<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://iranpedia.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1</id>
	<title>سید محمدحسین شهریار - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://iranpedia.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T10:52:48Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=48649&amp;oldid=prev</id>
		<title>حمید فاضل: اصلاح عنوان مدخل</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=48649&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T08:01:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;اصلاح عنوان مدخل&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ۶ خرداد ۱۴۰۵، ساعت ۱۱:۳۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:شهریار۱.jpg|جایگزین=سیدمحمدحسین بهجت تبریزی (شهریار)|بندانگشتی|سیدمحمدحسین بهجت تبریزی (شهریار)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:شهریار۱.jpg|جایگزین=سیدمحمدحسین بهجت تبریزی (شهریار)|بندانگشتی|سیدمحمدحسین بهجت تبریزی (شهریار)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{درشت|&#039;&#039;&#039;شهریار &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(شاعر)،&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;}} شاعر معاصر و مشهور ایرانی.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{درشت|&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سید محمدحسین &lt;/ins&gt;شهریار&#039;&#039;&#039;}}&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;، &lt;/ins&gt;شاعر معاصر و مشهور ایرانی.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;شهریار، شاعر معاصر ایرانی است که اشعار زیادی به زبانهای [[زبان فارسی|فارسی]] و ترکی سروده و شهرت و محبوبیت جهانی دارد. منظومهٔ «حیدر بابایه سلام» از مشهورترین آثار وی به [[زبان ترکی]] است. شهریار، اشعار زیادی در مدح [[اهل‌بیت]] سروده است که «علی ای همای رحمت» از معروف‌ترین آنها است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سید محمدحسین بهجت تبریزی، مشهور به &lt;/ins&gt;شهریار، شاعر معاصر ایرانی است که اشعار زیادی به زبانهای [[زبان فارسی|فارسی]] و ترکی سروده و شهرت و محبوبیت جهانی دارد. منظومهٔ «حیدر بابایه سلام» از مشهورترین آثار وی به [[زبان ترکی]] است. شهریار، اشعار زیادی در مدح [[اهل‌بیت]] سروده است که «علی ای همای رحمت» از معروف‌ترین آنها است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==نام‌گذاری شهریار==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==نام‌گذاری شهریار==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>حمید فاضل</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=48646&amp;oldid=prev</id>
		<title>حمید فاضل: حمید فاضل صفحهٔ شهریار (شاعر) را به سید محمدحسین شهریار منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=48646&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T07:59:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;حمید فاضل صفحهٔ &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1_(%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1)&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;شهریار (شاعر)&quot;&gt;شهریار (شاعر)&lt;/a&gt; را به &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1&quot; title=&quot;سید محمدحسین شهریار&quot;&gt;سید محمدحسین شهریار&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ۶ خرداد ۱۴۰۵، ساعت ۱۱:۲۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>حمید فاضل</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=43498&amp;oldid=prev</id>
		<title>حبیب الله نجفی: صفحه‌ای تازه حاوی «سیدمحمدحسین بهجت تبریزی (شهریار) {{درشت|&#039;&#039;&#039;شهریار (شاعر)،&#039;&#039;&#039;}} شاعر معاصر و مشهور ایرانی.  شهریار، شاعر معاصر ایرانی است که اشعار زیادی به زبانهای فارسی و ترکی سرو...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=43498&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-09T13:40:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%B1.jpg&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;پرونده:شهریار۱.jpg (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;جایگزین=سیدمحمدحسین بهجت تبریزی (شهریار)|بندانگشتی|سیدمحمدحسین بهجت تبریزی (شهریار)&lt;/a&gt; {{درشت|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;شهریار (شاعر)،&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}} شاعر معاصر و مشهور ایرانی.  شهریار، شاعر معاصر ایرانی است که اشعار زیادی به زبانهای &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&quot; title=&quot;زبان فارسی&quot;&gt;فارسی&lt;/a&gt; و ترکی سرو...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:شهریار۱.jpg|جایگزین=سیدمحمدحسین بهجت تبریزی (شهریار)|بندانگشتی|سیدمحمدحسین بهجت تبریزی (شهریار)]]&lt;br /&gt;
{{درشت|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;شهریار (شاعر)،&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}} شاعر معاصر و مشهور ایرانی.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شهریار، شاعر معاصر ایرانی است که اشعار زیادی به زبانهای [[زبان فارسی|فارسی]] و ترکی سروده و شهرت و محبوبیت جهانی دارد. منظومهٔ «حیدر بابایه سلام» از مشهورترین آثار وی به [[زبان ترکی]] است. شهریار، اشعار زیادی در مدح [[اهل‌بیت]] سروده است که «علی ای همای رحمت» از معروف‌ترین آنها است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==نام‌گذاری شهریار==&lt;br /&gt;
شهریار با نام کامل «سید محمدحسین بهجت تبریزی» یاد می‌شود. وی در ابتدا، تخلص «بهجت» را انتخاب کرد؛ اما وقتی برای تحصیل به [[تهران]] رفت، از تخلص بهجت منصرف شد. او بعد از خواندن دو رکعت نماز به دیوان [[حافظ]] تفأل زد و از روی بیت: «غم غریبی و غربت چو برنمی‌تابم / روم به شهر خود و شهریار خود باشم»، تخلص «[[شهریار (شاعر)|شهریار]]» را برگزید.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.farsnews.ir/news/8603210156%20%20%20%20/آذربايجان-مهد-شاعران-پرآوازه «آذربایجان، مهد شاعران پرآوازه»، خبرگزاری فارس.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==کودکی شهریار==&lt;br /&gt;
شهریار در ۱۱ [[دی]] ۱۲۸۵ش در «بازارچهٔ میرزا نصرالله» واقع در «چای‌کنار» [[تبریز]] متولد شد.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.farsnews.ir/news/8603210156%20%20%20%20/آذربايجان-مهد-شاعران-پرآوازه «آذربایجان، مهد شاعران پرآوازه»، خبرگزاری فارس.]&amp;lt;/ref&amp;gt; وی دوران [[کودک|کودکی]] را که همزمان با حوادث انقلاب مشروطیت بود، در روستاهای اطراف تبریز سپری کرد و در [[مکتب‌خانه|مکتب‌خانه‌های]] سنتی آنجا، خواندن [[گلستان (کتاب)|گلستان]] [[سعدی]]، نصاب‌الصبیان و دیوان [[حافظ]] شیرازی را آغاز کرد.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.cgie.org.ir/fa/article/247296/شهریار «شهریار»، وب‌سایت مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شهریار مقدمات ادبیات عرب را نزد [[پدر]] و دورهٔ راهنمایی را در مدرسهٔ متحدهٔ تبریز خواند و اولین شعر رسمی خود را در۱۲۹۳ش سرود. شعرهای او در ۱۳ سالگی در مجلهٔ ادب با تخلص «بهجت» به چاپ رسید.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.farsnews.ir/news/8603210156%20%20%20%20/آذربايجان-مهد-شاعران-پرآوازه «آذربایجان، مهد شاعران پرآوازه»، خبرگزاری فارس.]&amp;lt;/ref&amp;gt; شهریار تحصیل دورهٔ متوسطه را در ۱۳۰۰ش در دارالفنون تهران آغاز کرد، همزمان علوم دینی را در [[مسجد]] «سپه‌سالار» نزد شهید سیدحسن مدرس خواند و نواختن سه‌تار و ردیف‌های سازی [[موسیقی]] [[ایران]] را از «ابولحسن صبا» یادگرفت.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.farsnews.ir/news/8603210156%20%20%20%20/آذربايجان-مهد-شاعران-پرآوازه «آذربایجان، مهد شاعران پرآوازه»، خبرگزاری فارس.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==جوانی شهریار==&lt;br /&gt;
[[پرونده:شهریار۱۲.jpg|جایگزین=استاد شهریار به همراه فرزندان|بندانگشتی|استاد شهریار به همراه فرزندان]]&lt;br /&gt;
شهریار بعد از اتمام دورهٔ متوسطه، در ۱۳۰۳ش وارد مدرسهٔ طب (پزشکی) شد اما به دلایلی از ادامهٔ تحصیل بازماند. وی در سال ۱۳۱۰ش به [[خراسان]] رفت و در ادارهٔ ثبت اسناد [[نیشابور]] و [[مشهد]] مشغول به‌کار شد&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.kaenat.ir/fa/Main/Detail/165609/نوش-دارو-بعد-از-مرگ-سهراب- ارشدی، «نوش‌دارو بعد از مرگ سهراب»، وب‌سایت روزنامۀ کائنات.]&amp;lt;/ref&amp;gt; و سپس در سال ۱۳۱۴ش به تهران بازگشت. شهریار [[شعر فارسی]] و آذری را با مهارت تمام می‌سرود و در سال‌های ۱۳۲۹ش تا ۱۳۳۰ش اثر جاودانهٔ خود «حیدر بابایه سلام» را خلق کرد. او در ۱۳۳۲ش به تبریز برگشت و با خانم «عزیز عمید خالقی» [[ازدواج]] کرد که حاصل آن سه فرزند به‌نام‌های شهرزاد، مریم و هادی بود.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.farsnews.ir/news/8603210156%20%20%20%20/آذربايجان-مهد-شاعران-پرآوازه «آذربایجان، مهد شاعران پرآوازه»، خبرگزاری فارس.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==خاستگاه فکری شهریار==&lt;br /&gt;
===خانواده===&lt;br /&gt;
پدر شهریار، از وکلای شناخته شدهٔ [[تبریز]] و اهل علم و ادب بود که در [[تربیت]]، تحصیلات و تکوین شخصیت شهریار نقش برجسته‌ای داشت. تحصیلات وی در روستاها و شهر تبریز، تحت‌نظر و هدایت پدر صورت می‌گرفت.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.cgie.org.ir/fa/article/247296/شهریار «شهریار»، وب‌سایت مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی.]&amp;lt;/ref&amp;gt; شهریار چون در خانواده‌ای روحانی و قرآنی متولد شد، از کودکی با آموزه‌های آیات قرآنی مأنوس بود و این همراهی با [[قرآن]] در آثار او به‌روشنی دیده می‌شود.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.qudsonline.ir/news/457367/راز-ماندگاری-استاد-شهریار-در-ادب-فارسی «راز ماندگاری استاد شهریار در ادب فارسی»، قدس آنلاین.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===محیط اجتماعی===&lt;br /&gt;
شهریار دوران کودکی را در روستاهای «خشگناب»، «شنگول‌آباد» و «قیش‌قوران» سپری کرد و با [[آداب|آداب‌]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;ورسوم و [[زندگی]] روستایی آشنا شد و همین موضوع بعدها تأثیر زیادی بر آثار وی گذاشت.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.cgie.org.ir/fa/article/247296/شهریار «شهریار»، وب‌سایت مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی.]&amp;lt;/ref&amp;gt; نام و محتوای مجموعهٔ «حیدر بابایه سلام» متأثر از محیط زندگی وی است. حیدر بابا، نام کوهی در نزدیکی خشگناب [[آذربایجان]] است که شهریار ایام کودکی را در دامان آن گذرانده است. او در این مجموعه، کوه حیدر بابا را مخاطب قرار داده است و از خاطرات کودکی خود یاد می‌کند.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://saednews.com/.post/mohammad-hossein-shahriar-poet «زندگی‌نامه سید محمدحسین شهریار شاعر ایرانی»، وب‌سایت ساعدنیوز.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===همنشینی با بزرگان ادب===&lt;br /&gt;
[[پرونده:شهریار۲.jpg|جایگزین=عکسی از شهریار و دخترش و نیما و تنها فرزندش شَراگیم|بندانگشتی|عکسی از شهریار و دخترش و نیما و تنها فرزندش شَراگیم]]&lt;br /&gt;
شهریار در جوانی در تهران با بزرگان هنر و ادب مانند ابوالحسن صبا، [[محمدتقی بهار]] و [[عارف قزوینی]] همنشینی و مراوده داشت. در سال‌های بعد نیز با [[نیما یوشیج]]، [[هوشنگ ابتهاج]]، کریم امیری فیروزکوهی و برخی دیگر از هنرمندان دوستی و رابطه داشت که بر زندگی و آثار او تأثیر گذاشت.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://saednews.com/.post/mohammad-hossein-shahriar-poet «زندگی‌نامه سید محمدحسین شهریار شاعر ایرانی»، وب‌سایت ساعدنیوز.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===تأثیرپذیری از حافظ===&lt;br /&gt;
شهریار از [[حافظ]] شیرازی متأثر بود. تخلص خود را نیز با تفأل به [[دیوان حافظ]] انتخاب کرده است. او در شعری گفته است: «هرچه دارم همه از دولت حافظ دارم». اشعار وی مانند اشعار حافظ، پر از اقتباس و تلمیحات قرآنی است.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.qudsonline.ir/news/457367/راز-ماندگاری-استاد-شهریار-در-ادب-فارسی «راز ماندگاری استاد شهریار در ادب فارسی»، قدس آنلاین.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==قالب‌های شعری شهریار==&lt;br /&gt;
شهریار در قالب‌های مختلف شعر فارسی مانند [[قصیده]]، [[مثنوی]]، [[غزل]]، قطعه، رباعی و شعر نیمایی شعر سروده است؛ اما بیشتر از همه در غزل مشهور شده است. دو غزل «علی ای همای رحمت» و «آمدی جانم به قربانت» از معروف‌ترین سروده‌های وی است.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.dinonline.com/35645/درگذشت-شهریار-شعر-ایران-۲۷-شهریور/ «۲۷ شهریور؛ درگذشت شهریار شعر ایران»، دین آنلاین.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==شهرت و محبوبیت شهریار==&lt;br /&gt;
شهریار از دوران جوانی شهرت پیدا کرد و بین مردم محبوب شد. در حال حاضر، دایرهٔ شهرت و محبوبیت وی، فراتر از مرزهای [[ایران]] است؛ نام شهریار، نه‌تنها در جغرافیای وسیع شعر فارسی، بلکه در میان ترک‌زبانان جهان، به‌ویژه ترکیه و قفقاز نیز آشنا است. استقبال‌های گسترده از منظومهٔ «حیدر بابایه سلام» و ترجمه‌های زیاد آن به زبان‌های مختلف، گوشه‌ای از محبوبیت جهانی شهریار را نشان می‌دهد.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://azarsh.farhang.gov.ir/fa/news/596822/راز-جاودانگی-و-مانایی-نام-استاد-شهریار طاهری خسروشاهی، «راز جاودانگی و مانایی نام استاد شهریار»، وب‌سایت ادارۀ کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==راز شهرت و محبوبیت شهریار==&lt;br /&gt;
===صمیمیت شاعر===&lt;br /&gt;
[[پرونده:شهریار۳.jpg|جایگزین=استاد شهریار در کنار استاد میرحسین زنوزی|بندانگشتی|استاد شهریار در کنار استاد میرحسین زنوزی]]&lt;br /&gt;
شهریار را در برخورد با حوادث زندگی فردی، فرهنگ اجتماعی و باورهای مردمی، دارای صمیمیت و خلوص نیت دانسته‌اند. او با زبان ساده و اصطلاحات مردم کوچه و بازار در اشعار فارسی و ترکی، سخن می‌گوید و حرف دل مردم را بیان می‌کند.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://azarsh.farhang.gov.ir/fa/news/596825/شهریار-در-زبان-فارسی-صاحب-سبک-و-مکتب-بوده-است «شهریار در زبان فارسی، صاحب سبک و مکتب بوده است»، وب‌سایت ادارۀ کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===سروده‌های دینی شاعر===&lt;br /&gt;
سروده‌های دینی شهریار، نقش بسیار مهمی در شهرت و محبوبیت وی داشت. شهریار همواره با [[قرآن]] مأنوس و از دانش و بینش قرآنی برخوردار بود. به همین دلیل، شعرهای او را تجلی‌گاه معارف دینی، آموزه‌های اخلاقی و عرفانی دانسته‌اند.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.dinonline.com/35645/درگذشت-شهریار-شعر-ایران-۲۷-شهریور/ «۲۷ شهریور؛ درگذشت شهریار شعر ایران»، دین آنلاین.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===تسلط به زبان فارسی و ترکی===&lt;br /&gt;
یکی از دلایل عمدهٔ محبوبیت شهریار، تسلط او بر هر دو [[زبان فارسی]] و [[زبان ترکی|ترکی]] و خلق آثار بی‌نظیری به هردو زبان است. در کنار اشعار شورانگیز فارسی شهریار، انتشار منظومهٔ حیدربابا به زبان مادری شاعر، رویداد بسیار مهم در ادبیات آذربایجان بود.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://azarsh.farhang.gov.ir/fa/news/596822/راز-جاودانگی-و-مانایی-نام-استاد-شهریار طاهری خسروشاهی، «راز جاودانگی و مانایی نام استاد شهریار»، وب‌سایت ادارۀ کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==اهل‌بیت در سروده‌های شهریار==&lt;br /&gt;
شهریار حدود هفت‌صد بیت شعر دربارهٔ [[پیامبر اسلام]] و [[اهل‌بیت]] سروده است که بیش از دویست بیت آن در مدح [[امام علی]] است.&amp;lt;ref&amp;gt;فتحی‌پور و فتحی‌پور، «سیمرغ سهند؛ سیری در احوالات و آثار مرحوم شهریار»، ماهنامهٔ هنر دینی، ۱۳۸۰ش، ص۱۹۲.&amp;lt;/ref&amp;gt; «همای رحمت»، «یا علی»، «شب و علی» و «علی و دنیا» از مشهورترین سروده‌های وی در وصف امام علی است. حماسهٔ حسینی و قصیدهٔ کاروان کربلا از دیگر سروده‌های مشهور او دربارهٔ [[امام حسین]] و حادثهٔ [[کربلا]] است.&amp;lt;ref&amp;gt;«۲۷ [https://www.dinonline.com/35645/درگذشت-شهریار-شعر-ایران-۲۷-شهریور/ شهریور؛ درگذشت شهریار شعر ایران»، دین آنلاین.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==شهریار و انقلاب اسلامی==&lt;br /&gt;
[[پرونده:شهریار۴.jpg|جایگزین=دیدار با آیت‌الله خامنه‌ای در دوره ریاست جمهوری|بندانگشتی|دیدار با آیت‌الله خامنه‌ای در دوره ریاست جمهوری]]&lt;br /&gt;
شهریار در سال ۱۳۵۷ش با حرکت انقلابی مردم همراه شد و در دفاع از حقانیت نظام و [[انقلاب اسلامی]]، شعرهای زیادی سرود که برخی از عناوین آنها عبارت‌اند از: «سلام»، «مقام رهبری»، «نوروز انقلاب»، «طلیعه انقلاب»، «یوم‌الله ۲۲ بهمن» و «هفت تیر». وی همچنین ارتباط بسیار خوبی با آیت‌الله خامنه‌ای، رهبر انقلاب اسلامی داشت.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.dinonline.com/35645/درگذشت-شهریار-شعر-ایران-۲۷-شهریور/ «۲۷ شهریور؛ درگذشت شهریار شعر ایران»، دین آنلاین.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==آثار شهریار==&lt;br /&gt;
#روح پروانه، نخستین منظومه‌ای بود که در ۱۳۱۰ش در [[تهران]] انتشار یافت؛&lt;br /&gt;
#قسمتی از اشعار او دو بار و با مقدمهٔ استادان ملک‌الشعرای بهار و سعید نفیسی در ۱۳۱۰ش انتشار یافت؛&lt;br /&gt;
#حیدر بابایه سلام، نخستین اثر شعری است که شهریار به زبان ترکی آذری سروده و در ۱۳۳۲ش در تبریز انتشار یافته و به زبان فارسی نیز [[صنعت ترجمه در ایران|ترجمه]] شده است. این مجموعه ۷۶ قطعه است که هر قطعه از ۵ مصرع هجایی ترکیب یافته است؛ سه مصراع اول با دو مصراع آخر جداگانه با هم قافیه می‌گیرند؛&lt;br /&gt;
#مکتب شهریار؛&lt;br /&gt;
#کلیات دیوان شهریار (مجموعهٔ ۵ جلدی).&amp;lt;ref&amp;gt;[https://saednews.com/.post/mohammad-hossein-shahriar-poet «زندگی‌نامه سید محمدحسین شهریار شاعر ایرانی»، وب‌سایت ساعدنیوز.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==نوآوری شهریار==&lt;br /&gt;
شهریار مفاهیم اجتماعی، انسانی، رمانتیسم، انقلاب، [[وطن]]، جبهه و [[جنگ]] و مضامین دینی را به‌گونه‌ای در سروده‌های خود به‌کار برده است که او را به‌عنوان یک مصلح اجتماعی و معلم بزرگ [[اخلاق]] ترسیم می‌کند. از نظر زبانی و صور خیال از واژه‌ها، تعبیرها، کنایه‌ها و اصطلاحات جدید نیز استفاده کرده است که بیشتر برگرفته از زبان محاوره و فرهنگ توده است.&amp;lt;ref&amp;gt;نصراللهی و جناب‌زاده، «نوآوری‌های ادبی و زبانی در شعر شهریار»، فصلنامهٔ مطالعات شهریارپژوهی، 1394ش، ص177.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==درگذشت شهریار==&lt;br /&gt;
شهریار پس از دوره‌ای بیماری، در ۲۷ [[شهریور]] ۱۳۶۷ش در بیمارستان مهر [[تهران]] درگذشت و طبق وصیت وی در «مقبرة الشعرای» [[تبریز]] به خاک سپرده شد.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.dinonline.com/35645/درگذشت-شهریار-شعر-ایران-۲۷-شهریور/ «۲۷ شهریور؛ درگذشت شهریار شعر ایران»، دین آنلاین.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==یادبود شهریار==&lt;br /&gt;
#بیست‌وهفتم شهریور، روز درگذشت شهریار را به‌عنوان «روز شعر و ادب فارسی» نامیده‌اند.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.dinonline.com/35645/درگذشت-شهریار-شعر-ایران-۲۷-شهریور/ «۲۷ شهریور؛ درگذشت شهریار شعر ایران»، دین آنلاین.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
#مجموعهٔ تلویزیونی «شهریار» به کارگردانی کمال تبریزی در سال ۱۳۸۴ش ساخته و جلوه‌هایی از زندگی این شاعر به تصویر کشیده شده است.&amp;lt;ref&amp;gt;«۲۷ [https://www.dinonline.com/35645/درگذشت-شهریار-شعر-ایران-۲۷-شهریور/ شهریور؛ درگذشت شهریار شعر ایران»، دین آنلاین.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==غزل معروف شهریار در وصف امام علی==&lt;br /&gt;
{{آغاز نستعلیق}}&lt;br /&gt;
{{شعر|نستعلیق}}&lt;br /&gt;
 {{ب|علی ای همای رحمت، تو چه آیتی خدا را |که به ماسوا فکندی همه سایهٔ هما را}}&lt;br /&gt;
{{ب|دل اگر خداشناسی، همه در رخ علی بین|به علی شناختم من به خدا قسم خدا را}}&lt;br /&gt;
{{ب|به خدا که در دو عالم اثر از فنا نماند|چو علی گرفته باشد سر چشمهٔ بقا را}}&lt;br /&gt;
{{ب|مگر ای سحاب رحمت تو بباری ارنه دوزخ |به شرار قهر سوزد همه جان ماسوا را}}&lt;br /&gt;
{{ب|برو ای گدای مسکین در خانهٔ علی زن|که نگین پادشاهی دهد از کرم گدا را}}&lt;br /&gt;
{{ب|بجز از علی که گوید به پسر که قاتل من|چو اسیر توست اکنون به اسیر کن مدارا}}&lt;br /&gt;
{{ب|بجز از علی که آرد پسری ابوالعجائب |که علم کند به عالم شهدای کربلا را}}&lt;br /&gt;
{{ب|چو به دوست عهد بندد ز میان پاکبازان|چو علی که می‌تواند که به سر برد وفا را}}&lt;br /&gt;
{{ب|نه خدا توانمش خواند نه بشر توانمش گفت|متحیرم چه نامم شه ملک لافتی را}}&lt;br /&gt;
{{ب|به دو چشم خون‌فشانم هله ای نسیم رحمت |که ز کوی او غباری به من آر توتیا را}}&lt;br /&gt;
{{ب|به امید آن که شاید برسد به خاک پایت|چه پیامها سپردم همه سوز دل صبا را}}&lt;br /&gt;
{{ب|چو تویی قضای گردان به دعای مستمندان |که ز جان ما بگردان ره آفت قضا را}}&lt;br /&gt;
{{ب|چه زنم چونای هردم ز نوای شوق او دم|که لسان غیب خوشتر بنوازد این نوا را}}&lt;br /&gt;
{{ب|«همه شب در این امیدم که نسیم صبحگاهی|به پیام آشنایی بنوازد آشنا را»}}&lt;br /&gt;
{{ب|ز نوای مرغ یا حق بشنو که در دل شب |غم دل به دوست گفتن چه خوش است شهریارا}}&lt;br /&gt;
{{پایان شعر}}&lt;br /&gt;
{{پایان نستعلیق}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==پانویس==&lt;br /&gt;
{{پانویس}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==منابع==&lt;br /&gt;
{{آغاز منابع}}&lt;br /&gt;
* «آذربایجان، مهد شاعران پرآوازه»، خبرگزاری فارس، تاریخ درج مطلب: ۲۲ خرداد ۱۳۸۶ش.&lt;br /&gt;
* ارشدی، مبینا، «نوش‌دارو بعد از مرگ سهراب»، وب‌سایت روزنامهٔ کائنات، تاریخ درج مطلب: ۲۷ شهریور ۱۴۰۰ش.&lt;br /&gt;
* «راز ماندگاری استاد شهریار در ادب فارسی»، قدس آنلاین، تاریخ درج مطلب: ۲۷ شهریور ۱۳۹۵ش.&lt;br /&gt;
* «زندگی‌نامهٔ سید محمدحسین شهریار شاعر ایرانی»، وب‌سایت ساعدنیوز، تاریخ درج مطلب: ۳۰ آبان ۱۴۰۰ش.&lt;br /&gt;
* شهریار، گزیدهٔ غزلیات، وب‌سایت گنجور، تاریخ بازدید: ۳ اسفند ۱۴۰۱ش.&lt;br /&gt;
* «شهریار»، وب‌سایت مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی، تاریخ درج مطلب: ۲۷ آذر ۱۳۹۹ش.&lt;br /&gt;
* «شهریار در زبان فارسی، صاحب سبک و مکتب بوده است»، وب‌سایت ادارهٔ کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی، تاریخ درج مطلب: ۲۵ شهریور ۱۴۰۰ش.&lt;br /&gt;
* طاهری خسروشاهی، محمد، «راز جاودانگی و مانایی نام استاد شهریار»، وب‌سایت ادارهٔ کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی، تاریخ درج مطلب: ۲۵ شهریور ۱۴۰۰ش&lt;br /&gt;
* فتحی‌پور، رضا و فتحی‌پور، داوود، «سیمرغ سهند؛ سیری در احوالات و آثار مرحوم شهریار»، ماهنامهٔ هنر دینی، شماره ۸، تابستان ۱۳۸۰ش.&lt;br /&gt;
* نصراللهی، یدالله و جناب‌زاده، رعنا، «نوآوری‌های ادبی و زبانی در شعر شهریار»، فصلنامهٔ مطالعات شهریارپژوهی تابستان، سال اول، شماره ۵، ۱۳۹۴ش.&lt;br /&gt;
* «۲۷ شهریور؛ درگذشت شهریار شعر ایران»، دین آنلاین، تاریخ درج مطلب: ۲۷ شهریور ۱۴۰۰ش.&lt;br /&gt;
{{پایان منابع}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>حبیب الله نجفی</name></author>
	</entry>
</feed>