عاقبت‌به‌خیری - تاریخچهٔ نسخه‌ها

علی شاهرودی: +رده:واژگان کلامی، +رده:مفهوم‌های اخلاقی (هات‌کت)، ابرابزار

2026-05-16T11:26:23Z

+رده:واژگان کلامی، +رده:مفهوم‌های اخلاقی (هات‌کت)، ابرابزار

حمید فاضل: /* عاقبت‌به‌خیری در ادبیات فارسی و فرهنگ عامه */

2026-01-26T17:31:39Z

عاقبت‌به‌خیری در ادبیات فارسی و فرهنگ عامه

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۶ بهمن ۱۴۰۴، ساعت ۲۱:۰۱
خط ۴۸:		خط ۴۸:
	== عاقبت‌به‌خیری در ادبیات فارسی و فرهنگ عامه ==		== عاقبت‌به‌خیری در ادبیات فارسی و فرهنگ عامه ==
	در [[ادبیات فارسی]]، عبارات مشابه عاقبت‌به‌خیر با الفاظی مانند نیک‌فرجام یا خوش‌عاقبت به‌ کار رفته‌اند که بر پایان نیک، نجات نهایی یا رستگاری تأکید دارند و اغلب در اشعار عرفانی، اخلاقی و مذهبی مورد استفاده قرار گرفته‌اند. شعر معروف:<ref>[https://roozaneh.net/fun/sms/اشعار-ضرب-المثل/ «مجموعه اشعار ضرب‌المثل»، وب‌سایت روزانه.]</ref>		در [[ادبیات فارسی]]، عبارات مشابه عاقبت‌به‌خیر با الفاظی مانند نیک‌فرجام یا خوش‌عاقبت به‌ کار رفته‌اند که بر پایان نیک، نجات نهایی یا رستگاری تأکید دارند و اغلب در اشعار عرفانی، اخلاقی و مذهبی مورد استفاده قرار گرفته‌اند. شعر معروف:<ref>[https://roozaneh.net/fun/sms/اشعار-ضرب-المثل/ «مجموعه اشعار ضرب‌المثل»، وب‌سایت روزانه.]</ref>
			{{شعر جدید
	~~'''~~خدایا چنان کن سرانجام کار تو خشنود باشی و ما رستگار~~'''~~		\| متن =
			خدایا چنان کن سرانجام کار\\تو خشنود باشی و ما رستگار
			}}
	از ابیات مشهوری است که در قالب یک [[نیایش]]، در مکالمات و [[ادبیات عامیانه]] به فراوانی استفاده می‌شود تا آرزوی پایان خوش و موفقیت نهایی را بیان کند. این بیت از دیدگاه عوام به‌نوعی به فلسفهٔ عاقبت‌به‌خیری اشاره دارد؛ تمام تلاش‌های انسان در طول زندگی باید به‌گونه‌ای باشد که در پایان، [[خدا\|خداوند]] از او خشنود باشد و او به سعادت ابدی نائل شود. در فرهنگ ایرانی-اسلامی، این نیایش نمادی از [[امید]] و [[توسل]] به خدا برای داشتن زندگی‌ای است که پایان نیک و رضایت الهی در آن جاری باشد و انسان در برابر مشکلات و چالش‌های زندگی، با اطمینان خاطر قدم بردارد.<ref>[https://magerta.ir/culture/literature/meaning-poem-prayer-sixth-persian/ «معنی شعر نیایش فارسی ششم»، وب‌سایت ماگرتا.]</ref>		از ابیات مشهوری است که در قالب یک [[نیایش]]، در مکالمات و [[ادبیات عامیانه]] به فراوانی استفاده می‌شود تا آرزوی پایان خوش و موفقیت نهایی را بیان کند. این بیت از دیدگاه عوام به‌نوعی به فلسفهٔ عاقبت‌به‌خیری اشاره دارد؛ تمام تلاش‌های انسان در طول زندگی باید به‌گونه‌ای باشد که در پایان، [[خدا\|خداوند]] از او خشنود باشد و او به سعادت ابدی نائل شود. در فرهنگ ایرانی-اسلامی، این نیایش نمادی از [[امید]] و [[توسل]] به خدا برای داشتن زندگی‌ای است که پایان نیک و رضایت الهی در آن جاری باشد و انسان در برابر مشکلات و چالش‌های زندگی، با اطمینان خاطر قدم بردارد.<ref>[https://magerta.ir/culture/literature/meaning-poem-prayer-sixth-persian/ «معنی شعر نیایش فارسی ششم»، وب‌سایت ماگرتا.]</ref>

حمید فاضل: اصلاح شناسه

2026-01-26T17:17:33Z

اصلاح شناسه

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۶ بهمن ۱۴۰۴، ساعت ۲۰:۴۷
خط ۲۷:		خط ۲۷:
	\| آثار مرتبط =		\| آثار مرتبط =
	}}		}}
	'''{{درشت\|عاقبت‌به‌خیری}}'''؛ اصطلاحی ~~که به~~ رسیدن به پایان نیک و رستگاری در ~~دنیا و~~ آخرت با حفظ ایمان و عمل صالح ~~اشاره دارد~~.		'''{{درشت\|عاقبت‌به‌خیری}}'''؛ اصطلاحی درباره رسیدن به پایان نیک در دنیا و رستگاری در آخرت با حفظ ایمان و عمل صالح.

	اصطلاح '''«عاقبت‌به‌خیری»''' از اصطلاحات رایج‌ در دعاها و تکیه‌کلام‌ها در [[فرهنگ ایرانی]] و [[ادبیات عامه]] است که فراتر از یک تعارف ساده، ریشه در باورهای مذهبی، فرهنگی و روانشناختی ایرانیان دارد و نه‌تنها موفقیت دنیوی، بلکه پیروزی معنوی و اخروی را نیز در بر می‌گیرد؛ آرزویی نهایی برای [[مسلمان\|مسلمانان]] فارسی‌زبان که [[زندگی]] با [[ایمان]]، [[توبه]] و رضایت الهی به پایان رسد. همچنین عاقبت‌به‌خیری یا حسن عاقبت، از مهم‌ترین آموزه‌های دینی به‌شمار می‌رود که در آیات [[قرآن]]، روایات [[اهل‌بیت]] و دعاهای آنان بر آن تأکید فراوان شده است.		اصطلاح '''«عاقبت‌به‌خیری»''' از اصطلاحات رایج‌ در دعاها و تکیه‌کلام‌ها در [[فرهنگ ایرانی]] و [[ادبیات عامه]] است که فراتر از یک تعارف ساده، ریشه در باورهای مذهبی، فرهنگی و روانشناختی ایرانیان دارد و نه‌تنها موفقیت دنیوی، بلکه پیروزی معنوی و اخروی را نیز در بر می‌گیرد؛ آرزویی نهایی برای [[مسلمان\|مسلمانان]] فارسی‌زبان که [[زندگی]] با [[ایمان]]، [[توبه]] و رضایت الهی به پایان رسد. همچنین عاقبت‌به‌خیری یا حسن عاقبت، از مهم‌ترین آموزه‌های دینی به‌شمار می‌رود که در آیات [[قرآن]]، روایات [[اهل‌بیت]] و دعاهای آنان بر آن تأکید فراوان شده است.

سعید مقدم در ۱۶ دی ۱۴۰۴، ساعت ۱۲:۴۳

2026-01-06T12:43:14Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۱۶ دی ۱۴۰۴، ساعت ۱۶:۱۳
خط ۲۹:		خط ۲۹:
	'''{{درشت\|عاقبت‌به‌خیری}}'''؛ اصطلاحی که به رسیدن به پایان نیک و رستگاری در دنیا و آخرت با حفظ ایمان و عمل صالح اشاره دارد.		'''{{درشت\|عاقبت‌به‌خیری}}'''؛ اصطلاحی که به رسیدن به پایان نیک و رستگاری در دنیا و آخرت با حفظ ایمان و عمل صالح اشاره دارد.

	اصطلاح '''«عاقبت‌به‌خیری»''' از اصطلاحات ~~عمیق و~~ رایج‌ در دعاها و تکیه‌کلام‌ها در [[فرهنگ ایرانی]] و [[ادبیات عامه]] است که فراتر از یک تعارف ساده، ریشه در باورهای مذهبی، فرهنگی و روانشناختی ایرانیان دارد و نه‌تنها موفقیت دنیوی، بلکه پیروزی معنوی و اخروی را نیز در بر می‌گیرد؛ آرزویی نهایی برای [[مسلمان\|مسلمانان]] فارسی‌زبان که [[زندگی]] با [[ایمان]]، [[توبه]] و رضایت الهی به پایان رسد. همچنین عاقبت‌به‌خیری یا حسن عاقبت، از مهم‌ترین آموزه‌های دینی به‌شمار می‌رود که در آیات [[قرآن]]، روایات [[اهل‌بیت]] و دعاهای آنان بر آن تأکید فراوان شده است.		اصطلاح '''«عاقبت‌به‌خیری»''' از اصطلاحات رایج‌ در دعاها و تکیه‌کلام‌ها در [[فرهنگ ایرانی]] و [[ادبیات عامه]] است که فراتر از یک تعارف ساده، ریشه در باورهای مذهبی، فرهنگی و روانشناختی ایرانیان دارد و نه‌تنها موفقیت دنیوی، بلکه پیروزی معنوی و اخروی را نیز در بر می‌گیرد؛ آرزویی نهایی برای [[مسلمان\|مسلمانان]] فارسی‌زبان که [[زندگی]] با [[ایمان]]، [[توبه]] و رضایت الهی به پایان رسد. همچنین عاقبت‌به‌خیری یا حسن عاقبت، از مهم‌ترین آموزه‌های دینی به‌شمار می‌رود که در آیات [[قرآن]]، روایات [[اهل‌بیت]] و دعاهای آنان بر آن تأکید فراوان شده است.

	== مفهوم‌شناسی عاقبت‌به‌خیری ==		== مفهوم‌شناسی عاقبت‌به‌خیری ==

حسین صبوری در ۱۱ دی ۱۴۰۴، ساعت ۱۲:۲۷

2026-01-01T12:27:45Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۱۱ دی ۱۴۰۴، ساعت ۱۵:۵۷
خط ۱:		خط ۱:
	~~[[پرونده:~~شهید-ضرغام.jpg\|~~جایگزین~~=~~شهید شاهرخ ضرغامی\|بندانگشتی\|~~شهید شاهرخ ضرغامی که با دعای مادر عاقبت‌به‌خیر شد<ref>«[https://www.yjc.ir/fa/news/7168155/%D8%AE%D8%AF%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B2%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%AE-%D8%B1%D8%A7-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D9%88-%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%B1%D8%AF خدا در بزنگاه دست شاهرخ را گرفت و عزیزش کرد»، باشگاه خبرنگاران جوان.] </ref>]]		{{جعبه اطلاعات مفهوم
			\| تصویر =شهید-ضرغام.jpg
			\| زیرنویس تصویر =شهید شاهرخ ضرغامی که با دعای مادر عاقبت‌به‌خیر شد<ref>«[https://www.yjc.ir/fa/news/7168155/%D8%AE%D8%AF%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B2%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%AE-%D8%B1%D8%A7-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D9%88-%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%B1%D8%AF خدا در بزنگاه دست شاهرخ را گرفت و عزیزش کرد»، باشگاه خبرنگاران جوان.] </ref>
			\|image_alt=شهید شاهرخ ضرغامی
			\| فایل پادکست =عاقبت‌به‌خیری14041011.ogg
			\| حجم فایلپادکست =2/71
			\| تاریخ پادکست =11-10-1404
			\| زیرنویس عنوان =
			\| عنوان اصلی =
			\| عنوان انگلیسی =
			\| عنوان عربی =
			\| عنوان علمی =
			\| شاخه علمی =
			\| نوع مفهوم =
			\| معنای اصطلاحی =
			\| حوزه کاربرد =
			\| گستره جغرافیایی =
			\| منشأ تاریخی =
			\| نخستین کاربرد =
			\| ریشه واژه =
			\| مرتبط با =
			\| اهمیت =
			\| مبدع =
			\| مروج =
			\| مقدس برای =
			\| مورد احترام =
			\| آثار مرتبط =
			}}
	'''{{درشت\|عاقبت‌به‌خیری}}'''؛ اصطلاحی که به رسیدن به پایان نیک و رستگاری در دنیا و آخرت با حفظ ایمان و عمل صالح اشاره دارد.		'''{{درشت\|عاقبت‌به‌خیری}}'''؛ اصطلاحی که به رسیدن به پایان نیک و رستگاری در دنیا و آخرت با حفظ ایمان و عمل صالح اشاره دارد.

علیرضا محمددوست در ۱۰ دی ۱۴۰۴، ساعت ۱۰:۵۹

2025-12-31T10:59:03Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۱۰ دی ۱۴۰۴، ساعت ۱۴:۲۹
خط ۱:		خط ۱:
	[[پرونده:شهید-ضرغام.jpg\|جایگزین=شهید شاهرخ ضرغامی\|بندانگشتی\|شهید شاهرخ ضرغامی که با دعای مادر عاقبت‌به‌خیر شد<ref>[https://www.yjc.ir/fa/news/7168155/%D8%AE%D8%AF%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B2%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%AE-%D8%B1%D8%A7-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D9%88-%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%B1%D8%AF خدا در بزنگاه دست شاهرخ را گرفت و عزیزش کرد»، باشگاه خبرنگاران جوان.] </ref>]]		[[پرونده:شهید-ضرغام.jpg\|جایگزین=شهید شاهرخ ضرغامی\|بندانگشتی\|شهید شاهرخ ضرغامی که با دعای مادر عاقبت‌به‌خیر شد<ref>«[https://www.yjc.ir/fa/news/7168155/%D8%AE%D8%AF%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B2%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%AE-%D8%B1%D8%A7-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D9%88-%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%B1%D8%AF خدا در بزنگاه دست شاهرخ را گرفت و عزیزش کرد»، باشگاه خبرنگاران جوان.] </ref>]]
	'''{{درشت\|عاقبت‌به‌خیری}}'''؛ اصطلاحی که به رسیدن به پایان نیک و رستگاری در دنیا و آخرت با حفظ ایمان و عمل صالح اشاره دارد.		'''{{درشت\|عاقبت‌به‌خیری}}'''؛ اصطلاحی که به رسیدن به پایان نیک و رستگاری در دنیا و آخرت با حفظ ایمان و عمل صالح اشاره دارد.

علیرضا محمددوست در ۱۰ دی ۱۴۰۴، ساعت ۱۰:۵۸

2025-12-31T10:58:26Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۱۰ دی ۱۴۰۴، ساعت ۱۴:۲۸
خط ۱:		خط ۱:
	[[پرونده:شهید-ضرغام.jpg\|جایگزین=شهید شاهرخ ضرغامی\|بندانگشتی\|شهید شاهرخ ضرغامی که با دعای مادر عاقبت‌به‌خیر شد]]		[[پرونده:شهید-ضرغام.jpg\|جایگزین=شهید شاهرخ ضرغامی\|بندانگشتی\|شهید شاهرخ ضرغامی که با دعای مادر عاقبت‌به‌خیر شد<ref>[https://www.yjc.ir/fa/news/7168155/%D8%AE%D8%AF%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B2%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%AE-%D8%B1%D8%A7-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D9%88-%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%B1%D8%AF خدا در بزنگاه دست شاهرخ را گرفت و عزیزش کرد»، باشگاه خبرنگاران جوان.] </ref>]]
	'''{{درشت\|عاقبت‌به‌خیری}}'''؛ اصطلاحی که به رسیدن به پایان نیک و رستگاری در دنیا و آخرت با حفظ ایمان و عمل صالح اشاره دارد.		'''{{درشت\|عاقبت‌به‌خیری}}'''؛ اصطلاحی که به رسیدن به پایان نیک و رستگاری در دنیا و آخرت با حفظ ایمان و عمل صالح اشاره دارد.

حمید گلزار: زدن لینک داخلی

2025-12-30T07:33:45Z

زدن لینک داخلی

علیرضا محمددوست در ۹ دی ۱۴۰۴، ساعت ۰۷:۱۲

2025-12-30T07:12:07Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۹ دی ۱۴۰۴، ساعت ۱۰:۴۲
خط ۱:		خط ۱:
			[[پرونده:شهید-ضرغام.jpg\|جایگزین=شهید شاهرخ ضرغامی\|بندانگشتی\|شهید شاهرخ ضرغامی که با دعای مادر عاقبت‌به‌خیر شد]]
	'''{{درشت\|عاقبت‌به‌خیری}}'''؛ اصطلاحی که به رسیدن به پایان نیک و رستگاری در دنیا و آخرت با حفظ ایمان و عمل صالح اشاره دارد.		'''{{درشت\|عاقبت‌به‌خیری}}'''؛ اصطلاحی که به رسیدن به پایان نیک و رستگاری در دنیا و آخرت با حفظ ایمان و عمل صالح اشاره دارد.

سعید مقدم: /* مفهوم‌شناسی عاقبت‌به‌خیری */

2025-12-29T04:39:45Z

مفهوم‌شناسی عاقبت‌به‌خیری

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۸ دی ۱۴۰۴، ساعت ۰۸:۰۹
خط ۴:		خط ۴:

	== مفهوم‌شناسی عاقبت‌به‌خیری ==		== مفهوم‌شناسی عاقبت‌به‌خیری ==
	از نظر لغوی عاقبت ~~به معنی~~ پایان و سرانجام<ref>[https://vajehyab.com/dehkhoda/عاقبت دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه عاقبت.]</ref> و خیر در مقابل شر ~~به معنی~~ نیکی و [[رستگاری]] است<ref>[https://vajehyab.com/dehkhoda/خیر-10 دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه خیر.]</ref> و عاقبت‌به‌خیری یعنی آرزو و [[دعا]] کردن برای این‌که پایان کار، زندگی یا یک مسیر مشخص، به نیکی، [[سعادت]] و [[آرامش]] ختم شود.<ref>[https://vajehyab.com/dehkhoda/عاقبت-بخیر?q=عاقبت%20بخیر دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه عاقبت‌به‌خیر.]</ref>		از نظر لغوی عاقبت به‌معنی پایان و سرانجام<ref>[https://vajehyab.com/dehkhoda/عاقبت دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه عاقبت.]</ref> و خیر در مقابل شر به‌معنی نیکی و [[رستگاری]] است<ref>[https://vajehyab.com/dehkhoda/خیر-10 دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه خیر.]</ref> و عاقبت‌به‌خیری یعنی آرزو و [[دعا]] کردن برای این‌که پایان کار، زندگی یا یک مسیر مشخص، به نیکی، [[سعادت]] و [[آرامش]] ختم شود.<ref>[https://vajehyab.com/dehkhoda/عاقبت-بخیر?q=عاقبت%20بخیر دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه عاقبت‌به‌خیر.]</ref>
	* '''در فرهنگ عامه:''' این باور وجود دارد که شروع خوب مهم است، اما پایان خوب از آن هم مهم‌تر است. این‌که انسان در طول مسیر زندگی دچار لغزش نشود و در نهایت با سربلندی دنیوی و اخروی زندگی را ترک کند.		* '''در فرهنگ عامه:''' این باور وجود دارد که شروع خوب مهم است، اما پایان خوب از آن هم مهم‌تر است. این‌که انسان در طول مسیر زندگی دچار لغزش نشود و در نهایت با سربلندی دنیوی و اخروی زندگی را ترک کند.
	* '''در نگاه دینی:''' عاقبت‌به‌خیری به‌معنای ختم زندگی با ایمان و شرافت انسانی است و نقطهٔ مقابل بدعاقبتی یا سوء عاقبت محسوب می‌شود.<ref>حسینی، عاقبت‌به‌خیری، ۱۳۸۴ش، ص۱۰.</ref>		* '''در نگاه دینی:''' عاقبت‌به‌خیری به‌معنای ختم زندگی با ایمان و شرافت انسانی است و نقطهٔ مقابل بدعاقبتی یا سوء عاقبت محسوب می‌شود.<ref>حسینی، عاقبت‌به‌خیری، ۱۳۸۴ش، ص۱۰.</ref>

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۹ دی ۱۴۰۴، ساعت ۱۱:۰۳
خط ۲:		خط ۲:
	'''{{درشت\|عاقبت‌به‌خیری}}'''؛ اصطلاحی که به رسیدن به پایان نیک و رستگاری در دنیا و آخرت با حفظ ایمان و عمل صالح اشاره دارد.		'''{{درشت\|عاقبت‌به‌خیری}}'''؛ اصطلاحی که به رسیدن به پایان نیک و رستگاری در دنیا و آخرت با حفظ ایمان و عمل صالح اشاره دارد.

	اصطلاح '''«عاقبت‌به‌خیری»''' از اصطلاحات عمیق و رایج‌ در دعاها و تکیه‌کلام‌ها در [[فرهنگ ایرانی]] و [[ادبیات عامه]] است که فراتر از یک تعارف ساده، ریشه در باورهای مذهبی، فرهنگی و روانشناختی ایرانیان دارد و نه‌تنها موفقیت دنیوی، بلکه پیروزی معنوی و اخروی را نیز در بر می‌گیرد؛ آرزویی نهایی برای مسلمانان فارسی‌زبان که [[زندگی]] با [[ایمان]]، [[توبه]] و رضایت الهی به پایان رسد. همچنین عاقبت‌به‌خیری یا حسن عاقبت، از مهم‌ترین آموزه‌های دینی به‌شمار می‌رود که در آیات [[قرآن]]، روایات [[اهل‌بیت]] و دعاهای آنان بر آن تأکید فراوان شده است.		اصطلاح '''«عاقبت‌به‌خیری»''' از اصطلاحات عمیق و رایج‌ در دعاها و تکیه‌کلام‌ها در [[فرهنگ ایرانی]] و [[ادبیات عامه]] است که فراتر از یک تعارف ساده، ریشه در باورهای مذهبی، فرهنگی و روانشناختی ایرانیان دارد و نه‌تنها موفقیت دنیوی، بلکه پیروزی معنوی و اخروی را نیز در بر می‌گیرد؛ آرزویی نهایی برای [[مسلمان\|مسلمانان]] فارسی‌زبان که [[زندگی]] با [[ایمان]]، [[توبه]] و رضایت الهی به پایان رسد. همچنین عاقبت‌به‌خیری یا حسن عاقبت، از مهم‌ترین آموزه‌های دینی به‌شمار می‌رود که در آیات [[قرآن]]، روایات [[اهل‌بیت]] و دعاهای آنان بر آن تأکید فراوان شده است.

	== مفهوم‌شناسی عاقبت‌به‌خیری ==		== مفهوم‌شناسی عاقبت‌به‌خیری ==
	از نظر لغوی عاقبت به‌معنی پایان و سرانجام<ref>[https://vajehyab.com/dehkhoda/عاقبت دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه عاقبت.]</ref> و خیر در مقابل شر به‌معنی نیکی و [[رستگاری]] است<ref>[https://vajehyab.com/dehkhoda/خیر-10 دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه خیر.]</ref> و عاقبت‌به‌خیری یعنی آرزو و [[دعا]] کردن برای این‌که پایان کار، زندگی یا یک مسیر مشخص، به نیکی، [[سعادت]] و [[آرامش]] ختم شود.<ref>[https://vajehyab.com/dehkhoda/عاقبت-بخیر?q=عاقبت%20بخیر دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه عاقبت‌به‌خیر.]</ref>		از نظر لغوی عاقبت به‌معنی پایان و سرانجام<ref>[https://vajehyab.com/dehkhoda/عاقبت دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه عاقبت.]</ref> و خیر در مقابل شر به‌معنی نیکی و [[رستگاری]] است<ref>[https://vajehyab.com/dehkhoda/خیر-10 دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه خیر.]</ref> و عاقبت‌به‌خیری یعنی آرزو و [[دعا]] کردن برای این‌که پایان کار، زندگی یا یک مسیر مشخص، به نیکی، [[سعادت]] و [[آرامش]] ختم شود.<ref>[https://vajehyab.com/dehkhoda/عاقبت-بخیر?q=عاقبت%20بخیر دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه عاقبت‌به‌خیر.]</ref>
	* '''در فرهنگ عامه:''' این باور وجود دارد که شروع خوب مهم است، اما پایان خوب از آن هم مهم‌تر است. این‌که انسان در طول مسیر زندگی دچار لغزش نشود و در نهایت با سربلندی دنیوی و اخروی زندگی را ترک کند.		* '''در فرهنگ عامه:''' این باور وجود دارد که شروع خوب مهم است، اما پایان خوب از آن هم مهم‌تر است. این‌که انسان در طول مسیر زندگی دچار لغزش نشود و در نهایت با سربلندی دنیوی و اخروی زندگی را ترک کند.
	* '''در نگاه دینی:''' عاقبت‌به‌خیری به‌معنای ختم زندگی با ایمان و شرافت انسانی است و نقطهٔ مقابل بدعاقبتی یا سوء عاقبت محسوب می‌شود.<ref>حسینی، عاقبت‌به‌خیری، ۱۳۸۴ش، ص۱۰.</ref>		* '''در نگاه دینی:''' عاقبت‌به‌خیری به‌معنای ختم زندگی با ایمان و شرافت انسانی است و نقطهٔ مقابل [[بدعاقبتی]] یا سوء عاقبت محسوب می‌شود.<ref>حسینی، عاقبت‌به‌خیری، ۱۳۸۴ش، ص۱۰.</ref>

	== ریشه دینی عاقبت‌به‌خیری ==		== ریشه دینی عاقبت‌به‌خیری ==
خط ۱۶:		خط ۱۶:
	* '''به‌عنوان تشکر و قدردانی:''' که بسیار رایج هم است. وقتی کسی به‌ویژه جوان‌ترها کاری برای بزرگ‌تری انجام می‌دهند، بزرگترها معمولاً به‌جای تشکر کردن یا گفتن ممنون، می‌گویند: پیر شی الهی، عاقبت‌به‌خیر بشی یا عبارت دستت درد نکنه، عاقبتت‌به‌خیر. در اینجا گوینده احساس می‌کند کاری که برایش انجام شده ارزشمند است و می‌خواهد با دعایی که تضمین‌کنندهٔ آینده فرد است، آن را جبران کند.		* '''به‌عنوان تشکر و قدردانی:''' که بسیار رایج هم است. وقتی کسی به‌ویژه جوان‌ترها کاری برای بزرگ‌تری انجام می‌دهند، بزرگترها معمولاً به‌جای تشکر کردن یا گفتن ممنون، می‌گویند: پیر شی الهی، عاقبت‌به‌خیر بشی یا عبارت دستت درد نکنه، عاقبتت‌به‌خیر. در اینجا گوینده احساس می‌کند کاری که برایش انجام شده ارزشمند است و می‌خواهد با دعایی که تضمین‌کنندهٔ آینده فرد است، آن را جبران کند.
	* '''ابراز نگرانی برای آیندهٔ کسی:''' وقتی شخصی مثل [[فرزند]] یا جوانی، در مسیری قدم گذاشته که پرخطر یا اشتباه به‌نظر می‌رسد، اطرافیان با نگرانی می‌گویند: خدا عاقبت این بچه رو به خیر کنه. در اینجا عاقبت‌به‌خیری به‌معنای نجات یافتن از سرنوشت شوم یا بازگشت به راه درست است.<ref>[https://magerta.ir/culture/literature/what-should-we-say-in-response-to-may-you-have-a-good-end/ «در جواب عاقبت‌به‌خیر بشی چه بگوییم؟»، وب‌سایت مجله اینترنتی ماگرتا.]</ref>		* '''ابراز نگرانی برای آیندهٔ کسی:''' وقتی شخصی مثل [[فرزند]] یا جوانی، در مسیری قدم گذاشته که پرخطر یا اشتباه به‌نظر می‌رسد، اطرافیان با نگرانی می‌گویند: خدا عاقبت این بچه رو به خیر کنه. در اینجا عاقبت‌به‌خیری به‌معنای نجات یافتن از سرنوشت شوم یا بازگشت به راه درست است.<ref>[https://magerta.ir/culture/literature/what-should-we-say-in-response-to-may-you-have-a-good-end/ «در جواب عاقبت‌به‌خیر بشی چه بگوییم؟»، وب‌سایت مجله اینترنتی ماگرتا.]</ref>
	* '''دعای والدین برای فرزندان:''' یکی از دعاهای همیشگی پدر و مادرها سر [[سجاده]] یا در لحظات احساسی: عاقبت‌به‌خیر بشی مادر/پدر و این بالاترین سطح دعای خیر در [[فرهنگ]] [[خانواده‌ ایرانی]] است.<ref>[https://borna.news/fa/news/1261673/برای-عاقبت-بخیری-والدین-و-فرزندانمان-چه-دعایی-بخوانیم «برای عاقبت‌به‌خیری والدین و فرزندان‌مان چه دعایی بخوانیم؟»، خبرگزاری برنا.]</ref>		* '''دعای والدین برای فرزندان:''' یکی از دعاهای همیشگی پدر و مادرها سر [[سجاده]] یا در لحظات [[احساس\|احساسی]]: عاقبت‌به‌خیر بشی مادر/پدر و این بالاترین سطح دعای خیر در [[فرهنگ]] [[خانواده‌ ایرانی]] است.<ref>[https://borna.news/fa/news/1261673/برای-عاقبت-بخیری-والدین-و-فرزندانمان-چه-دعایی-بخوانیم «برای عاقبت‌به‌خیری والدین و فرزندان‌مان چه دعایی بخوانیم؟»، خبرگزاری برنا.]</ref>
	* '''آرزوی رستگاری:''' در مکالمات روزمره، وقتی کسی به دیگری می‌گوید: عاقبت‌به‌خیر بشی، در واقع برای شخص مقابل خود آرزو می‌کند که مسیر زندگی‌اش طوری باشد که وقتی به گذشته نگاه می‌کند پشیمان نبوده و پایان زندگی‌اش همراه با آرامش، [[آبرو]]، [[رستگاری]] و رضایت الهی باشد.<ref>[https://www.yjc.ir/fa/news/7847736/عاقبت-به-خیری-به-معنای-حقیقی-یعنی-چه «عاقبت‌به‌خیری به معنای حقیقی یعنی چه؟»، باشگاه خبرنگاران جوان.]</ref>		* '''آرزوی رستگاری:''' در مکالمات روزمره، وقتی کسی به دیگری می‌گوید: عاقبت‌به‌خیر بشی، در واقع برای شخص مقابل خود آرزو می‌کند که مسیر زندگی‌اش طوری باشد که وقتی به گذشته نگاه می‌کند پشیمان نبوده و پایان زندگی‌اش همراه با آرامش، [[آبرو]]، [[رستگاری]] و رضایت الهی باشد.<ref>[https://www.yjc.ir/fa/news/7847736/عاقبت-به-خیری-به-معنای-حقیقی-یعنی-چه «عاقبت‌به‌خیری به معنای حقیقی یعنی چه؟»، باشگاه خبرنگاران جوان.]</ref>

خط ۲۴:		خط ۲۴:
	'''خدایا چنان کن سرانجام کار تو خشنود باشی و ما رستگار'''		'''خدایا چنان کن سرانجام کار تو خشنود باشی و ما رستگار'''

	از ابیات مشهوری است که در قالب یک [[نیایش]]، در مکالمات و [[ادبیات عامیانه]] به فراوانی استفاده می‌شود تا آرزوی پایان خوش و موفقیت نهایی را بیان کند. این بیت از دیدگاه عوام به‌نوعی به فلسفهٔ عاقبت‌به‌خیری اشاره دارد؛ تمام تلاش‌های انسان در طول زندگی باید به‌گونه‌ای باشد که در پایان، [[خداوند]] از او خشنود باشد و او به سعادت ابدی نائل شود. در فرهنگ ایرانی-اسلامی، این نیایش نمادی از [[امید]] و [[توسل]] به خدا برای داشتن زندگی‌ای است که پایان نیک و رضایت الهی در آن جاری باشد و انسان در برابر مشکلات و چالش‌های زندگی، با اطمینان خاطر قدم بردارد.<ref>[https://magerta.ir/culture/literature/meaning-poem-prayer-sixth-persian/ «معنی شعر نیایش فارسی ششم»، وب‌سایت ماگرتا.]</ref>		از ابیات مشهوری است که در قالب یک [[نیایش]]، در مکالمات و [[ادبیات عامیانه]] به فراوانی استفاده می‌شود تا آرزوی پایان خوش و موفقیت نهایی را بیان کند. این بیت از دیدگاه عوام به‌نوعی به فلسفهٔ عاقبت‌به‌خیری اشاره دارد؛ تمام تلاش‌های انسان در طول زندگی باید به‌گونه‌ای باشد که در پایان، [[خدا\|خداوند]] از او خشنود باشد و او به سعادت ابدی نائل شود. در فرهنگ ایرانی-اسلامی، این نیایش نمادی از [[امید]] و [[توسل]] به خدا برای داشتن زندگی‌ای است که پایان نیک و رضایت الهی در آن جاری باشد و انسان در برابر مشکلات و چالش‌های زندگی، با اطمینان خاطر قدم بردارد.<ref>[https://magerta.ir/culture/literature/meaning-poem-prayer-sixth-persian/ «معنی شعر نیایش فارسی ششم»، وب‌سایت ماگرتا.]</ref>

	==پانویس==		==پانویس==