بدون خلاصۀ ویرایش |
اصلاح عنوان مدخل |
||
| (۲۰ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۶ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
''' | [[پرونده:بلوچدوزی.png|جایگزین=سوزن دوزی بلوچی-مدل پرکار|بندانگشتی|سوزن دوزی بلوچی-مدل پرکار]] | ||
'''سوزندوزی بلوچی؛''' مجموعهای از انواع نقوش ویژه قوم بلوچ در سوزندوزی. | |||
سوزندوزی بلوچی | سوزندوزی بلوچی که بلوچدوزی نیز گفته میشود، هنری اصیل و باستانی است که در ادوار ایلخانی، تیموری و [[صفویه|صفوی]] به بلوغ هنری رسید. امروزه گسترهٔ این هنر از مرزهای [[ایران]] فراتر رفته و علاوه بر استانهای [[خراسان جنوبی|خراسان]]، [[استان کرمان|کرمان]] و [[هرمزگان]]، در بخشهایی از کشورهای [[پاکستان]]، [[افغانستان]] و [[هندوستان]] نیز رواج دارد. این هنر با دارا بودن حدود ۷۰ نوع طرح متمایز، بر روی اقلام کاربردی نظیر لباسهای زنانه، کوسن، [[سجاده]] و پرده نقش میبندد. در سالهای اخیر، بلوچدوزی به یک بستر قوی اشتغالزایی تبدیل شده و تولید و فروش محصولات آن، منبع درآمد اصلی برخی از خانوادهها است. | ||
== | == تعریف بلوچدوزی == | ||
سوزندوزی بلوچی که در زبان بلوچی سُوچِندوزی یا سیچِندوزی گفته میشود و با نامهای بلوچدوزی و بلوچیدوزی نیز شناخته میشود، مجموعهای از انواع خاص [[سوزندوزی]] است که توسط [[زنان بلوچ]] و با الهام از طبیعت، باورها، آرزوها و تخیلاتشان خلق میشود. این هنر اصیل که ریشه در تاروپود زندگی عشایری دارد از صنایع دستی رایج در استان [[سیستان و بلوچستان]] است.<ref>[https://qjik.atu.ac.ir/article_15876.html میرزایی و مافیتبار،«تحلیل و طبقهبندی موضوعی انواع نقش در سوزندوزی بلوچ بر اساس اسلوب هنرهای سنتی»،1402ش، ص52.]</ref> این هنر کاملاً بهصورت دستی و بدون ماشینآلات انجام میگیرد که همین امر به کاهش [[مصرف انرژی]] و آلودگی کمک میکند. تولیدات [[سوزندوزی]] بهدلیل اینکه بهروش دستی انجام میشود از کیفیت و مقاومت بالایی برخوردار است.<ref>[https://www.diyareayyar.ir/نگاهی-به-هنر-سوزندوزی-بلوچی-و-نقش-آن-د/?print=1 محمودخواه، «نگاهی به هنر سوزندوزی بلوچی و نقش آن در مد پایدار»، پایگاه خبری و تحلیلی دیار عیار.]</ref> | |||
== | == تاریخچه == | ||
سوزندوزی | آثار کشفشده روی سفالهای قرن ۵ و ۶ قبل از میلاد از شباهت نقوش هندسی سفالینهها با سوزندوزی بلوچ خبر میدهد. همچنین نقوش بلوچدوزی شباهت و نزدیکی خاصی به سنگنگارههای پیش از اسلام و به قوم اسلاوها دارد.<ref>[https://ensani.ir/fa/article/7239/نحول-کاربرد-و-تزیین-در-سوزن-دوزی-بلوچ-و-ترکمن-به-شیوه-سنتی-و-مدرن خاموشی، تحول کاربرد تزیین در سوزندوزی بلوچ و ترکمن، 1387ش، ص73.]</ref> اگرچه قدمت بلوچدوزی براساس این اسناد به قبل از [[اسلام]] برمیگردد؛ اما سابقهٔ رودوزیها و تزیینات لباسهای بلوچی به [[دوران مادها]] اشاره دارد. هنر بلوچدوزی در [[دوره مغول|دورهٔ مغول]] گسترش پیدا کرده و در دورهٔ ایلخانی، تیموری و صفویه به اوج خود رسیده است. برخی منابع سابقهٔ سوزندوزی بلوچ را با صنعت تولید [[ابریشم]] یکسان میدانند؛ چراکه پرورش [[کرم ابریشم]] در بلوچستان رایج بوده و تجارت آن رونق داشته است.<ref>[https://rajshomar.birjand.ac.ir/article_1416.html کشاورز و دیگران، «نقوش هندسی در سوزندوزی بلوچ»، 1399ش، ص127.]</ref> | ||
مهمترین مراکز | === گسترهٔ جغرافیایی === | ||
سوزندوزی بلوچی در یک منطقهٔ بزرگ جغرافیایی از قدیم مورد استفادهٔ مردم بوده است. این مناطق شامل سیستان و بلوچستان ایران، بخشهایی از خراسان (بهویژه قسمت جنوبی آن)، بخشهایی از استان کرمان و هرمزگان و کشورهایی نظیر پاکستان، هندوستان و افغانستان است که بهدلیل تشابه فرهنگی و ریشههای مشترک قومی، از لباسهای بلوچدوزی استفاده مشترک دارند.<ref>[https://rajshomar.birjand.ac.ir/article_1416.html کشاورز و دیگران، «نقوش هندسی در سوزندوزی بلوچ»، 1399ش، ص127.]</ref> امروزه مهمترین مراکز سوزندوزی بلوچی، ایرندگان، اسپکه، سیبسوران، سورمیج، سراوان، شهر یانچ، کلگان، فنوج، هریدوک، محمدآباد، مارندگان، بمپور، اسماعیلآباد و [[زاهدان]] است.<ref>یاوری، آشنایی با هنرهای سنتی ایران (3)، 1390ش، ص36.</ref> مشهورترین نمونههای سوزندوزی، تولیدات مناطق دامُن، بَمپور، قاسمآباد، سراوان، لاشار، اسپکه، قصرقند، هَریدوک، نیکشهر، نکوچ ایرانشهر، چانف شهرستان نیکشهر و آهوران است.<ref>رنجدوست، تاریخ لباس ایران، 1387ش، ص244.</ref> | |||
== کاربرد بلوچیدوزی == | |||
بلوچدوزی روی لباس گاه بهصورت جداگانه روی تکهپارچهای دوخته و سپس به لباس متصل میشود. زنان بلوچی در شهرهای سراوان، خاش و میرجاوه از این روش استفاده میکنند. اما در جنوب بلوچستان و شهرهای مکران، ایرانشهر، راسک، چابهار، سرباز و قصرقند بلوچدوزی را مستقیم روی پارچهٔ لباس انجام میدهند.<ref>ریگی و کاویانیپویا، دایرةالمعارف بلوچدوزی و سایر ملل، 1396ش، ص29.</ref> از شیوههای دوخت بلوچدوزی میتوان به رودوزی برای انتقال طرح روی پارچه، پردوزی (ظریفدوزی)، پَلیواردوزی که اغلب برای پشتی و بالشت بهکار میرود، گرافدوزی (افغانیدوزی)، [[آیینهدوزی]] و پیتدوزی (نوارهایی که به پارچه متصل شده و روی آن گلدوزی میشود) اشاره کرد.<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/253180/هنر-سوزن-دوزی-زنان-بلوچ دکالی و دکالی، «هنر سوزندوزی زنان بلوچ»، 1385ش، ص98.]</ref> | |||
[[پرونده:بلوچدوزی۲.jpg|جایگزین=زی آستین لباس بلوچی گل انار|بندانگشتی|زی آستین لباس بلوچی گل انار]] | |||
شش قطعه از لباس زنان بلوچی که شامل «زی» (پیشسینه)، پندول (قسمت کمر تا پای پیراهن)، سرآستینهای پیراهن و سرپاچههای شلوار است، با هنر بلوچیدوزی، سوزندوزی میشود.<ref>انصاری، آشنایی با فرهنگ عامه و اقوام ایرانی، 1392ش، 134.</ref> از بلوچدوزی برای تولید محصولاتی چون [[پرده]]، کوسن، سجاده، سفره عقد و موارد شبیه آن استفاده میشود.<ref>محمودزهی، آیینها، باورها و فرهنگ مردم بلوچستان، 1392ش، ص52.</ref> | |||
== | == تقسیمبندی سوزندوزی بلوچی == | ||
سوزندوزی بلوچ از نظر نوع و سطح کار بهصورتهای پرکار، میانکار و کمکار دیده میشود. در نوع پرکار، تمام سطح پارچه، در نوع میانکار، قسمت قابل توجهی از پارچه و در نوع کمکار تنها فواصل بین طرحها سوزندوزی میشود.<ref>محمودزهی، آیینها، باورها و فرهنگ مردم بلوچستان، 1392ش، ص57.</ref> در نوع پرکار از پارچههای ریزبافت و در نوع کمکار از پارچههای درشتبافت استفاده میشود که هر سه نوع این سوزندوزیها به سه دستهٔ کاربردی، تزیینی و تولیدی یا سفارشی تقسیمبندی میشوند:<ref>انصاری، آشنایی با فرهنگ عامه و اقوام ایرانی، 1392ش، 134.</ref> | |||
سوزندوزی بلوچ از نظر نوع و سطح کار بهصورتهای پرکار، میانکار و کمکار دیده میشود. در نوع پرکار، تمام سطح پارچه، در نوع میانکار، قسمت قابل توجهی از پارچه و در نوع کمکار تنها فواصل بین طرحها سوزندوزی میشود.<ref>محمودزهی، آیینها، باورها و فرهنگ مردم بلوچستان، 1392ش، ص57.</ref> در نوع پرکار از پارچههای ریزبافت و در نوع کمکار از پارچههای درشتبافت استفاده میشود که هر سه نوع این سوزندوزیها به سه دستهٔ کاربردی، تزیینی و تولیدی یا سفارشی تقسیمبندی میشوند:<ref>انصاری، آشنایی با فرهنگ عامه و اقوام ایرانی، 1392ش، 134. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|'''نوع سوزندوزی''' | |'''نوع سوزندوزی''' | ||
| خط ۵۰: | خط ۳۵: | ||
|'''تولیدی یا سفارشی''' | |'''تولیدی یا سفارشی''' | ||
|با گسترش شهرنشینی و تقاضای قومیتهای داخلی و خارجی رونق یافته است. | |با گسترش شهرنشینی و تقاضای قومیتهای داخلی و خارجی رونق یافته است. | ||
|نمونههای فراوان در بازارهای ایران؛ جنبه تولیدی باعث کاهش ظرافت و اصالت میشود. | |نمونههای فراوان در بازارهای ایران؛ جنبه تولیدی باعث کاهش ظرافت و اصالت میشود.<ref>[https://ganj.irandoc.ac.ir/viewer/39cac3054301f7ac53d5dbf95ce16fb9 صادقی، «بررسی نقوش سوزندوزی بلوچ و بازآفرینی آنها در دکوراسیون داخلی»، 1394ش، ص31 و 32.]</ref> | ||
|} | |} | ||
== انواع نقوش سوزندوزی == | == انواع نقوش سوزندوزی == | ||
بلوچدوزی حدود ۷۰ نقشمایه دارد که براساس [[هنر سنتی ایران|هنرهای سنتی ایران]] طبقهبندی شده و بهصورت تجریدی و با اشکال شکسته و هندسی دیده میشوند.<ref>رنجدوست، تاریخ لباس ایران، 1387ش، ص244.</ref> این نقوش شامل نقوش انسانی، جانوری، گیاهی، زیورآلات و اشیاء و نقوشی برگرفته از مکانها و اشیاء مصرفی زندگی هستند که از طبیعت منطقه الهام گرفته و واقعیت زندگی مردم بلوچ و اعتقادات و باورهای آنان را بدون استفاده از طرح و نقشه روی پارچه بهتصویر میکشند:<ref>[https://qjik.atu.ac.ir/article_15876.html میرزایی و مافیتبار،«تحلیل و طبقهبندی موضوعی انواع نقش در سوزندوزی بلوچ بر اساس اسلوب هنرهای سنتی»،1402ش، ص52.]</ref> | |||
=== نقوش انسانی === | === نقوش انسانی === | ||
نقوش انسانی در سوزندوزی بلوچ بهندرت دیده میشود. این نقوش شبیه انسان نیستند؛ اما بهدلیل برخی نشانههایی که در آن یادآور انسان است، به این نام معروف هستند.<ref>مبارکی و مبارکی، بررسی و تحلیل رنگ و فرم در نقوش اصیل سوزندوزی پرکار بلوچستان، 1395ش، ص4.</ref> | نقوش انسانی در سوزندوزی بلوچ بهندرت دیده میشود. این نقوش شبیه انسان نیستند؛ اما بهدلیل برخی نشانههایی که در آن یادآور انسان است، به این نام معروف هستند.<ref>[https://civilica.com/doc/695926/ مبارکی و مبارکی، بررسی و تحلیل رنگ و فرم در نقوش اصیل سوزندوزی پرکار بلوچستان، 1395ش، ص4.]</ref> | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| | |'''نام نقش''' | ||
|'''توصیف ساختار و عناصر هندسی نقش''' | |||
|'''کاربرد و ویژگی''' | |||
|- | |- | ||
|'''تِلِنگَک''' | |||
|نقش یک لوزی با دو خط مورب که با فاصلهٔ کوتاه و شبیه به عدد هشت بهیکدیگر متصل شدهاند. | |||
به عدد هشت بهیکدیگر متصل شدهاند. | |حاشیهٔ لباس و مرزبندی میان دو نقش مختلف. | ||
|- | |- | ||
|'''دَحتوک دَس بِ سَر''' | |||
|نقشی با سه لوزی در مرکز که روی یک پایه بهدنبال یکدیگر تکرار میشوند و بههمراه دوزائدهٔ Lمانند بهصورت قرینه در دو طرف نقش. | |||
تکرار میشوند و بههمراه | |اغلب در حاشیهٔ لباس.<ref>[https://qjik.atu.ac.ir/article_15876.html میرزایی و مافیتبار،«تحلیل و طبقهبندی موضوعی انواع نقش در سوزندوزی بلوچ بر اساس اسلوب هنرهای سنتی»،1402ش، ص60.]</ref> | ||
|- | |- | ||
|'''سَروک''' | |||
|نقشی با یک محور مرکزی و دو زائدهٔ Lشکل بهصورت قرینه در دو طرف آن.<ref>[https://ensani.ir/fa/article/414545/انتزاع-نمادین-در-زیبایی-شناسی-هنر-بلوچستان-نمونه-موردی-سوزن-دوزی-بلوچ کشاورز و جوادی، «انتزاع نمادین در زیباشناسی هنر بلوچستان (نمونۀ موردی: سوزندوزی بلوچ)»، 1398ش، ص12.]</ref> | |||
|بهصورت متوالی و در رنگهای مختلف در حاشیهٔ لباس. | |||
لباس. | |||
|- | |- | ||
|''' | |'''عاشقومعشوق''' | ||
|نقش یک چندضلعی با حالت کلی فرم بدن انسان. | |نقش یک چندضلعی با حالت کلی فرم بدن انسان. | ||
|اغلب در | |اغلب در حاشیهٔ لباس. | ||
|- | |- | ||
|'''گورچَم''' | |'''گورچَم''' | ||
|از تکرار متوالی لوزیهایی بهوجود آمده که در مرکز آن دایرههای کوچکی | |از تکرار متوالی لوزیهایی بهوجود آمده که در مرکز آن دایرههای کوچکی قرار دارد. | ||
قرار دارد. | |یادآور چشمهای باز و بسته است و بهصورت نوار برای جدا کردن نقشها در لباس و اطراف آینه برای تزیین کاربرد دارد.<ref>[https://qjik.atu.ac.ir/article_15876.html میرزایی و مافیتبار،«تحلیل و طبقهبندی موضوعی انواع نقش در سوزندوزی بلوچ بر اساس اسلوب هنرهای سنتی»،1402ش، ص61.]</ref> | ||
|یادآور چشمهای باز و بسته است و بهصورت نوار | |||
برای جدا کردن نقشها در لباس و اطراف آینه | |||
برای تزیین کاربرد دارد.<ref>[https://qjik.atu.ac.ir/article_15876.html میرزایی و مافیتبار،«تحلیل و طبقهبندی موضوعی انواع نقش در سوزندوزی بلوچ بر اساس اسلوب هنرهای سنتی»،1402ش، ص61.]</ref> | |||
|- | |- | ||
|'''قلب''' | |'''قلب''' | ||
|نقش یک لوزی در مرکز با چهار قلب در اطراف آن. | |نقش یک لوزی در مرکز با چهار قلب در اطراف آن. | ||
|یادآور عبارت «دل پیامآور دل است» میباشد که | |یادآور عبارت «دل پیامآور دل است» میباشد که اغلب در حاشیهٔ لباس کاربرد دارد.<ref>کشاورز، بتل گنج و بلوچی زبان گالوار: 6243 ضربالمثل بلوچی، 1393ش، ص400.</ref> | ||
اغلب در | |||
|} | |} | ||
=== نقوش جانوری === | === نقوش جانوری === | ||
نقوش جانوری به دو دستهٔ انتزاعی و واقعگرایانه تقسیم میشوند و برگرفته از حیواناتی است که در منطقهٔ بلوچستان قرار دارد.<ref>[https://rajshomar.birjand.ac.ir/article_1416.html کشاورز و دیگران، «نقوش هندسی در سوزندوزی بلوچ»، 1399ش، ص129.]</ref> | نقوش جانوری به دو دستهٔ انتزاعی و واقعگرایانه تقسیم میشوند و برگرفته از حیواناتی است که در منطقهٔ بلوچستان قرار دارد.<ref>[https://rajshomar.birjand.ac.ir/article_1416.html کشاورز و دیگران، «نقوش هندسی در سوزندوزی بلوچ»، 1399ش، ص129.]</ref> | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| | |'''نام نقش''' | ||
|'''توصیف ساختار و عناصر هندسی نقش''' | |||
|'''کاربرد و ویژگی''' | |||
|- | |- | ||
|'''بز''' | |||
|نقشی واقعگرایانه از بز است. | |||
|در تزیین وسایل خانه، کوسن، پرده و تزیین لباس کاربرد دارد. | |||
|- | |- | ||
|'''پروانه''' | |||
|نقشی جدید و واقعگرایانه از پروانه و به دور از فضاهای هندسی است. | |||
هندسی است. | |بهصورت متوالی و با رنگهای مختلف روی لباس تزیین میشود. | ||
|- | |- | ||
|'''مُرگءُچورگ''' | |||
|نقش یک لوزی در مرکز با چهار لوزی کوچکتر در چهار رأس آن. درون لوزیها علامت ضربدر طراحی شده و روی هریک از رأسهای لوزیهای کوچکتر مثلثهای کوچکی دیده میشود. | |||
درون لوزیها علامت ضربدر طراحی شده و روی هریک از رأسهای | |بهمعنی مرغ و جوجه است که در تزیین لباس کاربرد دارد.<ref>[https://qjik.atu.ac.ir/article_15876.html میرزایی و مافیتبار،«تحلیل و طبقهبندی موضوعی انواع نقش در سوزندوزی بلوچ بر اساس اسلوب هنرهای سنتی»،1402ش، ص63.]</ref> | ||
لوزیهای کوچکتر مثلثهای کوچکی دیده میشود. | |||
|- | |- | ||
|'''مُرگ پانچ''' | |||
|نقشی شبیه عدد هفت است که یک فلش از مرکز بهسمت بالا طراحی شده و پایین آن نیز لوزی کوچکی قرار دارد. | |||
شده و پایین آن نیز لوزی کوچکی قرار دارد. | |به معنی پای مرغ است که در تزیین لباس و منسوجات پارچهای کاربرد دارد.<ref>آذرلی، فرهنگ کوچک پارسی-بلوچی، بلوچی-پارسی، 1394ش، ص160.</ref> | ||
|- | |- | ||
|'''بال مُرگ''' | |||
|نقش یک محور مرکزی با چهار لوزی روی آن و علامتی+ در پایین را نشان میدهد. از اطراف لوزیهای اول زائدههای Lمانند و از اطراف لوزیهای دوم زائدههای دندانهدار از دو طرف بهصورت قرینه خارج شدهاند. | |||
از اطراف لوزیهای اول زائدههای Lمانند و از اطراف لوزیهای دوم زائدههای دندانهدار از دو طرف بهصورت قرینه خارج شدهاند. | |پرندهای با بالهای باز را نشان میدهد که در تزیین لباس کاربرد دارد. | ||
|- | |- | ||
|'''بال کبوتر''' | |||
|یک لوزی با دایرهای کوچک در مرکز است و روی هریک از رأسهای لوزی یک چندضلعی با سه زاویهٔ تیز که فواصل بین آنها با خطی بهسوی بیرون مشخص شده است. | |||
سه | |این نقش حالتی از مرغان دریایی در حال پرواز است که این مدل دوخت بیشتر در مناطق لاشار، نیکشهر و چابهار کاربرد دارد. | ||
|- | |- | ||
|'''پنجه پلنگ''' | |||
|این نقش شامل یک لوزی است که اطراف آن با زائدههای «L» مانند پر شده و روی هریک از رأسهای آن یک لوزی کوچک قرار دارد. | |||
|این نقش قدیمی از فرم پنجههای گربهسانها الهام گرفته شده که بهصورت یک گل کامل یا نیمه در حاشیهٔ لباس دوخته میشود.<sup><ref>[https://qjik.atu.ac.ir/article_15876.html میرزایی و مافیتبار،«تحلیل و طبقهبندی موضوعی انواع نقش در سوزندوزی بلوچ بر اساس اسلوب هنرهای سنتی»،1402ش، ص63 و 64.]</ref></sup> | |||
|- | |- | ||
|'''پادگورَبک''' | |||
|نقشی با چهار مستطیل باریک است که از تقاطع آنها یک لوزی در مرکز بهوجود آورده است. | |||
بهوجود آورده است. | |این نقش ردپایی از گربههای کوچک را نشان میدهد که بیشتر در حاشیهٔ لباس کاربرد دارد.<sup><ref>ریگی و کاویانیپویا، دایرةالمعارف بلوچدوزی و سایر ملل، 1396ش، ص138.</ref></sup> | ||
|- | |- | ||
|'''گوشگربه''' | |||
|یک لوزی اصلی با مربعی درون آن و یک لوزی کوچک درون مربع که از تقاطع رأسهای لوزی با اضلاع مربع، چهار مثلث بهوجود آمده است. | |||
|از نقوش قدیمی که اغلب در حاشیهٔ لباس بهکار میرود. | |||
|- | |- | ||
|'''کانت گاومیش''' | |||
|یک لوزی اصلی که بر رأسهای بالا و پایین آن نقشهایی شبیه سر قوچ قرار دارد. بر رأسهای کناری، دو لوزی کوچک طراحی شده و زائدههای Lمانند فاصلهٔ بین اشکال را پر میکند. | |||
|نمادی از نیرومندی مردان بلوچ را نشان میدهد که بهصورتهای مختلف در لباس کاربرد دارد. | |||
|- | |- | ||
|'''کَل سیه مار''' | |'''کَل سیه مار''' | ||
|تکرار متوالی خطوط L روی یک خط صاف. | |تکرار متوالی خطوط L روی یک خط صاف. | ||
|این نقش حرکت بدن مار را روی شنهای بیابان نشان میدهد.<ref>[https://qjik.atu.ac.ir/article_15876.html میرزایی و مافیتبار،«تحلیل و طبقهبندی موضوعی انواع نقش در سوزندوزی بلوچ بر اساس اسلوب هنرهای سنتی»،1402ش، ص65.]</ref> | |این نقش حرکت بدن مار را روی شنهای بیابان نشان میدهد.<sup><ref>[https://qjik.atu.ac.ir/article_15876.html میرزایی و مافیتبار،«تحلیل و طبقهبندی موضوعی انواع نقش در سوزندوزی بلوچ بر اساس اسلوب هنرهای سنتی»،1402ش، ص65.]</ref></sup> | ||
|- | |- | ||
|'''زومک''' | |'''زومک''' | ||
|نقش یک لوزی در مرکز را نشان میدهد که روی هریک از رأسهای آن دو | |نقش یک لوزی در مرکز را نشان میدهد که روی هریک از رأسهای آن دو زائدهٔ Lمانند بهشکل قرینه قرار دارد که میان آن نیز لوزی کوچکی قرار گرفته است. | ||
|در قسمتهای مختلف لباس کاربرد دارد.<ref>آذرلی، فرهنگ کوچک پارسی-بلوچی، بلوچی-پارسی، 1394ش، ص130.</ref> | |در قسمتهای مختلف لباس کاربرد دارد.<sup><ref>آذرلی، فرهنگ کوچک پارسی-بلوچی، بلوچی-پارسی، 1394ش، ص130.</ref></sup> | ||
|- | |- | ||
|'''کِنارِ پادَک''' | |'''کِنارِ پادَک''' | ||
|طرح یک لوزی با دایرهای درون آن را نشان میدهد که از اطراف لوزی خطوطی منشعب شبیه پای حشره به بیرون طراحی شده است. | |طرح یک لوزی با دایرهای درون آن را نشان میدهد که از اطراف لوزی خطوطی منشعب شبیه پای حشره به بیرون طراحی شده است. | ||
|در قسمتهای مختلف لباس ازجمله پیشسینه دوخته میشود.<ref>[https://qjik.atu.ac.ir/article_15876.html میرزایی و مافیتبار،«تحلیل و طبقهبندی موضوعی انواع نقش در سوزندوزی بلوچ بر اساس اسلوب هنرهای سنتی»،1402ش، ص66.]</ref> | |در قسمتهای مختلف لباس ازجمله پیشسینه دوخته میشود.<ref>[https://qjik.atu.ac.ir/article_15876.html میرزایی و مافیتبار،«تحلیل و طبقهبندی موضوعی انواع نقش در سوزندوزی بلوچ بر اساس اسلوب هنرهای سنتی»،1402ش، ص66.]</ref> | ||
|} | |} | ||
=== نقوش گیاهی === | === نقوش گیاهی === | ||
سوزندوزان بلوچی با قرار دادن اشکال هندسی چون مربع، مستطیل، مثلث و لوزی، نقوش مختلفی از گل و گیاه را خلق میکنند | [[پرونده:بلوچدوزی۱۱.jpg|جایگزین=گل هشتبرگ استفاده شده در سوزندوزی بلوچی|بندانگشتی|گل هشتبرگ استفاده شده در سوزندوزی بلوچی]] | ||
سوزندوزان بلوچی با قرار دادن اشکال هندسی چون مربع، مستطیل، مثلث و لوزی، نقوش مختلفی از گل و گیاه را خلق میکنند.<ref>قاسمی و دیگران، «ساختار صوری نقوش صوری نقوش طبیعی در سوزندوزی زنان بلوچ (با تأکید بر نمونههای شهرستان سراوان)»، 1392ش، ص67.</ref> | |||
{| class="wikitable" | |||
|'''نام نقش''' | |||
|'''توصیف ساختار و عناصر هندسی نقش''' | |||
|'''کاربرد و ویژگی''' | |||
|- | |||
|'''مِرچُک''' | |||
|نقشی طبیعتگرا از یک لوزی کوچک با گوشههای گرد است. | |||
|اغلب در تکمیل نقشهای دیگر بهکار میرود. | |||
|- | |||
|'''گل چهار برگی''' | |||
|از چهار لوزی کشیده و نزدیک بههم تشکیل شده است. | |||
|از تکرار متوالی آن در حاشیهٔ لباس بههمراه غنچههای گل سوزندوزی میشود. | |||
|- | |||
|'''گل هشت برگی''' | |||
|شکل کاملشدهٔ گل چهار برگی که از هشت لوزی کشیده و | |||
نزدیک هم تشکیل شده است. | |||
|اغلب در حاشیهٔ لباس کاربرد دارد. | |||
|- | |||
|'''گل لاله''' | |||
|گلی بهشکل لوزی است که وسط آن لوزی کوچکتری قرار دارد. برگهای این لوزی از مستطیلهای مورب تشکیل شده است. | |||
|این دوخت در مناطق ایرندگان (خاش) و بمپور کاربرد دارد. | |||
|- | |||
|'''بورُک''' | |||
|بورک، از یک لوزی تشکیل شده که از هر چهار رأس آن خطوطی منشعب خارج شدهاند. در انتهای هریک از خطوط دایرههای کوچکی دیده میشود. | |||
|در زبان بلوچی بهمعنای شکوفههایی است که میوه نمیدهند. | |||
|- | |||
|'''گل سرخ (گل سُهر)''' | |||
|نقشی که از علامت + حجیم تشکیل شده که از چهارگوشهٔ آن مثلثهایی بهداخل برگشتهاند. | |||
|متعلق به شمال بلوچستان است. | |||
|- | |||
|'''کَلَمپُرَک''' | |||
|نقش علامت ضربدری است که مرکز آن دایرهٔ کوچکی قرار دراد. | |||
|در زبان بلوچی بهمعنای گل میخک است. | |||
|- | |||
نقش | |'''سَبزو''' | ||
|مثلث مشبکی است که روی رأس آن یک مثلث و روی هریک از ساقهای آن لوزی کوچکی قرار دارد. | |||
|نماد بهار است که در قسمتهای مختلف لباس سوزندوزی میشود.<ref>[https://qjik.atu.ac.ir/article_15876.html میرزایی و مافیتبار،«تحلیل و طبقهبندی موضوعی انواع نقش در سوزندوزی بلوچ بر اساس اسلوب هنرهای سنتی»،1402ش، ص69 و 70.]</ref> | |||
|} | |||
=== نقوش جانوری_گیاهی === | === نقوش جانوری_گیاهی === | ||
= | {| class="wikitable" | ||
|+ | |||
|'''نام نقش''' | |||
|'''توصیف ساختار و عناصر هندسی نقش''' | |||
|'''کاربرد و ویژگی''' | |||
|- | |||
|'''هُشتِردُمَک \ مَچ و پیچ''' | |||
|از تکرار پیدرپی علامت «>» بهوجود آمده است. | |||
|از اصلیترین نقشهای مکمل بلوچی است که در برخی مناطق با نام دُم شیر و در چابهار | |||
بهنام ماهی معروف است. در نیکشهر و قصرقند و سرباز که درخت نخل بیشتری دارد، به مچ و پیچ معروف است.<ref>[https://qjik.atu.ac.ir/article_15876.html میرزایی و مافیتبار،«تحلیل و طبقهبندی موضوعی انواع نقش در سوزندوزی بلوچ بر اساس اسلوب هنرهای سنتی»،1402ش، ص72.]</ref> | |||
|- | |||
|'''بُته\ دِلکَش دَس مَرَس''' | |||
|نمای کلی نقش لوزی است که ساقه، برگ و غنچهٔ گل را نشان میدهد. | |||
|هنرمندان بلوچی این نقش را شکل تکاملیافتهای از دحتوک دس ب سر میدانند که در بخشهای مختلف لباس کاربرد دارد.<ref>جهاندیده، فرهنگ بلوچی-فارسی، 1396ش، ص1153.</ref> | |||
|} | |||
=== نقوش جمادی === | === نقوش جمادی === | ||
بانوی بلوچ در سوزندوزی علاوهبر جانداران از نقوش بیجان نیز استفاده میکند که بیشتر بهصورت انتزاعی است | بانوی بلوچ در سوزندوزی علاوهبر جانداران از نقوش بیجان نیز استفاده میکند که بیشتر بهصورت انتزاعی است.<ref>[https://qjik.atu.ac.ir/article_15876.html میرزایی و مافیتبار،«تحلیل و طبقهبندی موضوعی انواع نقش در سوزندوزی بلوچ بر اساس اسلوب هنرهای سنتی»،1402ش، ص72.]</ref> | ||
==== نقوش برگرفته از زیورآلات ==== | ==== نقوش برگرفته از زیورآلات ==== | ||
= | {| class="wikitable" | ||
|+ | |||
|'''نام نقش''' | |||
|'''توصیف ساختار و عناصر هندسی نقش''' | |||
|'''کاربرد و ویژگی''' | |||
|- | |||
|'''چُلومُک''' | |||
|نقشی بایک مربع کوچک در مرکز است که روی هریک از اضلاع آن نقشی شبیه عدد هفت دوخته میشود. | |||
|در زبان بلوچی بهمعنی گوشواره است. چراکه زنان این منطقه به زیورآلات اهمیت زیادی میدهند و نشانههایی از آن را در سوزندوزی بهکار میگیرند. | |||
|- | |||
|'''گِروهِل''' | |||
|نقشی شبیه عدد هفت است که بین آن یک لوزی و روی رأسهای بالایی آن سه لوزی قرار دارد. | |||
|این نقش بهصورت مشبک و با الهام از زیورآلات زنان سوزندوزی میشود.<ref>[https://qjik.atu.ac.ir/article_15876.html میرزایی و مافیتبار،«تحلیل و طبقهبندی موضوعی انواع نقش در سوزندوزی بلوچ بر اساس اسلوب هنرهای سنتی»،1402ش، ص73.]</ref> | |||
|} | |||
==== نقوش برگرفته از مکانها و اشیا مصرفی زندگی ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
|'''نام نقش''' | |||
==== نقوش برگرفته از مکانها و | |'''توصیف ساختار و عناصر هندسی نقش''' | ||
= | |'''کاربرد و ویژگی''' | ||
|- | |||
|'''جالَر\پت''' | |||
|شامل خطوط عمودی و فشردهای است که بین دو خط افقی محصور شدهاند. | |||
|در رنگهای مختلف در حاشیهٔ لباس کاربرد دارد، یادآور حصارها و نردههای چوبی برای محافظت از دام است. | |||
|- | |||
|'''کَش\چکن''' | |||
|خطی باریک است که با خطوط کوتاه، موازی و بدون فاصله دوخته میشود. در نقش چکن این خطوط بهصورت زنجیره دیده میشود. | |||
|نقش قدیمی که در حاشیهٔ لباس کاربرد دارد و یادآور حصارهای چوبی است. | |||
|- | |||
|'''شیرازه''' | |||
|نقشی شبیه جالر با دوختهای فشرده و نزدیکبههم که در بالای آن مثلثهای کوچکی دوخته میشود. | |||
|اغلب در حاشیهٔ لباس کاربرد دارد. | |||
|- | |||
|'''دارُک''' | |||
|نقشی شبیه جالر و شیرازه که خطوط با فاصلهٔ بیشتری نسبت بههم قرار دارند. | |||
|نشاندهندهٔ حصارهای محافظ برای دامهای عشایر است که در حاشیهٔ لباس سوزندوزی میشود. | |||
|- | |||
|'''مِحراب تِک''' | |||
|نقش مثلث مشبکی است که روی رأس بالا و هریک از ساقهای آن یک لوزی قرار گرفته است. | |||
|شبیه محراب است که در قسمتهای مختلف لباس بهکار میرود. | |||
|- | |||
نقش | |'''کوچکُک''' | ||
|نقشی با چهار لوزی به به لوزی کوچکتر مرکزی متصل است. | |||
|این نقش در ایرندگان بهمعنی کنج و گوشه است که بهفضای زیستگاه مردم بلوچ اشاره دارد. | |||
|- | |||
|'''کلاهی چَگَن \ زه''' | |||
|دوخت متوالی از زنجیرهٔ باریک است. | |||
|در حاشیهٔ لباس و کادربندی نقوش کاربرد دارد و بهمعنی جایی است که آب چشم از آن جاری میشود. | |||
|- | |||
|'''پیکان''' | |||
|نقش یک خط افق مرکزی و دو خط اریب در بالا و پایین آن است. | |||
|نماد قدرت و جنگاوری است که از تکرار آن بهصورت نوار برای مشخص کردن مرز بین نقوش استفاده میشود. | |||
|- | |||
|'''لَندِروک، درنجوک''' | |||
|نقشی شبیه علامت W است که روی زاویهٔ مرکزی آن عدد هفت قرار دارد. | |||
|در جنوب بلوچستان بهعلت شباهتی که به لنگر کشتی دارد به لندروک و در شمال استان به درنجوک معروف است. | |||
|- | |||
|'''لُنجوک''' | |||
|نقشی با خطوط مستطیلشکلی است که میان دو مربع کوچک روی اضلاع لوزی قرار گرفتهاند. | |||
|در قسمت پیشسینهٔ لباس سوزندوزی میشود. | |||
|- | |||
|'''هَشاس\بُنتاس''' | |||
|نقش یک لوزی است که از هریک از اضلاع آن خطوطی بهسمت مرکز بافاصلهای کم دوخته میشود. | |||
|دوخت این نقش در قسمت پیشسینه و حاشیهٔ لباس کاربرد دارد. | |||
|- | |||
|'''مقراضک (مگرازک)''' | |||
|نقشی شبیه قیچی با دهانهٔ باز است. | |||
|از تکرار متوالی آن در حاشیهٔ لباس دوخته میشود. | |||
|- | |||
|'''بَتَنوک''' | |||
|نقشی با پنج مربع کوچک است که بهشکل + کنار هم چسبیدهاند. | |||
|این نقش در منطقهٔ سراوان رایج است و اغلب در حاشیهٔ لباس دوخته میشود.<ref>[https://qjik.atu.ac.ir/article_15876.html میرزایی و مافیتبار،«تحلیل و طبقهبندی موضوعی انواع نقش در سوزندوزی بلوچ بر اساس اسلوب هنرهای سنتی»،1402ش، ص77-74.]</ref> | |||
|} | |||
== مواد و ابزار در سوزندوزی بلوچی == | |||
ابزار کار سوزندوزی بلوچ شامل سوزن، انگشتانه، پارچه و نخ است. سوزن در زبان بلوچی به سُوچِن معروف است که نوع و اندازهٔ آن به دوخت و پارچهٔ آن بستگی دارد. سوزندوزان ماهر برای محافظت از انگشت خود از انگشتانه یا شستی استفاده میکنند.<ref>[https://ganj.irandoc.ac.ir/viewer/39cac3054301f7ac53d5dbf95ce16fb9 صادقی، «بررسی نقوش سوزندوزی بلوچ و بازآفرینی آنها در دکوراسیون داخلی»، 1394ش، ص26.]</ref> عمدهٔ پارچههایی که برای بلوچدوزی بهکار برده میشود، از جنس [[کتان]]، [[ابریشم]] و [[زربافت]] است.<ref>[https://38392266.khabarban.com/ «اشتغالزایی بیش از 500 بانوی فنوجی با سوزندوزی»، خبرگزاری مهر.]</ref> درگذشته برای دوخت سوزندوزی بلوچ از نخ طبیعی ابریشم استفاده میشد اما امروزه نخهای [[ابریشم مصنوعی]] و [[کاموا]]های ظریف جایگزین [[الیاف]] طبیعی شدند.<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/253180/هنر-سوزن-دوزی-زنان-بلوچ دکالی و دکالی، «هنر سوزندوزی زنان بلوچ»، 1385ش، ص98.]</ref> رنگ نخها نیز محدود و شامل جگری تیره، سفید، سیاه، سبز و آبی با رعایت اصول و قواعد خاص آن است.<ref>[https://38392266.khabarban.com/ «اشتغالزایی بیش از 500 بانوی فنوجی با سوزندوزی»، خبرگزاری مهر.]</ref> | |||
== | == کارکرد اقتصادی == | ||
[[پرونده:بلوچدوزی۳.png|جایگزین=زن بلوچ در حال بلوچیدوزی|بندانگشتی|زن بلوچ در حال بلوچیدوزی]] | |||
هنر سوزندوزی بلوچ، که به عنوان بلوچدوزی نیز شناخته میشود، میراثی فرهنگی است که ریشههای عمیق آن توسط زنان بلوچ سینهبهسینه منتقل شده و از مادران و مادربزرگان به [[ارث]] رسیده است. این بانوان توانمند، علاوه بر ایفای نقش در [[خانهداری]] و یاریرسانی به مردان در امور دامداری و کشاورزی، مسئولیت زنده نگه داشتن مهارتهای چندگانهای از جمله سوزندوزیهای پیچیده، [[سکهدوزی]]، [[گلیم]] و [[قالیبافی]] و [[حصیربافی]] را نیز بر عهده دارند. تولید و فروش این محصولات، منبع اصلی امرار معاش بسیاری از خانوادهها در مناطق محلی و شهری است و سرمایهگذاریهای قابل توجهی از سوی فعالان اقتصادی و اجتماعی در این حوزه صورت پذیرفته است.<ref>[https://38392266.khabarban.com/ «اشتغالزایی بیش از 500 بانوی فنوجی با سوزندوزی»، خبرگزاری مهر.]</ref> | |||
== ایرانشهر؛ پایتخت بلوچدوزی == | |||
بلوچدوزی در بیشتر شهرهای سیستان و بلوچستان وجود دارد، اما [[ایرانشهر]] بهدلیل تعداد کارگاههای بیشتر، کیفیت سوزندوزی و روشهای دوخت مختلف بهعنوان شهر ملی سوزندوزی انتخاب شده است.<ref>[https://38392266.khabarban.com/ «اشتغالزایی بیش از 500 بانوی فنوجی با سوزندوزی»، خبرگزاری مهر.]</ref> امروزه بلوچدوزی مهر اصالت [[یونسکو]] را دریافت کرده و علاوهبر ارزش جهانی، فرصت شغلی برای مردمان استان بهویژه در روستاها فراهم کرده است.<ref>[https://www.irna.ir/news/85940314/سوزن-دوزی-زنان-سیستان-و-بلوچستان-از-میراث-مادری-تا-برند-جهانی «سوزندوزی زنان سیستان و بلوچستان؛ از میراث مادری تا برند جهانی»، خبرگزاری جمهوری اسلامی (ایرنا).]</ref> | |||
[[مهتاب نوروزی]] از چهرههای سرشناس سوزندوزی در ایرانشهر که شهرتی جهانی دارد، نقش زیادی در ملی شدن این شهر دارد.<ref>[https://38392266.khabarban.com/ «اشتغالزایی بیش از 500 بانوی فنوجی با سوزندوزی»، خبرگزاری مهر.]</ref> | |||
==پانویس== | == پانویس == | ||
{{پانویس}} | {{پانویس}} | ||
== منابع == | == منابع == | ||
{{آغاز منابع}} | |||
* آذرلی، غلامرضا، فرهنگ کوچک پارسی-بلوچی، بلوچی-پارسی، تهران، بهجت، ۱۳۹۴ش. | * آذرلی، غلامرضا، فرهنگ کوچک پارسی-بلوچی، بلوچی-پارسی، تهران، بهجت، ۱۳۹۴ش. | ||
* آویشی، نگار و دیگران، «نقش صنایع دستی بر میزان اشتغالزایی بانوان بلوچ و پیشبرد اقتصاد منطقه (مطالعه موردی: سوزندوزی شهرستان ایرانشهر)»، فصلنامهٔ پژوهشهای ایرانشناسی، شمارهٔ ۳، پاییز ۱۴۰۲ش. | * آویشی، نگار و دیگران، «نقش صنایع دستی بر میزان اشتغالزایی بانوان بلوچ و پیشبرد اقتصاد منطقه (مطالعه موردی: سوزندوزی شهرستان ایرانشهر)»، فصلنامهٔ پژوهشهای ایرانشناسی، شمارهٔ ۳، پاییز ۱۴۰۲ش. | ||
* «اشتغالزایی بیش از ۵۰۰ بانوی فنوجی با سوزندوزی»، خبرگزاری مهر، تاریخ درج مطلب: ۱۵ مرداد ۱۴۰۲ش. | * «اشتغالزایی بیش از ۵۰۰ بانوی فنوجی با سوزندوزی»، خبرگزاری مهر، تاریخ درج مطلب: ۱۵ مرداد ۱۴۰۲ش. | ||
* جهاندیده، عبدالغفور، فرهنگ بلوچی-فارسی، ۱۳۹۶ش، تهران، معین. | * جهاندیده، عبدالغفور، فرهنگ بلوچی-فارسی، ۱۳۹۶ش، تهران، معین. | ||
* خاموشی، زهرا، «تحول کاربرد تزیین در سوزندوزی بلوچ و ترکمن»، | * خاموشی، زهرا، «تحول کاربرد تزیین در سوزندوزی بلوچ و ترکمن»، فصلنامهٔ هنر اسلامی، شمارهٔ ۸، ۱۳۸۷ش. | ||
* دکالی، زیور و دکالی، زینب، «هنر سوزندوزی زنان بلوچ»، فصلنامهٔ فرهنگ مردم، ۱۳۸۵ش. | * دکالی، زیور و دکالی، زینب، «هنر سوزندوزی زنان بلوچ»، فصلنامهٔ فرهنگ مردم، شماره۱۷، ۱۳۸۵ش. | ||
* رنجدوست، شبنم، تاریخ لباس ایران، تهران، جمالهنر، ۱۳۸۷ش. | * رنجدوست، شبنم، تاریخ لباس ایران، تهران، جمالهنر، ۱۳۸۷ش. | ||
* ریگی، زهرا و کاویانیپویا، بهرام، دایرةالمعارف بلوچدوزی و سایر ملل، | * ریگی، زهرا و کاویانیپویا، بهرام، دایرةالمعارف بلوچدوزی و سایر ملل، زاهدان، کریم کاویانیپویا، ۱۳۹۶ش. | ||
* «سوزندوزی زنان سیستان و بلوچستان؛ از میراث مادری تا برند جهانی»، خبرگزاری جمهوری اسلامی (ایرنا)، تاریخ درج مطلب: ۲۶ شهریور ۱۴۰۴ش. | * «سوزندوزی زنان سیستان و بلوچستان؛ از میراث مادری تا برند جهانی»، خبرگزاری جمهوری اسلامی (ایرنا)، تاریخ درج مطلب: ۲۶ شهریور ۱۴۰۴ش. | ||
* صادقی، حکیمه، «بررسی نقوش سوزندوزی بلوچ و بازآفرینی آنها در دکوراسیون داخلی»، کارشناسی ارشد، دانشکدهٔ هنر دانشگاه الزهرا (س)، شهریور ۱۳۹۴ش. | * صادقی، حکیمه، «بررسی نقوش سوزندوزی بلوچ و بازآفرینی آنها در دکوراسیون داخلی»، کارشناسی ارشد، دانشکدهٔ هنر دانشگاه الزهرا (س)، شهریور ۱۳۹۴ش. | ||
* قاسمی، مرضیه و دیگران، «ساختار صوری نقوش صوری نقوش طبیعی در سوزندوزی زنان بلوچ (با تأکید بر نمونههای شهرستان سراوان)»، فصلنامهٔ علمی نگره، ۱۳۹۲ش. | * قاسمی، مرضیه و دیگران، «ساختار صوری نقوش صوری نقوش طبیعی در سوزندوزی زنان بلوچ (با تأکید بر نمونههای شهرستان سراوان)»، فصلنامهٔ علمی نگره، شمارهٔ ۲۷، ۱۳۹۲ش. | ||
* کشاورز، بخشرسول، بتل گنج و بلوچیزبان گالوار: ۶۲۴۳ ضربالمثل بلوچی، قم، سرزمین سبز، ۱۳۹۳ش. | |||
* کشاورز، گلناز و دیگران، «نقوش هندسی در سوزندوزی بلوچ»، دو فصلنامهٔ علمی رجشمار، شماره۱، بهار و تابستان ۱۳۹۹ش. | * کشاورز، گلناز و دیگران، «نقوش هندسی در سوزندوزی بلوچ»، دو فصلنامهٔ علمی رجشمار، شماره۱، بهار و تابستان ۱۳۹۹ش. | ||
* کشاورز، گلناز و جوادی، شهره، «انتزاع نمادین در زیباشناسی هنر بلوچستان (نمونهٔ موردی: سوزندوزی بلوچ)»، نشریهٔ علمی وزارت علوم، | * کشاورز، گلناز و جوادی، شهره، «انتزاع نمادین در زیباشناسی هنر بلوچستان (نمونهٔ موردی: سوزندوزی بلوچ)»، نشریهٔ علمی وزارت علوم، شماره ۷۹، ۱۳۹۸ش. | ||
* مبارکی، سیاوش و مبارکی، داریوش، | * مبارکی، سیاوش و مبارکی، داریوش، «بررسی و تحلیل رنگ و فرم در نقوش اصیل سوزندوزی پرکار بلوچستان»، نخستین همایش رودوزیهای استان سیستان و بلوچستان، ۱۳۹۵ش. | ||
* محمودخواه، مریم، «نگاهی به هنر سوزندوزی بلوچی و نقش آن در مد پایدار»، پایگاه خبری و تحلیلی دیار عیار، تاریخ درج مطلب: ۲ دی ۱۴۰۳ش. | * محمودخواه، مریم، «نگاهی به هنر سوزندوزی بلوچی و نقش آن در مد پایدار»، پایگاه خبری و تحلیلی دیار عیار، تاریخ درج مطلب: ۲ دی ۱۴۰۳ش. | ||
* محمودزهی، موسی، آیینها، باورها و فرهنگ مردم بلوچستان، تهران، آبنوس، ۱۳۹۲ش. | * محمودزهی، موسی، آیینها، باورها و فرهنگ مردم بلوچستان، تهران، آبنوس، ۱۳۹۲ش. | ||
* یاوری، حسین و دیگران، آشنایی با هنرهای سنتی ایران (۳)، تهران، آذر، ۱۳۹۰ش. | * یاوری، حسین و دیگران، آشنایی با هنرهای سنتی ایران (۳)، تهران، آذر، ۱۳۹۰ش. | ||
{{پایان منابع}} | |||