کار میکرد.<ref>[https://www.theguardian.com/books/2017/jan/22/debut-novelists-2017-honeyman-underdown-rooney-ellwood-geary-knox-brooks-sudjic Beckerman, Hannah; Clark, Alex; O'Keeffe, Alice; Kellaway, Kate; Sethi, Anita; Lewis, Tim; Parkinson, Hannah Jane; Cross, Stephanie; O'Kelly, Lisa (22 January 2017). "Meet the new faces of fiction for 2017 | Books". The Guardian. Retrieved 19 May 2020.]</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سالی رونی (Sally Rooney) متولد بیستم فوریه 1991م در ایرلند است.<ref> [https://www.theguardian.com/books/2017/may/24/sally-rooney-conversations-with-friends-interview-salinger-snapchat-generation Cocozza, Paula (24 May 2017). "'I have an aversion to failure': Sally Rooney feels the buzz of her debut novel". The Guardian. Retrieved 5 June 2018]</ref> پدرش، در یک شرکت مخابراتی کار میکرد و مادرش، مدیریت یک مرکز هنری را بر عهده داشت.<ref>[https://www.theguardian.com/books/2021/aug/28/sally-rooney-hell-of-fame-normal-people Brockes, Emma (28 August 2021). "Sally Rooney on the hell of fame: 'It doesn't seem to work in any real way for anyone'". The Guardian. Retrieved 29 August 2021.]</ref> او یک برادر بزرگتر و یک خواهر کوچکتر از خود دارد.<ref>[https://www.theguardian.com/books/2017/may/24/sally-rooney-conversations-with-friends-interview-salinger-snapchat-generation Cocozza, Paula (24 May 2017). "'I have an aversion to failure': Sally Rooney feels the buzz of her debut novel". The Guardian. Retrieved 5 June 2018.]</ref> سالی زندگی کنترلشده را ترجیح میدهد؛ ازاینرو دوست دارد منزوی باشد. وی با همسرش در حومه شهر زندگی میکند و اصلیترین بخش زندگیاش کار است.<ref>[https://www.ibna.ir/fa/longtrans/310873/سالی-رونی-چطور-یک-رمان-دیگر-نوشت-انگار-هرگز-این-کار-انجام-نداده-بودم «سالی رونی چطور یک رمان دیگر نوشت»، خبرگزاری کتاب ایران، تاریخ درج مطلب: 28 شهریور 1400ش.]</ref> او پیش از ورود به دنیای نویسندگی، مدتی در یک <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>رستوران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>کار میکرد.<ref>[https://www.theguardian.com/books/2017/jan/22/debut-novelists-2017-honeyman-underdown-rooney-ellwood-geary-knox-brooks-sudjic Beckerman, Hannah; Clark, Alex; O'Keeffe, Alice; Kellaway, Kate; Sethi, Anita; Lewis, Tim; Parkinson, Hannah Jane; Cross, Stephanie; O'Kelly, Lisa (22 January 2017). "Meet the new faces of fiction for 2017 | Books". The Guardian. Retrieved 19 May 2020.]</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==تحصیلات==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==تحصیلات==</div></td></tr>
</table>امان الله فصیحیhttps://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C&diff=43254&oldid=prevفاطمه کمالی: صفحهای تازه حاوی «'''<big>سالی رونی</big>'''، نویسنده و فیلمنامهنویس ایرلندی. ==زندگی شخصی== سالی رونی (Sally Rooney) متولد بیستم فوریه 1991م در ایرلند است.<ref> [https://www.theguardian.com/books/2017/may/24/sally-rooney-conversations-with-friends-interview-salinger-snapchat-generation Cocozza, Paula (24 May 2017). "'I have an aversion to failure': Sally Rooney feels...» ایجاد کرد2026-05-09T07:55:25Z<p>صفحهای تازه حاوی «'''<big>سالی رونی</big>'''، نویسنده و فیلمنامهنویس ایرلندی. ==زندگی شخصی== سالی رونی (Sally Rooney) متولد بیستم فوریه 1991م در ایرلند است.<ref> [https://www.theguardian.com/books/2017/may/24/sally-rooney-conversations-with-friends-interview-salinger-snapchat-generation Cocozza, Paula (24 May 2017). "'I have an aversion to failure': Sally Rooney feels...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>'''<big>سالی رونی</big>'''، نویسنده و فیلمنامهنویس ایرلندی.<br />
==زندگی شخصی==<br />
سالی رونی (Sally Rooney) متولد بیستم فوریه 1991م در ایرلند است.<ref> [https://www.theguardian.com/books/2017/may/24/sally-rooney-conversations-with-friends-interview-salinger-snapchat-generation Cocozza, Paula (24 May 2017). "'I have an aversion to failure': Sally Rooney feels the buzz of her debut novel". The Guardian. Retrieved 5 June 2018]</ref> پدرش، در یک شرکت مخابراتی کار میکرد و مادرش، مدیریت یک مرکز هنری را بر عهده داشت.<ref>[https://www.theguardian.com/books/2021/aug/28/sally-rooney-hell-of-fame-normal-people Brockes, Emma (28 August 2021). "Sally Rooney on the hell of fame: 'It doesn't seem to work in any real way for anyone'". The Guardian. Retrieved 29 August 2021.]</ref> او یک برادر بزرگتر و یک خواهر کوچکتر از خود دارد.<ref>[https://www.theguardian.com/books/2017/may/24/sally-rooney-conversations-with-friends-interview-salinger-snapchat-generation Cocozza, Paula (24 May 2017). "'I have an aversion to failure': Sally Rooney feels the buzz of her debut novel". The Guardian. Retrieved 5 June 2018.]</ref> سالی زندگی کنترلشده را ترجیح میدهد؛ ازاینرو دوست دارد منزوی باشد. وی با همسرش در حومه شهر زندگی میکند و اصلیترین بخش زندگیاش کار است.<ref>[https://www.ibna.ir/fa/longtrans/310873/سالی-رونی-چطور-یک-رمان-دیگر-نوشت-انگار-هرگز-این-کار-انجام-نداده-بودم «سالی رونی چطور یک رمان دیگر نوشت»، خبرگزاری کتاب ایران، تاریخ درج مطلب: 28 شهریور 1400ش.]</ref> او پیش از ورود به دنیای نویسندگی، مدتی در یک رستوران کار میکرد.<ref>[https://www.theguardian.com/books/2017/jan/22/debut-novelists-2017-honeyman-underdown-rooney-ellwood-geary-knox-brooks-sudjic Beckerman, Hannah; Clark, Alex; O'Keeffe, Alice; Kellaway, Kate; Sethi, Anita; Lewis, Tim; Parkinson, Hannah Jane; Cross, Stephanie; O'Kelly, Lisa (22 January 2017). "Meet the new faces of fiction for 2017 | Books". The Guardian. Retrieved 19 May 2020.]</ref><br />
<br />
==تحصیلات==<br />
سالی در رشتۀ ادبیات انگلیسی دانشگاه دابلین پذیرفته شد. او در مقطع کارشناسیارشد، ابتدا رشته علوم سیاسی را برگزید اما این رشته را ادامه نداد و مشغول تحصیل در ادبیات آمریکایی شد و در سال 2013م مدرک خود را دریافت کرد.<ref>[https://www.faber.co.uk/author/sally-rooney/ "Sally Rooney". Faber. Retrieved 19 May 2020.]</ref><br />
==آثار==<br />
===کتاب===<br />
- گفتگو با دوستان؛<br><br />
<br />
- آدمهای معمولی؛ این اثر به ۴۶ زبان ترجمه شده<ref>[https://www.ibna.ir/vdcamunew49n6u1.k5k4.html «سالی رونی ترجمه اسرائیلی کتابش را به دلایل سیاسی نپذیرفت»، خبرگزاری کتاب ایران، تاریخ درج مطلب: 23 مهر 1400ش.]</ref> و در بین 100 رمان برتر قرن بیستویکم، رتبۀ 25 را به خود اختصاص داده است.<ref>[https://ketabnews.com/fa/news/7151 «آدم های معمولی با سالی رونی به تهران رسیدند»، کتابنیوز، تاریخ درج مطلب: 14 مرداد 1399ش.]</ref><br><br />
<br />
- دنیای زیبا، کجایی؟<br />
===داستان کوتاه===<br />
- بعد از رفتن النور؛<br><br />
<br />
- در کلینیک؛<br><br />
- رنگ و نور؛<br><br />
<br />
- پیامهای خوانده نشده.<br />
===شعر===<br />
- «شگفتانگیزترین اجرای زندهای که تا به حال شنیدهاید»؛<br><br />
<br />
- «هفت صبح آوریل»؛<br><br />
<br />
- دوشنبه است.<br />
===مقالات===<br />
- حتی اگه منو بزنی؛<br><br />
<br />
- برنامهای برای درمان طلسمهای غش من.<br />
<br />
==حمایت از فلسطین==<br />
خانم رونی که کتابهای اخیرش پرفروش شده، میگوید طرفدار جنبشی است که اسرائیل را بهدلیل رفتارش با فلسطینیان بایکوت میکند. خانم رونی درخواست انتشارات مودان در اسرائیل را برای ترجمه کتاب جدیدش به نام «دنیای زیبا، کجایی» نپذیرفت. او میگوید هیچ قرارداد جدیدی را با شرکتهای اسرائیلی امضا نمیکند مگر آنکه بهطور علنی با سیاستهای «نژادپرستانه» اسرائیل علیه فلسطینیان ابراز مخالفت کرده و از آن فاصله گرفته باشند و از حق قانونی فلسطینیان که سازمان ملل هم آن را بهرسمیت شناخته، حمایت کرده باشند. او گفته «بسیار مفتخر و خشنود» خواهد بود که حق ترجمه عبری کتاب تازهاش را به شرکتی بدهد که با اصول او در قبال فلسطین و جنبش بیدیاس همراه باشند.<ref> [https://www.bbc.com/persian/arts-58894284 «سالی رونی اجازه نداد انتشارات اسرائیلی کتاب جدیدش را ترجمه کند»، بیبیسی فارسی، تاریخ درج مطلب: 21 مهر 1400ش.]</ref> نویسندگان بزرگی از جمله کامیلا شمسی، مونیکا علی و چاینا میویل از تصمیم او مبنی بر عدم فروش حقوق ترجمه به یک ناشر اسرائیلی حمایت کرده و آن را پاسخی مثالزدنی به بیعدالتیهای فزایندهای که بر فلسطینیها تحمیل میشود، توصیف کردهاند.<ref>[http://fna.ir/5dc6q «نویسندگان سرشناس از تحریم یک ناشر اسرائیلی توسط سالی رونی حمایت کردند»، خبرگزاری فارس، تاریخ درج مطلب: 2 آذر 1400ش.]</ref> افزون بر این، حرکت رونی حمایت ۷۰ نویسنده و ناشر را در پی داشته است.<ref>[http://fna.ir/5dc6q «نویسندگان سرشناس از تحریم یک ناشر اسرائیلی توسط سالی رونی حمایت کردند»، خبرگزاری فارس، تاریخ درج مطلب: 2 آذر 1400ش.]</ref><br />
==پانویس==<br />
{{پانویس}}<br />
==منابع==<br />
* «آدمهای معمولی با سالی رونی به تهران رسیدند»، کتابنیوز، تاریخ درج مطلب: 14 مرداد 1399ش.<br />
* «سالی رونی اجازه نداد انتشارات اسرائیلی کتاب جدیدش را ترجمه کند»، بیبیسی فارسی، تاریخ درج مطلب: 21 مهر 1400ش.<br />
* «سالی رونی ترجمه اسرائیلی کتابش را به دلایل سیاسی نپذیرفت»، خبرگزاری کتاب ایران، تاریخ درج مطلب: 23 مهر 1400ش.<br />
* «سالی رونی چطور یک رمان دیگر نوشت»، خبرگزاری کتاب ایران، تاریخ درج مطلب: 28 شهریور 1400ش.<br />
* «نویسندگان سرشناس از تحریم یک ناشر اسرائیلی توسط سالی رونی حمایت کردند»، خبرگزاری فارس، تاریخ درج مطلب: 2 آذر 1400ش.<br />
* Beckerman, Hannah; Clark, Alex; O'Keeffe, Alice; Kellaway, Kate; Sethi, Anita; Lewis, Tim; Parkinson, Hannah Jane; Cross, Stephanie; O'Kelly, Lisa (22 January 2017). "Meet the new faces of fiction for 2017 | Books". The Guardian. Retrieved 19 May 2020.<br />
* Brockes, Emma (28 August 2021). "Sally Rooney on the hell of fame: "It doesn't seem to work in any real way for anyone". The Guardian. Retrieved 29 August 2021.<br />
* Cocozza, Paula (24 May 2017). "'I have an aversion to failure': Sally Rooney feels the buzz of her debut novel". The Guardian. Retrieved 5 June, 2018.<br />
* "Sally Rooney". Faber. Retrieved 19 May 2020.</div>فاطمه کمالی