<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://iranpedia.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C</id>
	<title>مثنوی - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://iranpedia.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T18:29:04Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C&amp;diff=47017&amp;oldid=prev</id>
		<title>سیدعلیرضا سیدموسوی: /* مثنوی‌سرایان معروف */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C&amp;diff=47017&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-19T20:04:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;مثنوی‌سرایان معروف&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۲۳:۳۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;خط ۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# مطالب تعلیمی و اخلاقی&amp;lt;ref&amp;gt;انوشه، فرهنگ‌نامۀ ادب فارسی (گزیده اصطلاحات مضامین و موضوعات ادب فارسی)، چ2، ۱۳۸۱ش، ص1223.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# مطالب تعلیمی و اخلاقی&amp;lt;ref&amp;gt;انوشه، فرهنگ‌نامۀ ادب فارسی (گزیده اصطلاحات مضامین و موضوعات ادب فارسی)، چ2، ۱۳۸۱ش، ص1223.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==مثنوی‌سرایان معروف==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==مثنوی‌سرایان معروف==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;از جمله مثنوی‌سرایان پارسی‌زبان می‌توان به رودکی (کلیله و دمنه)، ابوشکور بلخی (آفرین‌نامه)، [[سعدی]] (بوستان)، فردوسی (شاهنامه)، اسدی (گرشاسب نامه)، فخرالدین اسعد گرگانی (ویس و رامین)، نظامی (خمسه/ پنج‌گنج)، مولانا (مثنوی معنوی)، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جامی، عطار، &lt;/del&gt;سنایی ،خواجوی کرمانی، وحشی بافقی و بیدل دهلوی اشاره کرد. &amp;lt;ref&amp;gt; [https://www.vajehyab.com/dehkhoda/%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه مثنوی.] &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;[https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/aghaz/sh1 فردوسی، شاهنامه، آغاز کتاب، بخش1، ابیات1-4، سایت گنجور.]  &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;از جمله مثنوی‌سرایان پارسی‌زبان می‌توان به رودکی (کلیله و دمنه)، ابوشکور بلخی (آفرین‌نامه)، [[سعدی]] (بوستان)، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;فردوسی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(شاهنامه)، اسدی (گرشاسب نامه)، فخرالدین اسعد گرگانی (ویس و رامین)، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;نظامی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(خمسه/ پنج‌گنج)، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;مولانا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(مثنوی معنوی)، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[جامی]]، [[عطار]]، [[&lt;/ins&gt;سنایی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;،خواجوی کرمانی، وحشی بافقی و بیدل دهلوی اشاره کرد. &amp;lt;ref&amp;gt; [https://www.vajehyab.com/dehkhoda/%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه مثنوی.] &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;[https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/aghaz/sh1 فردوسی، شاهنامه، آغاز کتاب، بخش1، ابیات1-4، سایت گنجور.]  &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   {{آغاز نستعلیق}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   {{آغاز نستعلیق}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  {{شعر|نستعلیق}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  {{شعر|نستعلیق}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>سیدعلیرضا سیدموسوی</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C&amp;diff=29885&amp;oldid=prev</id>
		<title>زهرا فاضل: صفحه‌ای تازه حاوی «&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;مثنوی&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;؛ شعری متحدالوزن با قافیه‌ای مخصوص برای هر یک از ابیات &lt;br&gt;  مثنوی در لغت به‌معنای دودو، مزدوج و جفت‌شده است و در اصطلاح به‌معنی قالب شعری است که در آن هر دو مصراع، در یک بیت، هم قافیه باشند و این هم قافیه بودن در تمام ابیات آن رعا...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://iranpedia.net/w/index.php?title=%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C&amp;diff=29885&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-19T12:56:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «&amp;lt;big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;مثنوی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/big&amp;gt;؛ شعری متحدالوزن با قافیه‌ای مخصوص برای هر یک از ابیات &amp;lt;br&amp;gt;  مثنوی در لغت به‌معنای دودو، مزدوج و جفت‌شده است و در اصطلاح به‌معنی قالب شعری است که در آن هر دو مصراع، در یک بیت، هم قافیه باشند و این هم قافیه بودن در تمام ابیات آن رعا...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;مثنوی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/big&amp;gt;؛ شعری متحدالوزن با قافیه‌ای مخصوص برای هر یک از ابیات &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مثنوی در لغت به‌معنای دودو، مزدوج و جفت‌شده است و در اصطلاح به‌معنی قالب شعری است که در آن هر دو مصراع، در یک بیت، هم قافیه باشند و این هم قافیه بودن در تمام ابیات آن رعایت شود.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.vajehyab.com/dehkhoda/%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه مثنوی.] &amp;lt;/ref&amp;gt;  از این قالب شعری معمولا برای سرودن داستان‌ها و مطالب طولانی استفاده می‌شود. تعداد ابیات مشخصی برای مثنوی در نظر گرفته نشده، اما نمونه‌های معروفی از آن بین 2000 تا 5000 بیت دارند. از این قالب شعری در زبان‌های فارسی، اردو، کردی، ترکی و عربی استفاده می‌شود. &lt;br /&gt;
==موضوع قالب مثنوی==&lt;br /&gt;
این قالب شعری توسط شاعران، برای طرح موضوعات متنوعی استفاده شده است:&lt;br /&gt;
# داستان‌های تاریخی و حماسی &lt;br /&gt;
# داستان‌های عاشقانه یا صوفیانه &lt;br /&gt;
# آموزه‌های عرفانی &lt;br /&gt;
# مطالب تعلیمی و اخلاقی&amp;lt;ref&amp;gt;انوشه، فرهنگ‌نامۀ ادب فارسی (گزیده اصطلاحات مضامین و موضوعات ادب فارسی)، چ2، ۱۳۸۱ش، ص1223.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
==مثنوی‌سرایان معروف==&lt;br /&gt;
از جمله مثنوی‌سرایان پارسی‌زبان می‌توان به رودکی (کلیله و دمنه)، ابوشکور بلخی (آفرین‌نامه)، [[سعدی]] (بوستان)، فردوسی (شاهنامه)، اسدی (گرشاسب نامه)، فخرالدین اسعد گرگانی (ویس و رامین)، نظامی (خمسه/ پنج‌گنج)، مولانا (مثنوی معنوی)، جامی، عطار، سنایی ،خواجوی کرمانی، وحشی بافقی و بیدل دهلوی اشاره کرد. &amp;lt;ref&amp;gt; [https://www.vajehyab.com/dehkhoda/%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه مثنوی.] &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;[https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/aghaz/sh1 فردوسی، شاهنامه، آغاز کتاب، بخش1، ابیات1-4، سایت گنجور.]  &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
  {{آغاز نستعلیق}}&lt;br /&gt;
 {{شعر|نستعلیق}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 {{ب|به نام خداوند جان و خرد | کزین برتر اندیشه برنگذرد}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 {{ب|خداوند نام و خداوند جای | خداوند روزی‌ده و رهنمای}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 {{ب|خداوند کیوان و گردان سپهر | فروزنده‌ی ماه و ناهید و مهر}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 {{ب|ز نام و نشان و گمان برتر است | نگارنده‌ی برشده گوهر است}}  &lt;br /&gt;
 {{پایان شعر}}  &lt;br /&gt;
 {{پایان نستعلیق}}&lt;br /&gt;
پس از نهضت مشروطه، [[ایرج میرزا]]، این قالب شعری را به اوج رساند و پس از او نیز شاعرانی نامدار مانند حسین مسرور، پرویز ناتل خانلری، [[هوشنگ ابتهاج]] و مهدی حمیدی، مثنوی‌هایی زیبا سروده‌اند.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://xakameh.com/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1/%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AC-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D9%85%D8%B4%D9%82/%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D9%85%D8%B4%D9%82/ «مثنوی هوشنگ ابتهاج»، سایت چکامه.] &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
  {{آغاز نستعلیق}}&lt;br /&gt;
 {{شعر|نستعلیق}}&lt;br /&gt;
 {{ب|بهارا چه شیرین و شاد آمدی | که با مژده‌داران داد آمدی}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 {{ب|بده داد ما را که خون خورده‌ایم | ستم‌های آن سرنگون برده‌ایم}}&lt;br /&gt;
 {{پایان شعر}}  &lt;br /&gt;
 {{پایان نستعلیق}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==پانویس==&lt;br /&gt;
{{پانویس}} &lt;br /&gt;
==منابع==&lt;br /&gt;
* دهخدا، علی‌اکبر، لغت‌نامه، سایت واژه‌یاب، تاریخ بازدید: 28 آبان 1400ش.  &lt;br /&gt;
* انوشه، حسن، فرهنگ‌نامۀ ادب فارسی (گزیده اصطلاحات مضامین و موضوعات ادب فارسی)، دانش‌نامۀ ادب فارسی، تهران، سازمان چاپ و انتشارات، چ2، ۱۳۸۱ش.  &lt;br /&gt;
* فردوسی، شاهنامه، آغاز کتاب، سایت گنجور، تاریخ بازدید: 28 آبان 1400ش.  &lt;br /&gt;
* «مثنوی هوشنگ ابتهاج»، سایت چکامه، تاریخ بازدید: 28 آبان 1400ش.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>زهرا فاضل</name></author>
	</entry>
</feed>