<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://iranpedia.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%B1</id>
	<title>سیزده‌به‌در - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://iranpedia.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%B1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%B1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T16:02:21Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%B1&amp;diff=43000&amp;oldid=prev</id>
		<title>مهدی مهدوی: صفحه‌ای تازه حاوی «تابلو رنگ و روغن «سیزده‌ بدر زمان قدیم» اثر فتح‌الله قولر آقاسی به سبک قهوه‌خانه‌ای &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;سیزده‌به‌در&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;؛ رسم طبیعت‌گردی ایرانیان در سیزدهم فروردین.  سیزده به‌در از آیین‌های نوروزی ایرانیان است که در روز سیز...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%B1&amp;diff=43000&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-07T11:48:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sizdabedar.jpg&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;پرونده:Sizdabedar.jpg (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;بندانگشتی|تابلو رنگ و روغن «سیزده‌ بدر زمان قدیم» اثر فتح‌الله قولر آقاسی به سبک قهوه‌خانه‌ای&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;سیزده‌به‌در&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;؛ رسم طبیعت‌گردی ایرانیان در سیزدهم فروردین.  سیزده به‌در از آیین‌های نوروزی ایرانیان است که در روز سیز...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:Sizdabedar.jpg|بندانگشتی|تابلو رنگ و روغن «سیزده‌ بدر زمان قدیم» اثر فتح‌الله قولر آقاسی به سبک قهوه‌خانه‌ای]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;سیزده‌به‌در&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;؛ رسم طبیعت‌گردی ایرانیان در سیزدهم فروردین.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
سیزده به‌در از آیین‌های نوروزی ایرانیان است که در روز سیزدهم [[فروردین]] برگزار می‌شود و مردم از شهر خارج شده و به باغ و صحرا می‌روند تا آن روز را به شادی، سرگرمی و بازی بگذرانند.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.vajehyab.com/amid/%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87+%D8%A8%D9%87+%D8%AF%D8%B1 دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه «سیزده بدر»؛ معین، فرهنگ فارسی، ذیل واژه «سیزده به در».]&amp;lt;/ref&amp;gt; سیزدهم فروردین در [[ایران]]، تعطیل رسمی است و پس از پیروزی [[انقلاب اسلامی]]، آن را «روز طبیعت» نام نهادند.&lt;br /&gt;
==پیشینه==&lt;br /&gt;
کهن‌ترین گزارش درباره سیزده‌بدر، توسط احمدمیرزا فرزند فتحعلی‌شاه در سال 1304ق نگارش شده و به برگزاری مراسم روز سیزده [[عید نوروز]] در دربار اشاره دارد.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://fa.wikifeqh.ir/%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86 عضدالدوله، تاریخ عضددی، 1376ش، ص۵۳-۵۴، به نقل از: «سیزده فروردین» در ویکی فقه.]&amp;lt;/ref&amp;gt;  در مآخذ فارسی و عربی پیش از آن، اشاره‌ای به مراسم سیزده به‌در دیده نمی‌شود. بیشترین گزارش‌ها مربوط به دوره ناصرالدین‌شاه است که توسط عین‌السلطنه یادداشت می‌شد.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://fa.wikifeqh.ir/%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86 سالور (عین‌السلطنه)، روزنامه خاطرات عین‌السلطنه، 1374ش، ج۱، ص۱۵۹، به نقل از: «سیزده فروردین» در ویکی فقه.]&amp;lt;/ref&amp;gt; عبدالله مستوفی از مستوفیان خاندان [[قاجار]]، در کتاب «شرح زندگانی من» با جزئیات به مراسم سیزده‌بدر پرداخته است.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.ibna.ir/fa/report/219699 «روایت سفرنامه نویسان اروپایی و مستوفی قاجار از سیزدهمین روز فروردین»، تارنمای خبرگزاری کتاب ایران، تاریخ درج: 13 فروردین 1397ش.]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
==آداب ‌و رسوم==&lt;br /&gt;
سیزده [[فروردین]]، آخرین روز از جشن‌های نوروزی ایرانیان است. در این روز، مردم از خانه‌ها بیرون ‌آمده و به دشت‌ها و باغ‌ها می‌روند و روز خود را در کنار آب روان چشمه‌ها و جویبارها، درختان و سبزه‌زارها به شادی می‌گذرانند.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://portal.nlai.ir/EI/Wiki%20Pages/%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87%20%D8%A8%D9%87%20%D8%AF%D8%B1.aspx بلوکباشی، نوروز، جشن‌نوزایی آفرینش، 1380ش، ص 89؛ به نقل از: «سیزده به در» در دانشنامه ایران زمین.]&amp;lt;/ref&amp;gt; بازی الک دولک، وسط بازی،&amp;lt;ref&amp;gt;[http://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%AF%D8%B1 «سیزده بدر»، در ویکی‌جو.]&amp;lt;/ref&amp;gt;  تاب‌بازی،&amp;lt;ref&amp;gt;[http://portal.nlai.ir/EI/Wiki%20Pages/%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87%20%D8%A8%D9%87%20%D8%AF%D8%B1.aspx بلوکباشی، نوروز، جشن‌نوزایی آفرینش،1380ش، صص 98-109؛ به نقل از: «سیزده به در» در دانشنامه ایران زمین.]&amp;lt;/ref&amp;gt;  گره‌زدن سبزه، سپردن سبزه به آب روان، خوردن کاهو و سکنجبین و پختن غذاهای مختلف به‌ویژه [[آش رشته]] در دامان طبیعت، از آداب و رسوم ایرانیان در روز سیزدهم فروردین است.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://fa.wikifeqh.ir/%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86 «سیزده فروردین» در ویکی فقه.]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
برای برگزاری بهینه این مراسم، از روز قبل یا صبح روز سیزده [[فروردین]]، هر کس به‌میزان توان خود لوازم و خوراکی‌هایی را آماده می‌کند و در روز سیزدهم، به محل تفریح می‌برند. در گذشته، این کار با برداشتن سماورهای کوچک و بقچه‌هایی که در آن خوراکی می‌گذاشتند همراه بود. آجیل، شیرینی، کاهو سکنجبین، اسفناج، [[دوغ]]، [[کشک]] و [[آش رشته]]، از خوراکی‌های مرسوم این آیین است.&amp;lt;ref&amp;gt;مستوفی، شرح زندگانی من، 1371ش، صص364-366.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
دخترهای دم بخت در این روز برای پیداکردن شوهر، شعر «سیزده‌بدر، سال دگر، خانه شوهر، بچه به بر» را می‌خواندند و سبزه‌ها را به هم گره می‌زدند و آرزو می‌کردند تا سیزده [[فروردین]] سال آینده، حاجت‌روا شوند.&amp;lt;ref&amp;gt;مستوفی، شرح زندگانی من، 1371ش، صص364-366.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
در بسیاری از مناطق [[ایران]]، زنان و مردان در آیین سیزده به‌در، لباس‌های محلی خود را پوشیده و به شادی و تفریح می‌پردازند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==نحوست سیزده==&lt;br /&gt;
نحسی عدد سیزده، یکی از باورهای عامیانه است که دامان روز سیزده [[فروردین]] را گرفته و برخی، خاستگاه برپایی آیین سیزده‌بدر را نحسیِ روز سیزدهم می‌دانند و چنین گفته شده که مردم در آیین سیزده‌بدر به دشت و صحرا می‌روند تا نحسی سیزده را به در کنند.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.vajehyab.com/dehkhoda/%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87+%D8%A8%D8%AF%D8%B1 دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه «سیزده بدر»؛] [https://www.vajehyab.com/amid/%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87+%D8%A8%D9%87+%D8%AF%D8%B1 معین، فرهنگ فارسی، ذیل واژه «سیزده به در»].&amp;lt;/ref&amp;gt;  درباره این انگاره، مستند محکم و قابل اعتمادی وجود ندارد.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://fa.wikifeqh.ir/سیزده_فروردین ذوالفقاری، باورهای عامیانه مردم ایران، 1394ش، ص۶۲۰-۶۲۱، به نقل از: «سیزده فروردین» در ویکی فقه.]&amp;lt;/ref&amp;gt;  فقیهان [[شیعه]] نیز در حالی که شادی و سرگرمی در این روز را جایز می‌دانند، نحسی این روز و عدد سیزده را خرافه دانسته‌اند.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://makarem.ir/main.aspx?typeinfo=21&amp;amp;lid=0&amp;amp;mid=259860&amp;amp;catid=46499 «خرافات بودن نحسی عدد سیزده»، پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر آیت‌الله مکارم شیرازی، تاریخ بازدید: 10 فروردین 1401ش.]&amp;lt;/ref&amp;gt;  [[علامه طباطبایی]] نحس یا سعد بودن ایام را که در آموزه‌های [[اسلام]] آمده، مربوط به اتفاقاتی دانسته که به‌صورت مرتب در این ایام افتاده است؛ بنابراین دلیلی برای نحوست روز سیزدهم فروردین از آن‌ جهت که زمان است، وجود ندارد.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://lib.eshia.ir/50081/19/116 طباطبایی، المیزان، 1378ش، ج 19، صص116-118.]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==پانویس==&lt;br /&gt;
{{پانویس}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==منابع==&lt;br /&gt;
* دهخدا، علی‌اکبر، لغت‌نامه، در سایت واژه‌یاب، تاريخ بازدید: 11 فروردین 1401ش.&lt;br /&gt;
* «روایت سفرنامه‌نویسان اروپایی و مستوفی قاجار از سیزدهمین روز فروردین»، تارنمای خبرگزاری کتاب ایران، تاریخ درج: 13 فروردین 1397ش.&lt;br /&gt;
* «سیزده بدر»، ویکی‌جو، تاریخ بازدید: 10 فروردین 1401ش.&lt;br /&gt;
* «سیزده به در»، تارنمای دانشنامه ایران زمین، تاریخ بازدید: 10 فروردین 1401ش.&lt;br /&gt;
* «سیزده فروردین»، سایت ویکی فقه، تاریخ بازدید: 10 فروردین 1401ش.&lt;br /&gt;
* «خرافات بودن نحسی عدد سیزده»، پایگاه اطلاع رسانی دفتر آیت‌الله مکارم شیرازی، تاریخ بازدید: 10 فروردین 1401ش.&lt;br /&gt;
* طباطبایی، سیدمحمد حسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه سید محمدباقر موسوی همدانی، قم، جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، 1378ش. &lt;br /&gt;
* عمید، حسن، فرهنگ فارسی، در سایت واژه‌یاب، تاریخ بازدید: 11 فروردین 1401ش.&lt;br /&gt;
* مستوفی، عبدالله، شرح زندگانی من، تهران، زوار، 1371ش.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>مهدی مهدوی</name></author>
	</entry>
</feed>