لباس مردان کرد شمال خراسان - تاریخچهٔ نسخه‌ها

سیدعلیرضا سیدموسوی: /* تطورات پوشاک مردان کرد شمال خراسان */

2026-05-22T07:49:36Z

تطورات پوشاک مردان کرد شمال خراسان

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۱ خرداد ۱۴۰۵، ساعت ۱۱:۱۹
خط ۳۳:		خط ۳۳:
	پوشاک مردان کرد شمال خراسان به‌دلیل شرایط اقلیمی و کارکرد آن، به‌رنگ قرمز تند و نشانی از قدرت، تولد و انگیزه است. کلاه مردان از انواع مختلفی تشکیل شده که حاصل دست‌رنج زنان محلی این منطقه است. این کلاه‌ها از جنس پشم گوسفند، کرک موی بز، پوست سیاه بره و پشم شتر تهیه می‌شود. کفش مردان، چاروق نام دارد که جزء صنایع دستی این استان به ‌شمار می‌رود.		پوشاک مردان کرد شمال خراسان به‌دلیل شرایط اقلیمی و کارکرد آن، به‌رنگ قرمز تند و نشانی از قدرت، تولد و انگیزه است. کلاه مردان از انواع مختلفی تشکیل شده که حاصل دست‌رنج زنان محلی این منطقه است. این کلاه‌ها از جنس پشم گوسفند، کرک موی بز، پوست سیاه بره و پشم شتر تهیه می‌شود. کفش مردان، چاروق نام دارد که جزء صنایع دستی این استان به ‌شمار می‌رود.
	==تطورات پوشاک مردان کرد شمال خراسان==		==تطورات پوشاک مردان کرد شمال خراسان==
	کردهای خراسان که به آن‌ها کردهای کرمانج گفته می‌شود، نیمی از جمعیت استان خراسان شمالی را تشکیل می‌دهند. این کردهای کرمانج در زمینه فرهنگ، زبان، آداب‌ورسوم و پوشش با دیگر کردها تفاوت دارند.<ref>[https://www.visitiran.ir/fa/costume/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C «لباس محلی مردمان خراسان شمالی»، وب‌سایت ایران.]</ref> پوشاک مردان کرد شمال خراسان در مناطق ~~قوچان،~~ شیروان و بجنورد تابع پوشاک قوچانی است. برخی مردان این منطقه، همیشه سربند بومی و محلی روی سر می‌گذارند.<ref>ضیاءپور، پوشاک ایل‌ها، چادرنشینان و روستاییان ایران، 1347ش، ص90.</ref>		کردهای خراسان که به آن‌ها کردهای کرمانج گفته می‌شود، نیمی از جمعیت استان خراسان شمالی را تشکیل می‌دهند. این کردهای کرمانج در زمینه فرهنگ، زبان، آداب‌ورسوم و پوشش با دیگر کردها تفاوت دارند.<ref>[https://www.visitiran.ir/fa/costume/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C «لباس محلی مردمان خراسان شمالی»، وب‌سایت ایران.]</ref> پوشاک مردان کرد شمال خراسان در مناطق [[قوچان]]، شیروان و بجنورد تابع پوشاک قوچانی است. برخی مردان این منطقه، همیشه سربند بومی و محلی روی سر می‌گذارند.<ref>ضیاءپور، پوشاک ایل‌ها، چادرنشینان و روستاییان ایران، 1347ش، ص90.</ref>

	لباس مردم کرد شمال خراسان جزئی جدایی‌ناپذیر از هویت فرهنگی و اصالت این منطقه است. این لباس‌ها نه تنها بازتابی از تاریخ و آداب‌ورسوم مردم این خطه هستند، بلکه ارتباط عمیقی با طبیعت و محیط زندگی آن‌ها دارند. طراحی و ویژگی‌های خاص این لباس‌ها، از رنگ‌ها و جنس پارچه‌ها گرفته تا الگوهای دوخت، نمایانگر پیوند مستحکم مردم با سنت‌ها و ارزش‌های فرهنگی‌شان است.		لباس مردم کرد شمال خراسان جزئی جدایی‌ناپذیر از هویت فرهنگی و اصالت این منطقه است. این لباس‌ها نه تنها بازتابی از تاریخ و آداب‌ورسوم مردم این خطه هستند، بلکه ارتباط عمیقی با طبیعت و محیط زندگی آن‌ها دارند. طراحی و ویژگی‌های خاص این لباس‌ها، از رنگ‌ها و جنس پارچه‌ها گرفته تا الگوهای دوخت، نمایانگر پیوند مستحکم مردم با سنت‌ها و ارزش‌های فرهنگی‌شان است.
	در دوخت و طراحی لباس‌های محلی این منطقه، مرز بین لباس‌های مردانه و زنانه به‌طور دقیق مشخص می‌شود. این تمایز نه‌تنها به حفظ هویت فرهنگی این لباس‌ها کمک می‌کند؛ بلکه از بروز اختلاط‌ و تغییرات ناهماهنگ که ممکن است اصالت این لباس‌ها را تهدید کند، جلوگیری می‌کند. توجه به این جزئیات، همچنین موجب تداوم و پایداری این پوشش‌ها در برابر تغییرات فرهنگی و تأثیرات بیرونی شده و در حفظ تنوع فرهنگی لباس‌های محلی تأثیرگذار است.<ref>[https://zilaneshirvan.blogfa.com/1397/01 «پوشاک کرمانج‌های شمال خرسان» وب‌سایت بلاگفا.]</ref>		در دوخت و طراحی لباس‌های محلی این منطقه، مرز بین لباس‌های مردانه و زنانه به‌طور دقیق مشخص می‌شود. این تمایز نه‌تنها به حفظ هویت فرهنگی این لباس‌ها کمک می‌کند؛ بلکه از بروز اختلاط‌ و تغییرات ناهماهنگ که ممکن است اصالت این لباس‌ها را تهدید کند، جلوگیری می‌کند. توجه به این جزئیات، همچنین موجب تداوم و پایداری این پوشش‌ها در برابر تغییرات فرهنگی و تأثیرات بیرونی شده و در حفظ تنوع فرهنگی لباس‌های محلی تأثیرگذار است.<ref>[https://zilaneshirvan.blogfa.com/1397/01 «پوشاک کرمانج‌های شمال خرسان» وب‌سایت بلاگفا.]</ref>

	با این حال، در سال‌های اخیر، شکل جدیدی از لباس کرمانجی معرفی شده است که با تزئینات بیشتر و طراحی‌های پیچیده، به مدل‌های زنانه شباهت پیدا کرده و این تغییرات باعث فاصله گرفتن آن از لباس‌های اصیل و بومی این منطقه شده است. این تغییرات نشان‌دهنده تحولات فرهنگی و اجتماعی است که ممکن است بر هویت و اصالت لباس‌های سنتی تأثیرگذار باشد.<ref>[https://www.visitiran.ir/fa/costume/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C «لباس محلی مردمان خراسان شمالی»، وب‌سایت ایران.]</ref>		با این حال، در سال‌های اخیر، شکل جدیدی از لباس کرمانجی معرفی شده است که با تزئینات بیشتر و طراحی‌های پیچیده، به مدل‌های زنانه شباهت پیدا کرده و این تغییرات باعث فاصله گرفتن آن از لباس‌های اصیل و بومی این منطقه شده است. این تغییرات نشان‌دهنده تحولات فرهنگی و اجتماعی است که ممکن است بر هویت و اصالت لباس‌های سنتی تأثیرگذار باشد.<ref>[https://www.visitiran.ir/fa/costume/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C «لباس محلی مردمان خراسان شمالی»، وب‌سایت ایران.]</ref>

	==تأثیر موقعیت جغرافیایی بر لباس مردان==		==تأثیر موقعیت جغرافیایی بر لباس مردان==
	لباس‌های محلی منطقۀ خراسان به‌دلیل آب‌وهوای خشک و بیابانی، از نظر اقلیمی و کارکرد آن در محیط، تفاوت‌هایی با بخش‌های کردنشین دیگر دارد. برای مثال مردان کرمانج، به‌دلیل هم‌جواری با دیگر اقوام مهاجر و ساکن در این منطقه، از سربند و پیراهن‌هایی به‌رنگ قرمز تند استفاده می‌کنند.		لباس‌های محلی منطقۀ خراسان به‌دلیل آب‌وهوای خشک و بیابانی، از نظر اقلیمی و کارکرد آن در محیط، تفاوت‌هایی با بخش‌های کردنشین دیگر دارد. برای مثال مردان کرمانج، به‌دلیل هم‌جواری با دیگر اقوام مهاجر و ساکن در این منطقه، از سربند و پیراهن‌هایی به‌رنگ قرمز تند استفاده می‌کنند.

سیدعلیرضا سیدموسوی: /* دستمال */

2026-05-22T07:48:27Z

دستمال

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۱ خرداد ۱۴۰۵، ساعت ۱۱:۱۸
خط ۸۰:		خط ۸۰:
	===دستمال===		===دستمال===
	مردان کرمانج نوعی دستمال به دور مچ خود می‌بندند تا به‌هنگام نواختن دوتار به‌مدت طولانی، مچ دست صدمه نبیند.<ref>[https://borna.news/fa/news/1483604/%D8%A7%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C-%D9%88%E2%80%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9 «اصالت و زیبایی در پوشش اقوام خراسان شمالی»، خبرگزاری برنا.]</ref> نوعی از آن از جنس ابریشم هفت‌رنگ، راه‌راه، با زمینه‌ای تیره است که به آن «پیله دستمال» می‌گویند و مردان آن را دور گردن می‌اندازند. نوع دیگر آن به‌رنگ زرشکی ساده یا راه‌راه است و دو سر آن ریشه دارد. اندازۀ این دستمال بزرگ است و مردان آن را به‌دور گردن و دامادها به‌دور کمر می‌بندند. گاهی نیز این دستمال، به‌دور کلاه پیچیده می‌شود.<ref>وطن‌دوست، پوشاک و زیورآلات عشایر کرمانج خراسان، 1394ش، ص189.</ref>		مردان کرمانج نوعی دستمال به دور مچ خود می‌بندند تا به‌هنگام نواختن دوتار به‌مدت طولانی، مچ دست صدمه نبیند.<ref>[https://borna.news/fa/news/1483604/%D8%A7%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C-%D9%88%E2%80%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9 «اصالت و زیبایی در پوشش اقوام خراسان شمالی»، خبرگزاری برنا.]</ref> نوعی از آن از جنس ابریشم هفت‌رنگ، راه‌راه، با زمینه‌ای تیره است که به آن «پیله دستمال» می‌گویند و مردان آن را دور گردن می‌اندازند. نوع دیگر آن به‌رنگ زرشکی ساده یا راه‌راه است و دو سر آن ریشه دارد. اندازۀ این دستمال بزرگ است و مردان آن را به‌دور گردن و دامادها به‌دور کمر می‌بندند. گاهی نیز این دستمال، به‌دور کلاه پیچیده می‌شود.<ref>وطن‌دوست، پوشاک و زیورآلات عشایر کرمانج خراسان، 1394ش، ص189.</ref>
	برخی از مردان به‌ویژه در منطقۀ قوچان از دستمالی ابریشمی شبیه به دستمال یزدی برای پوشش سر استفاده می‌کنند؛ شیوۀ بستن آن این‌گونه است که مردان آن را به‌شکل سه‌گوش درآورده و روی پیشانی قرار می‌دهند؛ سپس گوشه‌های دستمال به پشت برده و به‌صورت مخالف، جلوی پیشانی گره می‌زنند. دنبالۀ دستمال را نیز یا زیر لبه‌ها برده یا اینکه پشت سر رها می‌کنند.<ref>شادکام، محقق و پژوهشگر لباس‌های سنتی کرمانج، مصاحبة حضوری، 1398ش.</ref>		برخی از مردان به‌ویژه در منطقۀ [[قوچان]] از دستمالی ابریشمی شبیه به دستمال یزدی برای پوشش سر استفاده می‌کنند؛ شیوۀ بستن آن این‌گونه است که مردان آن را به‌شکل سه‌گوش درآورده و روی پیشانی قرار می‌دهند؛ سپس گوشه‌های دستمال به پشت برده و به‌صورت مخالف، جلوی پیشانی گره می‌زنند. دنبالۀ دستمال را نیز یا زیر لبه‌ها برده یا اینکه پشت سر رها می‌کنند.<ref>شادکام، محقق و پژوهشگر لباس‌های سنتی کرمانج، مصاحبة حضوری، 1398ش.</ref>

	===کمربند===		===کمربند===
	مردان کرمانج برای جلوگیری از خستگی در هنگام کار، کمربندی روی پیراهن خود می‌بندند که بخشی از آن آویزان است. گاهی تزیینات به‌کار رفته روی کمربند با خود پیراهن هماهنگ است.<ref>[https://borna.news/fa/news/1483604/%D8%A7%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C-%D9%88%E2%80%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9 «اصالت و زیبایی در پوشش اقوام خراسان شمالی»، خبرگزاری برنا.]</ref>		مردان کرمانج برای جلوگیری از خستگی در هنگام کار، کمربندی روی پیراهن خود می‌بندند که بخشی از آن آویزان است. گاهی تزیینات به‌کار رفته روی کمربند با خود پیراهن هماهنگ است.<ref>[https://borna.news/fa/news/1483604/%D8%A7%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C-%D9%88%E2%80%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9 «اصالت و زیبایی در پوشش اقوام خراسان شمالی»، خبرگزاری برنا.]</ref>

حسین صبوری در ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۰۵:۲۹

2026-05-02T05:29:11Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۰۸:۵۹
خط ۳:		خط ۳:
	\| زیرنویس تصویر =پیرمرد کرد خراسانی با لباس محلی		\| زیرنویس تصویر =پیرمرد کرد خراسانی با لباس محلی
	\| image_alt =لباس مردان کرد شمال خراسان		\| image_alt =لباس مردان کرد شمال خراسان
	\| فایل پادکست =		\| فایل پادکست =لباس مردان کرد شمال خراسان.ogg
	\| حجم فایلپادکست =		\| حجم فایلپادکست =11/1
	\| تاریخ پادکست =		\| تاریخ پادکست =11-2-1405
	\| زیرنویس عنوان =		\| زیرنویس عنوان =

حسین صبوری در ۲۳ فروردین ۱۴۰۵، ساعت ۱۱:۲۲

2026-04-12T11:22:55Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۲۳ فروردین ۱۴۰۵، ساعت ۱۴:۵۲
خط ۱:		خط ۱:
	~~[[پرونده:~~Khorsan shomali.jpg\|~~جایگزین~~=لباس مردان کرد شمال خراسان \|~~بندانگشتی~~\|~~پیرمرد کرد خراسانی~~ با ~~لباس محلی]]~~		{{جعبه اطلاعات مفهوم
			\| تصویر =Khorsan shomali.jpg
			\| زیرنویس تصویر =پیرمرد کرد خراسانی با لباس محلی
			\| image_alt =لباس مردان کرد شمال خراسان
			\| فایل پادکست =
			\| حجم فایلپادکست =
			\| تاریخ پادکست =
			\| زیرنویس عنوان =

			\| عنوان اصلی =
			\| عنوان انگلیسی =
			\| عنوان عربی =
			\| عنوان علمی =
			\| شاخه علمی =
			\| نوع مفهوم =
			\| معنای اصطلاحی =
			\| حوزه کاربرد =
			\| گستره جغرافیایی =
			\| منشأ تاریخی =

			\| نخستین کاربرد =
			\| ریشه واژه =
			\| مرتبط با =
			\| اهمیت =
			\| مبدع =
			\| مروج =
			\| مقدس برای =
			\| مورد احترام =
			\| آثار مرتبط =
			}}
	<big>'''لباس مردان کرد شمال خراسان؛'''</big> پوشش مردان کرد در منطقه شمال خراسان.		<big>'''لباس مردان کرد شمال خراسان؛'''</big> پوشش مردان کرد در منطقه شمال خراسان.

حمید گلزار در ۳۰ بهمن ۱۴۰۴، ساعت ۰۹:۵۸

2026-02-19T09:58:37Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۳۰ بهمن ۱۴۰۴، ساعت ۱۳:۲۸
خط ۶۵:		خط ۶۵:

	==منابع==		==منابع==
			{{آغاز منابع}}
	*«اصالت و زیبایی در پوشش اقوام خراسان شمالی»، خبرگزاری برنا، تاریخ درج مطلب: 20 خرداد 1402 ش.		*«اصالت و زیبایی در پوشش اقوام خراسان شمالی»، خبرگزاری برنا، تاریخ درج مطلب: 20 خرداد 1402 ش.
	*امیری فروتنه، زهره و دیگران، «بررسی سرپوش مردان کرد و ترکمن در شمال خراسان»، وب‌سایت سکوی نشر دانش (سند)، تاریخ بازدید: 14 آبان 1403ش.		*امیری فروتنه، زهره و دیگران، «بررسی سرپوش مردان کرد و ترکمن در شمال خراسان»، وب‌سایت سکوی نشر دانش (سند)، تاریخ بازدید: 14 آبان 1403ش.
خط ۷۸:		خط ۷۹:
	*نورآقایی، آرش، عدد، نماد، اسطوره، تهران، افکار، 1388ش.		*نورآقایی، آرش، عدد، نماد، اسطوره، تهران، افکار، 1388ش.
	*وطن‌دوست، سارا، پوشاک و زیورآلات عشایر کرمانج خراسان، قم، علوی، 1394ش.		*وطن‌دوست، سارا، پوشاک و زیورآلات عشایر کرمانج خراسان، قم، علوی، 1394ش.
			{{پایان منابع}}

Iranbot: حذف رده‌ها

2025-12-31T10:06:50Z

حذف رده‌ها

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۱۰ دی ۱۴۰۴، ساعت ۱۳:۳۶
خط ۷۸:		خط ۷۸:
	*نورآقایی، آرش، عدد، نماد، اسطوره، تهران، افکار، 1388ش.		*نورآقایی، آرش، عدد، نماد، اسطوره، تهران، افکار، 1388ش.
	*وطن‌دوست، سارا، پوشاک و زیورآلات عشایر کرمانج خراسان، قم، علوی، 1394ش.		*وطن‌دوست، سارا، پوشاک و زیورآلات عشایر کرمانج خراسان، قم، علوی، 1394ش.

	~~[[رده: ویکی‌رز]]~~

imported>سلیمانی در ۱۱ مرداد ۱۴۰۴، ساعت ۱۱:۱۱

2025-08-02T11:11:43Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۱۱ مرداد ۱۴۰۴، ساعت ۱۴:۴۱
خط ۱:		خط ۱:
			[[پرونده:Khorsan shomali.jpg\|جایگزین=لباس مردان کرد شمال خراسان \|بندانگشتی\|پیرمرد کرد خراسانی با لباس محلی]]
	<big>'''لباس مردان کرد شمال خراسان؛'''</big> پوشش مردان کرد در منطقه شمال خراسان.		<big>'''لباس مردان کرد شمال خراسان؛'''</big> پوشش مردان کرد در منطقه شمال خراسان.

خط ۵۲:		خط ۵۳:
	برخی از مردان به‌ویژه در منطقۀ قوچان از دستمالی ابریشمی شبیه به دستمال یزدی برای پوشش سر استفاده می‌کنند؛ شیوۀ بستن آن این‌گونه است که مردان آن را به‌شکل سه‌گوش درآورده و روی پیشانی قرار می‌دهند؛ سپس گوشه‌های دستمال به پشت برده و به‌صورت مخالف، جلوی پیشانی گره می‌زنند. دنبالۀ دستمال را نیز یا زیر لبه‌ها برده یا اینکه پشت سر رها می‌کنند.<ref>شادکام، محقق و پژوهشگر لباس‌های سنتی کرمانج، مصاحبة حضوری، 1398ش.</ref>		برخی از مردان به‌ویژه در منطقۀ قوچان از دستمالی ابریشمی شبیه به دستمال یزدی برای پوشش سر استفاده می‌کنند؛ شیوۀ بستن آن این‌گونه است که مردان آن را به‌شکل سه‌گوش درآورده و روی پیشانی قرار می‌دهند؛ سپس گوشه‌های دستمال به پشت برده و به‌صورت مخالف، جلوی پیشانی گره می‌زنند. دنبالۀ دستمال را نیز یا زیر لبه‌ها برده یا اینکه پشت سر رها می‌کنند.<ref>شادکام، محقق و پژوهشگر لباس‌های سنتی کرمانج، مصاحبة حضوری، 1398ش.</ref>
	===کمربند===		===کمربند===
	مردان کرمانج برای جلوگیری از خستگی در هنگام کار، کمربندی روی پیراهن خود می‌بندند که بخشی از آن آویزان است. گاهی تزیینات به‌کار رفته روی کمربند با خود پیراهن هماهنگ است.<ref>[https://borna.news/fa/news/1483604/%D8%A7%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C-%D9%88%E2%80%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9 «اصالت و زیبایی در پوشش اقوام خراسان شمالی»، خبرگزاری برنا.]</ref>		مردان کرمانج برای جلوگیری از خستگی در هنگام کار، کمربندی روی پیراهن خود می‌بندند که بخشی از آن آویزان است. گاهی تزیینات به‌کار رفته روی کمربند با خود پیراهن هماهنگ است.<ref>[https://borna.news/fa/news/1483604/%D8%A7%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C-%D9%88%E2%80%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9 «اصالت و زیبایی در پوشش اقوام خراسان شمالی»، خبرگزاری برنا.]</ref>
			[[پرونده:Unnamed (3).jpg\|جایگزین=چاروق\|بندانگشتی\|چاروق نوعی پاپوش محلی از جنس چرم]]

	===کفش (چاروق)===		===کفش (چاروق)===
	چاروق مردان کرد، در شهر قوچان تهیه و دوخته می‌شود. در گذشته، پوشیدن چاروق با تزیینات بیشتر بسیار رایج بود؛ اما امروزه به‌دلیل وضع اقتصادی، این کفش به‌صورت ساده‌تر تولید می‌شود؛ به‌طوری‌که از مقدار چرم‌های اضافی و تزیینات فراوان آن کاسته شده است. نوع مجلل و پر تزیین آنکه در دکان چاروق‌دوزان دیده می‌شود و اغلب توسط خان‌زادگان سفارش داده می‌شود؛ به این صورت است که یک تکه چرم خام حنایی‌رنگ از کف پا به بالا آمده و سپس در قسمت پشت و کناره‌های پا جمع می‌شود. مقداری از این چرم از پشت پاشنۀ پا به‌صورت یکسره تا بالای مچ به‌عنوان ساق کفش بالا آمده است. جلوی کفش نیز حالتی برگشته دارد که روی کفش خوابیده است. روی این چرم، تکه چرمی دیگر که بلندی دیواره‌های آن کوتاه‌تر است، دوخته می‌شود. در اطراف دیواره‌های چرم اولی با استفاده از گل و برگ و نیز نخ‌های الوان و زری تزیین می‌شود. برای این‌که این نوع چاروق از پا نیفتد، در قسمت پشت پاشنه و کناره‌های آن، جابندهای چرمی برای عبور بند از آن تعبیه شده است.<ref>مجیدی، بررسی تطبیقی پوشاک و زیورآلات کردی مناطق کردنشین ایران، 1389ش، ص120.</ref> چاروق، از صنایع دستی استان خراسان‌شمالی به شمار می‌رود. مردان، چاروق را روی جوراب پشمی می‌پوشند؛ اما امروزه بیشتر مردان به کفش‌های شهری روی آورده‌اند.<ref>[https://borna.news/fa/news/1483604/%D8%A7%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C-%D9%88%E2%80%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9 «اصالت و زیبایی در پوشش اقوام خراسان شمالی»، خبرگزاری برنا.]</ref>		چاروق مردان کرد، در شهر قوچان تهیه و دوخته می‌شود. در گذشته، پوشیدن چاروق با تزیینات بیشتر بسیار رایج بود؛ اما امروزه به‌دلیل وضع اقتصادی، این کفش به‌صورت ساده‌تر تولید می‌شود؛ به‌طوری‌که از مقدار چرم‌های اضافی و تزیینات فراوان آن کاسته شده است. نوع مجلل و پر تزیین آنکه در دکان چاروق‌دوزان دیده می‌شود و اغلب توسط خان‌زادگان سفارش داده می‌شود؛ به این صورت است که یک تکه چرم خام حنایی‌رنگ از کف پا به بالا آمده و سپس در قسمت پشت و کناره‌های پا جمع می‌شود. مقداری از این چرم از پشت پاشنۀ پا به‌صورت یکسره تا بالای مچ به‌عنوان ساق کفش بالا آمده است. جلوی کفش نیز حالتی برگشته دارد که روی کفش خوابیده است. روی این چرم، تکه چرمی دیگر که بلندی دیواره‌های آن کوتاه‌تر است، دوخته می‌شود. در اطراف دیواره‌های چرم اولی با استفاده از گل و برگ و نیز نخ‌های الوان و زری تزیین می‌شود. برای این‌که این نوع چاروق از پا نیفتد، در قسمت پشت پاشنه و کناره‌های آن، جابندهای چرمی برای عبور بند از آن تعبیه شده است.<ref>مجیدی، بررسی تطبیقی پوشاک و زیورآلات کردی مناطق کردنشین ایران، 1389ش، ص120.</ref> چاروق، از صنایع دستی استان خراسان‌شمالی به شمار می‌رود. مردان، چاروق را روی جوراب پشمی می‌پوشند؛ اما امروزه بیشتر مردان به کفش‌های شهری روی آورده‌اند.<ref>[https://borna.news/fa/news/1483604/%D8%A7%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C-%D9%88%E2%80%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9 «اصالت و زیبایی در پوشش اقوام خراسان شمالی»، خبرگزاری برنا.]</ref>

سعید مقدم: /* قبا */

2025-01-15T11:34:35Z

قبا

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۲۶ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۰۴
خط ۴۵:		خط ۴۵:
	پتاوه، پارچه‌ای از جنس کتان و به‌رنگ سفید است که توسط زنان کرد این منطقه بافته می‌شود. طول هر پتاوه حدود یک متر و پهنای آن حدود 20 سانتی‌متر است. زنان، یک طرف پتاوه را، به‌اندازه‌ای که یک دور مچ پا را بپوشاند، با نقوشی جالب و چشم‌گیر تزیین می‌کنند. مردان، پتاوه را روی جوراب می‌بندند؛ به‌طوری‌که نقوش تزیینی آن در دور آخر پیچیده شود. روی پتاوه را نیز با طنابی نازک به‌رنگ‌های مختلف یا به‌صورت ساده می‌بندند.<ref>مجیدی، بررسی تطبیقی پوشاک و زیورآلات کردی مناطق کردنشین ایران، 1389ش، ص117.</ref>		پتاوه، پارچه‌ای از جنس کتان و به‌رنگ سفید است که توسط زنان کرد این منطقه بافته می‌شود. طول هر پتاوه حدود یک متر و پهنای آن حدود 20 سانتی‌متر است. زنان، یک طرف پتاوه را، به‌اندازه‌ای که یک دور مچ پا را بپوشاند، با نقوشی جالب و چشم‌گیر تزیین می‌کنند. مردان، پتاوه را روی جوراب می‌بندند؛ به‌طوری‌که نقوش تزیینی آن در دور آخر پیچیده شود. روی پتاوه را نیز با طنابی نازک به‌رنگ‌های مختلف یا به‌صورت ساده می‌بندند.<ref>مجیدی، بررسی تطبیقی پوشاک و زیورآلات کردی مناطق کردنشین ایران، 1389ش، ص117.</ref>
	===قبا===		===قبا===
	قبای مردان این منطقه از پارچه‌های پشمی، دستباف و با عرض کم تهیه می‌شود که زنان کرد شمال خراسان آن‌ها را می‌بافند. این پارچه‌های کم‌عرض کنار هم دوخته و سپس برش داده می‌شوند. قد قبای مردان بلند و تا پایین زانو می‌رسد. یقۀ قبا نیز ساده و بدون برگردان است.		[[قبا\|قبای مردان]] این منطقه از پارچه‌های پشمی، دستباف و با عرض کم تهیه می‌شود که زنان کرد شمال خراسان آن‌ها را می‌بافند. این پارچه‌های کم‌عرض کنار هم دوخته و سپس برش داده می‌شوند. قد قبای مردان بلند و تا پایین زانو می‌رسد. یقۀ قبا نیز ساده و بدون برگردان است.
	دوطرف قبا به‌صورت اریب به‌سمت پهلوها رفته و روی هم قرار می‌گیرند. کمری قبا، باریک است؛ اما دامن قبا از کمر به پایین پهن می‌شود. در دوطرف پهلوی قبا، جیب و پایین آن نیز چاک طراحی شده است. آستین قبا ساده، راسته و لبۀ آن دارای چاک است و فقط قسمت مچ آن کمی تنگ می‌شود. مردان کرد، معمولاً روی قبا کمربندی چرمی می‌بندند.<ref>ضیاءپور، پوشاک ایل‌ها، چادرنشینان و روستاییان ایران، 1347ش، ص94.</ref>		دوطرف قبا به‌صورت اریب به‌سمت پهلوها رفته و روی هم قرار می‌گیرند. کمری قبا، باریک است؛ اما دامن قبا از کمر به پایین پهن می‌شود. در دوطرف پهلوی قبا، جیب و پایین آن نیز چاک طراحی شده است. آستین قبا ساده، راسته و لبۀ آن دارای چاک است و فقط قسمت مچ آن کمی تنگ می‌شود. مردان کرد، معمولاً روی قبا کمربندی چرمی می‌بندند.<ref>ضیاءپور، پوشاک ایل‌ها، چادرنشینان و روستاییان ایران، 1347ش، ص94.</ref>

	===دستمال===		===دستمال===
	مردان کرمانج نوعی دستمال به دور مچ خود می‌بندند تا به‌هنگام نواختن دوتار به‌مدت طولانی، مچ دست صدمه نبیند.<ref>[https://borna.news/fa/news/1483604/%D8%A7%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C-%D9%88%E2%80%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9 «اصالت و زیبایی در پوشش اقوام خراسان شمالی»، خبرگزاری برنا.]</ref> نوعی از آن از جنس ابریشم هفت‌رنگ، راه‌راه، با زمینه‌ای تیره است که به آن «پیله دستمال» می‌گویند و مردان آن را دور گردن می‌اندازند. نوع دیگر آن به‌رنگ زرشکی ساده یا راه‌راه است و دو سر آن ریشه دارد. اندازۀ این دستمال بزرگ است و مردان آن را به‌دور گردن و دامادها به‌دور کمر می‌بندند. گاهی نیز این دستمال، به‌دور کلاه پیچیده می‌شود.<ref>وطن‌دوست، پوشاک و زیورآلات عشایر کرمانج خراسان، 1394ش، ص189.</ref>		مردان کرمانج نوعی دستمال به دور مچ خود می‌بندند تا به‌هنگام نواختن دوتار به‌مدت طولانی، مچ دست صدمه نبیند.<ref>[https://borna.news/fa/news/1483604/%D8%A7%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C-%D9%88%E2%80%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9 «اصالت و زیبایی در پوشش اقوام خراسان شمالی»، خبرگزاری برنا.]</ref> نوعی از آن از جنس ابریشم هفت‌رنگ، راه‌راه، با زمینه‌ای تیره است که به آن «پیله دستمال» می‌گویند و مردان آن را دور گردن می‌اندازند. نوع دیگر آن به‌رنگ زرشکی ساده یا راه‌راه است و دو سر آن ریشه دارد. اندازۀ این دستمال بزرگ است و مردان آن را به‌دور گردن و دامادها به‌دور کمر می‌بندند. گاهی نیز این دستمال، به‌دور کلاه پیچیده می‌شود.<ref>وطن‌دوست، پوشاک و زیورآلات عشایر کرمانج خراسان، 1394ش، ص189.</ref>

سعید مقدم: /* شالمَه */

2025-01-15T11:33:55Z

شالمَه

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۲۶ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۰۳
خط ۳۵:		خط ۳۵:
	===شالمَه===		===شالمَه===
	نوعی شال گردن دستباف که مردان کرمانج دور سر می‌پیچند. این نوع شال که توسط زنان دوخته می‌شود، با توجه به‌رنگ پشم مورد استفاده، رنگ آن بین سفید، سیاه و قهوه‌ای است. در گذشته زنان برای داماد‌ها نیز شالی ابریشمی بزرگ، به‌رنگ قرمز می‌بافتند که در مراسم دامادی آن را دور سر یا گردن داماد می‌بستند؛ اما امروزه مردان از شال‌های ابریشمی قرمز با پشم‌های سیاه یا قرمز گل‌دار برای این‌کار استفاده می‌کنند.<ref>وطن‌دوست، پوشاک و زیورآلات عشایر کرمانج خراسان، 1394ش، ص189.</ref>		نوعی شال گردن دستباف که مردان کرمانج دور سر می‌پیچند. این نوع شال که توسط زنان دوخته می‌شود، با توجه به‌رنگ پشم مورد استفاده، رنگ آن بین سفید، سیاه و قهوه‌ای است. در گذشته زنان برای داماد‌ها نیز شالی ابریشمی بزرگ، به‌رنگ قرمز می‌بافتند که در مراسم دامادی آن را دور سر یا گردن داماد می‌بستند؛ اما امروزه مردان از شال‌های ابریشمی قرمز با پشم‌های سیاه یا قرمز گل‌دار برای این‌کار استفاده می‌کنند.<ref>وطن‌دوست، پوشاک و زیورآلات عشایر کرمانج خراسان، 1394ش، ص189.</ref>
	برخی از مردان کرد خراسان، از شال‌هایی مانند دستار خراسانی استفاده می‌کنند که به «شالمَه» معروف است و هنوز هم در مناطق کلات و درگز استفاده می‌شود. جنس این شال‌ها از ابریشم و نخ تهیه شده و مربع‌شکل است. مردان، شالمه را به‌صورت نوار درآورده و دور سر می‌پیچند. اضافۀ آن را نیز به پشت گردن، روی شانه‌های خود رها می‌کنند.<ref>شادکام، محقق و پژوهشگر لباس‌های سنتی کرمانج، مصاحبة حضوری، 1398ش.</ref>		برخی از مردان کرد خراسان، از شال‌هایی مانند [[دستار]] خراسانی استفاده می‌کنند که به «شالمَه» معروف است و هنوز هم در مناطق کلات و درگز استفاده می‌شود. جنس این شال‌ها از ابریشم و نخ تهیه شده و مربع‌شکل است. مردان، شالمه را به‌صورت نوار درآورده و دور سر می‌پیچند. اضافۀ آن را نیز به پشت گردن، روی شانه‌های خود رها می‌کنند.<ref>شادکام، محقق و پژوهشگر لباس‌های سنتی کرمانج، مصاحبة حضوری، 1398ش.</ref>
	مردان سالمند از شال‌های نخی یا چیت طرح‌دار و مردان حاجی از شال‌های زرد‌رنگ استفاده می‌کنند. در این منطقه، شال‌هایی با طرح چفیه نیز کاربرد دارد.<ref> [https://sanad.iau.ir/ar/Article/942401?FullText=FullText امیری فروتنه و دیگران، «بررسی سرپوش مردان کرد و ترکمن در شمال خراسان»، وب‌سایت سکوی نشر دانش (سند).]</ref>		مردان سالمند از شال‌های نخی یا چیت طرح‌دار و مردان حاجی از شال‌های زرد‌رنگ استفاده می‌کنند. در این منطقه، شال‌هایی با طرح چفیه نیز کاربرد دارد.<ref> [https://sanad.iau.ir/ar/Article/942401?FullText=FullText امیری فروتنه و دیگران، «بررسی سرپوش مردان کرد و ترکمن در شمال خراسان»، وب‌سایت سکوی نشر دانش (سند).]</ref>

	===شلوار===		===شلوار===
	شلوار مردان کرد شمال خراسان، ساده و بدون لیفه است. این نوع شلوار، دو ساق مخروطی ناقص و یک میان‌ساق دارد که این تکه‌ها به بالاتر از زانو، به ساق‌های شلوار دوخته می‌شود. این نوع شلوار فاقد تزیین است و جنس آن معمولاً از پارچه‌های مشکی مخطط یا ساده مثل دبیت انتخاب می‌شوند.<ref>مجیدی، بررسی تطبیقی پوشاک و زیورآلات کردی مناطق کردنشین ایران، 1389ش، ص116.</ref>		شلوار مردان کرد شمال خراسان، ساده و بدون لیفه است. این نوع شلوار، دو ساق مخروطی ناقص و یک میان‌ساق دارد که این تکه‌ها به بالاتر از زانو، به ساق‌های شلوار دوخته می‌شود. این نوع شلوار فاقد تزیین است و جنس آن معمولاً از پارچه‌های مشکی مخطط یا ساده مثل دبیت انتخاب می‌شوند.<ref>مجیدی، بررسی تطبیقی پوشاک و زیورآلات کردی مناطق کردنشین ایران، 1389ش، ص116.</ref>

سعید مقدم: /* عرقچین */

2025-01-15T11:33:27Z

عرقچین

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ۲۶ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۰۳
خط ۲۷:		خط ۲۷:
	===عرقچین===		===عرقچین===
	یکی از سرپوش‌های سنتی مردان کرمانج است که همچنان در میان این قوم محبوبیت دارد، عرقچین نام دارد. در گذشته از عرقچین در مراسم ختنه‌سوران پسرهای کوچک استفاده می‌شد.<ref>وطن‌دوست، پوشاک و زیورآلات عشایر کرمانج خراسان، 1394ش، ص190.</ref>		یکی از سرپوش‌های سنتی مردان کرمانج است که همچنان در میان این قوم محبوبیت دارد، عرقچین نام دارد. در گذشته از عرقچین در مراسم ختنه‌سوران پسرهای کوچک استفاده می‌شد.<ref>وطن‌دوست، پوشاک و زیورآلات عشایر کرمانج خراسان، 1394ش، ص190.</ref>
	عرقچین‌ها نقش‌دار و سوزن‌دوزی شده است و برای تمام گروه‌های سنی به کار می‌رود. عرقچین‌های کودکان با نقش‌های گل و پرنده و همچنین نقش‌های ظریف هندسی تزیین می‌شود که روی آن نیز دکمه و سکه‌هایی قرار می‌گیرد.<ref>شادکام، محقق و پژوهشگر لباس‌های سنتی کرمانج، مصاحبة حضوری، 1398ش.</ref> این نوع عرقچین کاسه‌ای‌شکل و دو تکه است و با نخ‌های ابریشمی رنگی خصوصاً رنگ‌های آبی، زرد، قرمز و سبز دوخته می‌شود.<ref>لوشر، روان‌شناسی رنگ‌ها، 1371ش، ص29.</ref> عرقچین مردان با نقوش مثلث‌شکل، با رأس رو به بالا تزیین می‌شود که نمادی از آتش، شعله و گرما است.<ref>نورآقایی، عدد، نماد، اسطوره، 1388ش، ص43.</ref>		عرقچین‌ها نقش‌دار و سوزن‌دوزی شده است و برای تمام گروه‌های سنی به کار می‌رود. عرقچین‌های کودکان با نقش‌های گل و پرنده و همچنین نقش‌های ظریف هندسی تزیین می‌شود که روی آن نیز دکمه و سکه‌هایی قرار می‌گیرد.<ref>شادکام، محقق و پژوهشگر لباس‌های سنتی کرمانج، مصاحبة حضوری، 1398ش.</ref> این نوع عرقچین کاسه‌ای‌شکل و دو تکه است و با نخ‌های ابریشمی رنگی خصوصاً رنگ‌های آبی، زرد، قرمز و [[سبز (رنگ)\|سبز]] دوخته می‌شود.<ref>لوشر، روان‌شناسی رنگ‌ها، 1371ش، ص29.</ref> عرقچین مردان با نقوش مثلث‌شکل، با رأس رو به بالا تزیین می‌شود که نمادی از آتش، شعله و گرما است.<ref>نورآقایی، عدد، نماد، اسطوره، 1388ش، ص43.</ref>

			نوع دیگر عرقچین که ویژۀ کردهای کرمانج است، دارای دو بخش است. بخشی از آن پایه است که دور پیشانی قرار می‌گیرد که پس از دوختن دو سر آن، به‌شکل حلقه در می‌آید. سپس چهار تکه مثلث‌شکل به لبۀ بالایی حلقه دوخته می‌شود تا هرمی کوچک روی حلقه ایجاد کند. این نوع عرقچین نیز با نخ‌های ابریشمی دوخته و سوزن‌دوزی می‌شود. مردان به‌هنگام سر گذاشتن این نوع عرقچین، معمولاً از دستمال ابریشمی به‌رنگ سرخ یا راه‌راه مشکی و سفید روی پیشانی استفاده می‌کنند.<ref>شادکام، محقق و پژوهشگر لباس‌های سنتی کرمانج، مصاحبة حضوری، 1398ش.</ref>

	نوع دیگر عرقچین که ویژۀ کردهای کرمانج است، دارای دو بخش است. بخشی از آن پایه است که دور پیشانی قرار می‌گیرد که پس از دوختن دو سر آن، به‌شکل حلقه در می‌آید. سپس چهار تکه مثلث‌شکل به لبۀ بالایی حلقه دوخته می‌شود تا هرمی کوچک روی حلقه ایجاد کند. این نوع عرقچین نیز با نخ‌های ابریشمی دوخته و سوزن‌دوزی می‌شود. مردان به‌هنگام سر گذاشتن این نوع عرقچین، معمولاً از دستمال ابریشمی به‌رنگ سرخ یا راه‌راه مشکی و سفید روی پیشانی استفاده می‌کنند.<ref>شادکام، محقق و پژوهشگر لباس‌های سنتی کرمانج، مصاحبة حضوری، 1398ش.</ref>
	===پیراهن===		===پیراهن===
	پیراهن مردان کرد این منطقه، بیشتر به‌رنگ قرمز تند و گاهی نیز به‌رنگ سفید و ساده است. این نوع پیراهن، قدی معمولی و یقه‌ای گرد دارد و قسمت جلوی آن باز است. آستین این پیراهن، ساده و راسته است. گاهی‌اوقات مردان، دامن پیراهن را داخل شلوار می‌کنند.<ref>مجیدی، بررسی تطبیقی پوشاک و زیورآلات کردی مناطق کردنشین ایران، 1389ش، ص116.</ref> در دو طرف پهلوی این پیراهن، چاک طراحی شده است. جنس پیراهن‌ها معمولاً از ساتن است و روی آن کمربندی بسته می‌شود.<ref> [https://www.visitiran.ir/fa/costume/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C «لباس محلی مردمان خراسان شمالی»، وب‌سایت ایران.]</ref>		پیراهن مردان کرد این منطقه، بیشتر به‌رنگ قرمز تند و گاهی نیز به‌رنگ سفید و ساده است. این نوع پیراهن، قدی معمولی و یقه‌ای گرد دارد و قسمت جلوی آن باز است. آستین این پیراهن، ساده و راسته است. گاهی‌اوقات مردان، دامن پیراهن را داخل شلوار می‌کنند.<ref>مجیدی، بررسی تطبیقی پوشاک و زیورآلات کردی مناطق کردنشین ایران، 1389ش، ص116.</ref> در دو طرف پهلوی این پیراهن، چاک طراحی شده است. جنس پیراهن‌ها معمولاً از ساتن است و روی آن کمربندی بسته می‌شود.<ref> [https://www.visitiran.ir/fa/costume/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C «لباس محلی مردمان خراسان شمالی»، وب‌سایت ایران.]</ref>