<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://iranpedia.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C</id>
	<title>سردار کابلی - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://iranpedia.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T13:05:42Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C&amp;diff=47652&amp;oldid=prev</id>
		<title>زهرا غلامی: ایجاد لینک داخلی</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C&amp;diff=47652&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-23T17:13:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ایجاد لینک داخلی&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ۲ خرداد ۱۴۰۵، ساعت ۲۰:۴۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;سردار کابلی&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;؛ عالم شیعۀ افغانستانی و سرآمد در فقه، فلسفه، کلام، ادبیات، تاریخ و ریاضیات.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;سردار کابلی&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;؛ عالم شیعۀ افغانستانی و سرآمد در فقه، فلسفه، کلام، ادبیات، تاریخ و ریاضیات.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;حیدرقلی خان معروف به «سردار کابلی»، فقیه، فیلسوف، متکلم، ادیب، مورخ و ریاضیدان شیعه بود و جامع علوم معقول و منقول به‌شمار می‌آمد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;حیدرقلی خان معروف به «سردار کابلی»، فقیه، فیلسوف، متکلم، ادیب، مورخ و ریاضیدان &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;شیعه&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;بود و جامع علوم معقول و منقول به‌شمار می‌آمد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==کودکی و نوجوانی==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==کودکی و نوجوانی==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;حیدرقلی فرزند سردار نورمحمد خان در ۲۵ بهمن ۱۲۵۴ش در محلۀ شیعه‌نشین «چِنْداوُل» کابل به دنیا آمد.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://wiki.ahlolbait.com/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C#cite_note-8 «سردار کابلی»، دانشنامه اسلامی]؛ [https://fa.wikifeqh.ir/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%82%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C «حیدرقلی سردار کابلی»، ویکی فقه].&amp;lt;/ref&amp;gt;  نیاکان او از قزلباشان روزگار صفوی بودند.&amp;lt;ref&amp;gt;سمیعی، زندگانی سردار کابلی، ص۲۵؛ رسولی، «سردار کابلی»، ص۵۱۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;  پدر وی سردار نورمحمدخان، از سرداران عالی‌رتبۀ ارتش بود. او در ۴ سالگی به‌همراه خانواده به لاهور هندوستان رفت و مدت هفت سال در این شهر ماندگار شد.&amp;lt;ref&amp;gt;رسولی، «سردار کابلی»، ص۵۱۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;   در سال 1304ق نیز به‌همراه خانواده به عراق مهاجرت کرد و در کاظمین اقامت گزید.&amp;lt;ref&amp;gt;سمیعی، زندگانی سردار کابلی، ص۲۱؛ [http://shahram-sahraie.ir/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%8C-%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%82%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D9%88%D9%84/ صحرایی، «سردار کابلی، حیدرقلی خان، بخش اول».]&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;حیدرقلی فرزند سردار نورمحمد خان در ۲۵ بهمن ۱۲۵۴ش در محلۀ شیعه‌نشین «چِنْداوُل» کابل به دنیا آمد.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://wiki.ahlolbait.com/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C#cite_note-8 «سردار کابلی»، دانشنامه اسلامی]؛ [https://fa.wikifeqh.ir/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%82%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C «حیدرقلی سردار کابلی»، ویکی فقه].&amp;lt;/ref&amp;gt;  نیاکان او از قزلباشان روزگار صفوی بودند.&amp;lt;ref&amp;gt;سمیعی، زندگانی سردار کابلی، ص۲۵؛ رسولی، «سردار کابلی»، ص۵۱۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;  پدر وی سردار نورمحمدخان، از سرداران عالی‌رتبۀ ارتش بود. او در ۴ سالگی به‌همراه خانواده به لاهور هندوستان رفت و مدت هفت سال در این شهر ماندگار شد.&amp;lt;ref&amp;gt;رسولی، «سردار کابلی»، ص۵۱۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;   در سال 1304ق نیز به‌همراه خانواده به عراق مهاجرت کرد و در کاظمین اقامت گزید.&amp;lt;ref&amp;gt;سمیعی، زندگانی سردار کابلی، ص۲۱؛ [http://shahram-sahraie.ir/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%8C-%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%82%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D9%88%D9%84/ صحرایی، «سردار کابلی، حیدرقلی خان، بخش اول».]&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key irnt:diff:1.41:old-47605:rev-47652:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>زهرا غلامی</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C&amp;diff=47605&amp;oldid=prev</id>
		<title>محسن شریفی: صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;سردار کابلی&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;؛ عالم شیعۀ افغانستانی و سرآمد در فقه، فلسفه، کلام، ادبیات، تاریخ و ریاضیات. حیدرقلی خان معروف به «سردار کابلی»، فقیه، فیلسوف، متکلم، ادیب، مورخ و ریاضیدان شیعه بود و جامع علوم معقول و منقول به‌شمار می‌آمد. ==کودکی و نوجو...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C&amp;diff=47605&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-23T15:44:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;سردار کابلی&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;؛ عالم شیعۀ افغانستانی و سرآمد در فقه، فلسفه، کلام، ادبیات، تاریخ و ریاضیات. حیدرقلی خان معروف به «سردار کابلی»، فقیه، فیلسوف، متکلم، ادیب، مورخ و ریاضیدان شیعه بود و جامع علوم معقول و منقول به‌شمار می‌آمد. ==کودکی و نوجو...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;سردار کابلی&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;؛ عالم شیعۀ افغانستانی و سرآمد در فقه، فلسفه، کلام، ادبیات، تاریخ و ریاضیات.&lt;br /&gt;
حیدرقلی خان معروف به «سردار کابلی»، فقیه، فیلسوف، متکلم، ادیب، مورخ و ریاضیدان شیعه بود و جامع علوم معقول و منقول به‌شمار می‌آمد.&lt;br /&gt;
==کودکی و نوجوانی==&lt;br /&gt;
حیدرقلی فرزند سردار نورمحمد خان در ۲۵ بهمن ۱۲۵۴ش در محلۀ شیعه‌نشین «چِنْداوُل» کابل به دنیا آمد.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://wiki.ahlolbait.com/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C#cite_note-8 «سردار کابلی»، دانشنامه اسلامی]؛ [https://fa.wikifeqh.ir/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%82%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C «حیدرقلی سردار کابلی»، ویکی فقه].&amp;lt;/ref&amp;gt;  نیاکان او از قزلباشان روزگار صفوی بودند.&amp;lt;ref&amp;gt;سمیعی، زندگانی سردار کابلی، ص۲۵؛ رسولی، «سردار کابلی»، ص۵۱۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;  پدر وی سردار نورمحمدخان، از سرداران عالی‌رتبۀ ارتش بود. او در ۴ سالگی به‌همراه خانواده به لاهور هندوستان رفت و مدت هفت سال در این شهر ماندگار شد.&amp;lt;ref&amp;gt;رسولی، «سردار کابلی»، ص۵۱۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;   در سال 1304ق نیز به‌همراه خانواده به عراق مهاجرت کرد و در کاظمین اقامت گزید.&amp;lt;ref&amp;gt;سمیعی، زندگانی سردار کابلی، ص۲۱؛ [http://shahram-sahraie.ir/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%8C-%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%82%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D9%88%D9%84/ صحرایی، «سردار کابلی، حیدرقلی خان، بخش اول».]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
==جوانی==&lt;br /&gt;
سردار کابلی در سال ۱۳۱۰ق، به‌همراه پدر و خانواده عازم ایران شده و در شهر کرمانشاه ساکن شد.&amp;lt;ref&amp;gt;سمیعی، زندگانی سردار کابلی، ص۵۴.&amp;lt;/ref&amp;gt;  او با دختر آقا محمدصادق آل‌آقا، ملقب به صدر‌الشریعه ازدواج کرد.&amp;lt;ref&amp;gt;سمیعی، زندگانی سردار کابلی، ص۶۵؛  [http://shahram-sahraie.ir/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%8C-%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%82%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D9%88%D9%84/ صحرایی، «سردار کابلی، حیدرقلی خان، بخش اول».]&amp;lt;/ref&amp;gt;  حاصل این ازدواج یک دختر و سه پسر به‌نام¬های عبدالنبی، عبدالامیر و زین¬الدین قزلباشان بود.&amp;lt;ref&amp;gt;سمیعی، زندگانی سردار کابلی، ص۳۳۲؛ [http://shahram-sahraie.ir/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%8C-%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%82%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D9%88%D9%84/ صحرایی، «سردار کابلی، حیدرقلی خان، بخش دوم».]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
او تا ۳۱ سالگی فقط حیدرقلی خان خوانده می‌شد، اما وقتی پدر او در سال 1324ق از دنیا رفت، طبق رسم مردمی، عنوان و لقب پدر را به پسر داده و او را «سردار کابلی» خواندند.&amp;lt;ref&amp;gt;سمیعی، زندگانی سردار کابلی، ص۶۱؛  [http://shahram-sahraie.ir/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%8C-%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%82%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D9%88%D9%84/ صحرایی، «سردار کابلی، حیدرقلی خان، بخش اول».]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
==تحصیلات==&lt;br /&gt;
سردار کابلی از ۵ سالگی در لاهور، نزد سیدحسین هندی به آموختن قرآن کریم پرداخت. سپس ریاضیات، جغرافیا، زبان هندی، انگلیسی و اردو را فراگرفت.&amp;lt;ref&amp;gt;سمیعی، زندگانی سردار کابلی، ص۴۸.&amp;lt;/ref&amp;gt;  زمانی‌که حیدرقلی ۱۱ ساله بود از دانشمندان جوان و ریاضیدانان هوشمند لاهور به حساب می‌آمد. او در اوایل جوانی در بیشتر علوم و فنون روز، صاحب ‌نظر بود و در میان دانش‌آموزان شهر لاهور رتبۀ اول را از آن خود کرد.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://fa.wikifeqh.ir/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%82%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C «حیدرقلی سردار کابلی»، ویکی فقه.]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
حیدرقلی در سال‌هایی که در عراق به‌سر می‌برد، ادبیات عرب، کلام، فقه و اصول‌فقه را فرا گرفت و در سال‌های پایانی اقامت خود در عراق، فراگیری علوم دینی و حدیث را نزد میرزاحسین نوری به پایان رساند.&amp;lt;ref&amp;gt;رسولی، «سردار کابلی»، ص۵۱۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;br /&gt;
سردار کابلی وقتی به کرمانشاه آمد 17 ساله بود؛ اما همچنان به آموختن انواع علوم و فنون مشغول بود. او علاوه بر استفاده از عالمان آن دیار، از عالمانی که از راه کرمانشاه به عراق می‌رفتند یا از آنجا باز می‌گشتند و مدتی را در کرمانشاه می‌ماندند استفاده کرده و آنها را به منزل خود دعوت می‌کرد. از جملۀ این افراد شیخ عبدالرحمان شافعى مکى بود که حیدرقلی، علومی چون اوفاق، اعداد، رمل، جفر و علوم غریبه و همچنین با مبنا قرار دادن دیوان متنبی، فنون مختلف معانی، بیان و قواعد ادبی را نزد او آموخت.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://wiki.ahlolbait.com/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C#cite_note-8 «سردار کابلی»، دانشنامه اسلامی.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
==مشایخ اجازه و شاگردان==&lt;br /&gt;
سردار کابلی پس از کسب مدارج علمی و رسیدن به درجۀ اجتهاد و فتوا، از اساتید برجستۀ حوزۀ علمیه چون سیدحسن صدر کاظمی، شیخ عباس قمی، آقا سید یحیى خراسانی، آقا بزرگ تهرانی،&amp;lt;ref&amp;gt;[https://wiki.ahlolbait.com/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C#cite_note-8 «سردار کابلی»، دانشنامه اسلامی]؛ [https://fa.wikifeqh.ir/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%82%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C «حیدرقلی سردار کابلی»، ویکی فقه.]&amp;lt;/ref&amp;gt;  سید محسن امین عاملی، محمدعلی مدرس چهاردهی و سید عباس لاری «اجازه» اجتهاد و نقل روایت گرفت.&amp;lt;ref&amp;gt;رسولی، «سردار کابلی»، ص۵۱۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
محمدعلی اردوبادی، مرتضی مدرسی گیلانی و سید شهاب‌الدین مرعشی نجفی نیز از او اجازۀ روایت داشتند.&amp;lt;ref&amp;gt;رسولی، «سردار کابلی»، ص۵۱۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
==آثار==&lt;br /&gt;
از سردار کابلی، آثار بسیاری به‌جا مانده و برخی، تألیفات او را تا ۷۰ اثر بر شمرده‌اند. بیشتر این آثار به زبان عربی و برخی نیز به زبان فارسی است. آثار او در زمینۀ ریاضی، کلام و حکمت است و همچنین تألیفاتی نیز در زمینه‌های ادبی دارد. برخی از آثار او عبارت‌اند از: الاربعین فی فضائل امیرالمؤمنین، شرح دعای صباح، ترجمۀ انجیل برنابا، قبله‌شناسی، تبصرة الحر فى تحقیق الکر، غایة‌ التعدیل فی معرفة الاوزان و المکاییل، العلم الشاخص فی اسرار ظلّ‌ الشاخص، شرح قصیده لامیة علی ‌بن ‌ابی‌طالب، دُرّ النثیر.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://wiki.ahlolbait.com/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C#cite_note-8 «سردار کابلی»، دانشنامه اسلامی]؛ [https://fa.wikifeqh.ir/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%82%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C «حیدرقلی سردار کابلی»، ویکی فقه.]&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;br /&gt;
==ویژگی‌های علمی==&lt;br /&gt;
===۱. قبله‌شناس ماهر===&lt;br /&gt;
برخی علما قائل به انحراف محراب قبلۀ مسجد مدینه از جایگاه اصلی خود بودند، اما سردار کابلی با تخصصی که در هیئت و حکمت داشت و با فرمول‌های پیچیدۀ ریاضی توانست ثابت کند محراب قبلۀ مسجدالنبی کاملا درست و طبق موازین ریاضی و هیئت است و حتی انحراف نداشتن قبلۀ مسجدالنبی را از معجزات مکتب اسلام می‌دانست.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://wiki.ahlolbait.com/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C#cite_note-8 «سردار کابلی»، دانشنامه اسلامی]؛ [https://fa.wikifeqh.ir/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%82%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C «حیدرقلی سردار کابلی»، ویکی فقه.]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
===۲. خوش‌نویسی===&lt;br /&gt;
سردار کابلی هنرمند خوبی بود و خط ثلث، رقاع، نستعلیق و شکسته را زیبا می‌نوشت. نمونۀ خط او در حواشی کتاب «شهاب» قاضی ابوعبدالله خضاعی و کتاب «غایة ‌التعدیل» موجود است.&amp;lt;ref&amp;gt;نجومی، «آیت‌الله علامه شیخ حیدرقلی سردار کابلی»، ص56.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
===۳. آشنايی با زبان‌های خارجی===&lt;br /&gt;
سردار كابلی زبان‌های فارسی، انگليسی، عبری، اردو و هندی را می‌دانست و با زبان‌های فرانسه، لاتين و سانسكريت آشنایی داشت.&amp;lt;ref&amp;gt;رسولی، «سردار کابلی»، ص۵۱۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;  فارسی را با لهجۀ افغانستانی تلفظ می‌‌كرد. وی به هر زبانی كه آشنا بود، چيزی می‌نوشت. به زبان عبری مسلّط بود. در ترجمۀ انجيل برنابا و مطابقت با اصل انگليسی آن، ايراداتی بر مترجم عربی انجيل مزبور گرفته است.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.manuscripts.ir/ar/component/content/article?id=1883 عرب‌زاده، «سردار کابلی چهره‌ای ناشناخته در جهان علم و فضیلت».]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
===۴. انس با کتاب و کتابخانه===&lt;br /&gt;
سردار بیشتر وقت خود را صرف مطالعه یا نوشتن كتاب می‌كرد&amp;lt;ref&amp;gt; [https://wiki.ahlolbait.com/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C#cite_note-8 «سردار کابلی»، دانشنامه اسلامی]؛ [https://fa.wikifeqh.ir/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%82%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C «حیدرقلی سردار کابلی»، ویکی فقه.]&amp;lt;/ref&amp;gt;  و همین امر سبب شد کتابخانۀ بزرگ و ارزشمندی گرد آورد که مشتمل بر کتاب‌ها و نسخه‌های خطی نفیسی بود. کتابخانۀ زمان مرگ او، دو هزار جلد کتاب به زبان‌های فارسی، عربی، انگلیسی، اردو و چند زبان دیگر داشت و گروه بسیاری از مردم، از کتابخانۀ او استفاده می‌کردند.&amp;lt;ref&amp;gt;سمیعی، زندگانی سردار کابلی، ص۳۳۱؛ رسولی، «سردار کابلی»، ص۵۱۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
==ویژگی‌های ظاهری و اخلاقی==&lt;br /&gt;
او را مردی با جاه و جلال و متوسط‌القامه توصیف کرده‌اند که محاسنی مدوّر و سفید داشته است. عینکی سفید بر چشم و لباسی فاخر در برداشته و هنگام راه رفتن فقط پیش پا را نگاه کرده و آهسته راه می‌رفته است.&amp;lt;ref&amp;gt;سمیعی، زندگانی سردار کابلی، ص۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;  وقتی می‌نشست در حال فكر كردن بود. وقتی به كسی می‌رسید با تبسم احوال‌پرسی می‌كرد. انسانی قانع، صبور، خوش‌رو و خوش‌لهجه بود. او ظاهری ساده و بی‌آلایش داشت. لباس ساده می‌پوشید، ساده سخن می‌گفت و غذای ساده می‌خورد. مهربان بود و با مردم صمیمانه می‌نشست و صادقانه برخورد می‌كرد و اخلاص و صفا در او نمایان بود.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://wiki.ahlolbait.com/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C#cite_note-8 «سردار کابلی»، دانشنامه اسلامی]؛ [https://fa.wikifeqh.ir/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%82%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C «حیدرقلی سردار کابلی»، ویکی فقه.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
==سردار کابلی از نگاه دیگران==&lt;br /&gt;
آقا بزرگ تهرانی او را از نوابغ دوران و پهلوانان علم و جولان‌دهندگان بیان و ستون‌های فضیلت می‌دانست که به علوم قدیم، معقول و منقول احاطه داشت.&amp;lt;ref&amp;gt;نجومی، «آیت‌الله علامه شیخ حیدرقلی سردار کابلی»، ص۵۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
سید محمدحسین طباطبائی از او با عنوان استاد فاضلِ ماهر یاد می‌کند و او را کسی دانسته که توانسته با روش ریاضی و دقیق قبلۀ شهرها را معین کند و درستی قبلۀ محراب پیامبر در مسجدالنبی را اثبات کند.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://fa.wikifeqh.ir/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%82%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C «حیدرقلی سردار کابلی»، ویکی شیعه.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
حسن‌زاده آملی از عظمت علمی سردار کابلی با این جملات که وی ملای عجیب و مجهول‌القدری بود که در زمان ما جای مثل او خیلی در حوزه خالی است، یاد کرده است.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://fa.wikifeqh.ir/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%82%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C «حیدرقلی سردار کابلی»، ویکی فقه.]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
==وفات==&lt;br /&gt;
سردار کابلی بیش از نیم قرن در کرمانشاه زندگی کرد. در سال ۱۳۷۱ق سفری به قم داشت و با آیت‌الله بروجردی دیدار کرد. آیت‌الله، او را برای تدریس ریاضیات به حوزۀ علمیۀ قم دعوت کرد. او با این درخواست موافقت کرد و قصد بازگشت و انتقال زندگی به قم را داشت، اما اجل مهلت نداد. سرانجام در روز سه‌شنبه ۳۰ دی ۱۳۳۱ش و در ۷۹ سالگی در کرمانشاه درگذشت.&amp;lt;ref&amp;gt;سمیعی، زندگانی سردار کابلی، ص۳۳۱.&amp;lt;/ref&amp;gt; بنا بر وصیت وی، پیکر او را به نجف اشرف انتقال دادند و در قبرستان وادی‌السلام در کنار پدرش به خاک سپردند.&amp;lt;ref&amp;gt;سمیعی، زندگانی سردار کابلی، ص۳۳۱ ـ ۳۳۲؛ نجومی، «آیت‌الله علامه شیخ حیدرقلی سردار کابلی»، ص۷۶ ـ ۷۸. &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
==پانویس==&lt;br /&gt;
{{پانویس}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==منابع==&lt;br /&gt;
* احمدی‌نژاد، سیدحسن، «ستاره خاور، علامه سردار کابلی»،‌ وب‌سایت فرهیختگان تمدن شیعی، تاریخ انتشار: ۱۲ مهر 1394ش.&lt;br /&gt;
* «حیدرقلی سردار کابلی»، ویکی شیعه، تاریخ بازدید: ۱۸ / ۹ / ۱۴۰۱ش.&lt;br /&gt;
* «حیدرقلی سردار کابلی»، ویکی فقه، تاریخ انتشار: ۸ / ۹ / ۱۴۰۰ش.&lt;br /&gt;
* رسولی، اختر، «سردار کابلی»، در دانشنامۀ ادب فارسی در افغانستان، تهران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ۱۳۷۸ش.&lt;br /&gt;
* «سردار کابلی»، دانشنامه اسلامی، تاریخ انتشار: ۱۶ ژوئیه ۲۰۱۲م.&lt;br /&gt;
* سمیعی، کیوان، زندگانی سردار کابلی (مشتمل بر حوادث افغانستان در قرن نوزدهم میلادی و مباحث علمی، دینی، تاریخی، ادبی و اجتماعی، و تراجم جماعتی از علما و فضلا و شعرا)، تهران، زوار، 1363ش.&lt;br /&gt;
* صحرایی، شهرام، «سردار کابلی، حیدرقلی خان بخش اول»، وب‌سایت دکتر شهرام صحرایی، تاریخ انتشار: ۱۸ تیر ۱۴۰۰ش.&lt;br /&gt;
* صحرایی، شهرام، «سردار کابلی، حیدرقلی خان بخش دوم»، وب‌سایت دکتر شهرام صحرایی، تاریخ انتشار: ۲۰ تیر ۱۴۰۰ش.&lt;br /&gt;
* عرب‌زاده، ابوالفضل، «سردار کابلی چهره‌ای ناشناخته در جهان علم و فضیلت»، وب‌سایت بساتین اخبار المخطوطات، تاریخ انتشار: ۱۰ تشرین ۲۰۲۱م. &lt;br /&gt;
* موسوی مشکات، سید محمدجمال، «آیت‌الله حیدرقلی سردار کابلی»، وب‌سایت افق اندیشه، تاریخ انتشار: ۱۵ جوزا ۱۴۰۱ش.&lt;br /&gt;
* نجومی، سید مرتضی، «نجوم امت – آیت‌الله علامه شیخ حیدرقلی سردار کابلی»، در مجله نور علم، شماره ۴۹، بهمن و اسفند ۱۳۷۱ش.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>محسن شریفی</name></author>
	</entry>
</feed>