المنتال (انیمیشن): تفاوت میان نسخه‌ها

'''المنتال (انیمیشن):''' روایت عشق میان دو عنصر متضاد (آب و آتش) و چالش‌های رابطه آن‌ها.  

انیمیشن المنتال (به فارسی: عنصری/بنیادین) محصول مشترک شرکت‌های والت‌دیزنی و پیکسار در سال ۲۰۲۳م است.<ref>[https://press.disney.co.uk/press-kit/elemental "Elemental", Disney Press Website.]</ref> این پویانمایی، داستانی عاشقانه و طنز را بین شخصیت‌های اِمبِر<ref>Ember Lumen</ref> از عنصر آتش و وِید<ref>Wade Ripple</ref> از عنصر آب، روایت می‌کند و به تلاقی دو فرهنگ متفاوت می‌پردازد. [[المنتال (انیمیشن)|المنتال]] برای اولین‌بار در [[۲۷ می]] ۲۰۲۳م در دوره ۷۶ [[جشنواره فیلم کن]] نمایش داده شد؛<ref>[https://www.filimo.com/shot/147939/ حسینی، «همه چیز درباره انیمیشن المنتال»، وب‌سایت فیلیموشات.]{{سخ}}

[https://www.rouydad24.ir/fa/news/344835/معرفی-انیمیشن-المنتال-محصول-۲۰۲۳ «معرفی انیمیشن المنتال محصول ۲۰۲۳»، وب‌سایت خبری رویداد 24].</ref> اکران عمومی آن نیز از [[۱۶ ژوئن]] ۲۰۲۳م در سینماها شروع شد.<ref>[https://press.disney.co.uk/press-kit/elemental "Elemental", Disney Press Website.]</ref> برخی این اثر را، که هفتمین اثر بلند [[استودیو پیکسار]]<ref>[http://42movie.ir/elemental-2023-.html «دانلود انیمیشن المنتال با دوبله فارسی»، وب‌سایت 42 مووی.]</ref> است، بازگشت موفقیت‌آمیز این شرکت، پس از چند تولید ناموفق در [[گیشه]] دانسته‌اند؛<ref>[https://defc.ir/Post/6516/آیا_پیکسار_دوباره_به_مسیر_موفقیت_برگشته_است؟/_نگاهی_به_کارتون_المنتال_2023 «آیا پیکسار دوباره به مسیر موفقیت برگشته است؟/ نگاهی به کارتون المنتال 2023»، مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی.][https://www.sargarme.com/pixars-elemental-plot-cast-and-everything-else-we-know/ امامی، «هر چیزی که باید درباره انیمیشن Elemental پیکسار بدانید»، پایگاه اینترنتی سرگرمی.]</ref> چنان‌که رکورد فروش شرکت پیکسار برای یک اثر بعد از ۲۰۱۷م، توسط المنتال شکسته شد.<ref>[https://discussingfilm.net/2023/10/12/director-peter-sohn-reflects-on-the-global-success-of-pixars-elemental-exclusive-interview/ Nicolás Delgadillo, "Director Peter Sohn Reflects on the Global Success of Pixar’s ‘Elemental’ – Exclusive Interview", DiscussingFilm Website.]</ref> مجموع فرایند تولید این اثر، ۷ سال به طول انجامیده است.<ref>[https://www.filimo.com/shot/147939/ حسینی، «همه چیز درباره انیمیشن المنتال»، وب‌سایت فیلیموشات.]</ref>

المنتال در بخش فیلم انیمیشن بلند در دوره ۸۱ [[جشنواره گلدن گلوب]]<ref>[https://www.filimo.com/shot/172262 «گزارش کامل مراسم و برندگان گلدن گلوب ۲۰۲۴»، وب‌سایت فیلیموشات.]{{سخ}}

در بزرگسالی، اشتباه امبر موجب تهدید به تعطیلی فروشگاه می‌شود و او در این مسیر با وید ریپل، مأمور شهرداری از عنصر آب، آشنا می‌شود.<ref>[https://www.filimo.com/shot/147939/ حسینی، «همه چیز درباره انیمیشن المنتال»، وب‌سایت فیلیموشات.]</ref> همکاری آن دو برای نجات مغازه، به شکل‌گیری رابطه‌ای عاطفی میان دو عنصر متضاد می‌انجامد.<ref>[https://vigiato.net/p/406118 فرهادی، «نقد انیمیشن Elemental – آبِ رو آتیش»، وب‌سایت ویجیاتو.]</ref> فیلم با تکیه بر این پیوند، روایتی تازه از ژانر کمدی-رمانتیک ارائه می‌دهد که در آن اختلافات اولیه به‌تدریج جای خود را به عشق و پیوند میان آن دو می‌دهند.<ref>[https://www.sargarme.com/elemental-review/ امامی، «نقد انیمیشن Elemental – المنتال»، وب‌سایت سرگرمی.]</ref>

داستان المنتال را می‌توان از جهت پرداخت به مشکلات [[دوران نوجوانی]] و [[بلوغ]] و مواجهه خانواده‌ها با این موضوع، هم‌راستا با داستان‌های آثار اخیر استودیو پیکسار، از «[[دایناسور خوب (انیمیشن)|دایناسور خوب]]» تا «[[قرمز شدن (انیمیشن)|قرمز شدن]]» دانست.<ref>[https://www.sargarme.com/elemental-review/ امامی، «نقد انیمیشن Elemental – المنتال»، وب‌سایت سرگرمی.]</ref>

جرقهٔ ایده استفاده از عناصر برای کارگردان هنگام نگاه به [[جدول تناوبی عناصر]] زده شد.<ref>[https://www.awardsdaily.com/2024/02/15/oscar-nominee-peter-sohn-interview/ Ben Morris, "Elemental’ Oscar Nominee Peter Sohn On the Visual, Personal Inspirations Used To Create This Blending of Cultures", Awards Daily Website.]</ref> داستان فیلم نیز برگرفته از زندگی شخصی او است: خانواده‌اش در دهه ۱۹۷۰م از کره به [[آمریکا]] مهاجرت کردند. آن‌ها در نیویورک خواروبارفروشی راه‌اندازی کردند، و خود او بعدها برای تحصیل و دنبال کردن رویاهایش به شهری دیگر رفت و با زنی آمریکایی از فرهنگی متفاوت ازدواج کرد.<ref>[https://www.filimo.com/shot/147939/ حسینی، «همه چیز درباره انیمیشن المنتال»، وب‌سایت فیلیموشات.]{{سخ}}

[https://www.sargarme.com/pixars-elemental-plot-cast-and-everything-else-we-know/ امامی، «هر چیزی که باید درباره انیمیشن Elemental پیکسار بدانید»، وب‌سایت سرگرمی.]{{سخ}}

[https://www.awardsdaily.com/2024/02/15/oscar-nominee-peter-sohn-interview/ Ben Morris, Elemental’ Oscar Nominee Peter Sohn On the Visual, Personal Inspirations Used To Create This Blending of Cultures, Awards Daily Website.]</ref> کارگردان این تجربه‌ها را در المنتال بازتاب داده است.<ref>[https://inaghd.ir/elemental/ عبداللهی کرمانی، «نقد و بررسی انیمیشن المنتال (Elemental)؛ ترکیبی از علم طبیعیات و روان‌شناسی»، وب‌سایت آی‌نقد.]</ref>

* '''اصالت خانواده:''' امبر و وید به خانواده‌های خود افتخار می‌کنند و آن‌ها را به یکدیگر معرفی می‌کنند.<ref>[https://kodoumo.ir/reviews/animations/عناصر-المنتال گودرزی، «نقد و بررسی انیمیشن بنیادین (المنتال) (Elemental)»، وب‌سایت کدومو.]</ref> حمایت و صمیمیت خانواده‌ها اصالت آن‌ها را نشان می‌دهد و نگاه فیلم به [[خانواده]]، برخلاف کلیشه‌های هالیوودی که خانواده را تخریب می‌کنند، مثبت است.<ref>[https://inaghd.ir/elemental/ عبداللهی کرمانی، «نقد و بررسی انیمیشن المنتال (Elemental)؛ ترکیبی از علم طبیعیات و روان‌شناسی»، وب‌سایت آی‌نقد.]</ref>

* '''برون‌رفت از شکاف نسلی:''' این اثر تضاد میان آرزوهای والدین و علایق واقعی فرزندان را نشان می‌دهد و امبر در حال مبارزه با این تضاد درونی است.<ref>[https://agahclinic.com/film-analysis/elemental/ کرمی، «تحلیل روانشناختی انیمیشن المنتال»، وب‌سایت کلینیک روان‌پویشی آگاه.]</ref> این اثر به چالش تفاوت میان [[انتظارات والدین]] و علایق فرزندان می‌پردازد و نشان می‌دهد که این دو لزوماً در تقابل با هم نیستند. امبر، به‌عنوان یک [[نوجوان]]، با توجه به احساسات والدین و درک حساسیت‌های آنان، می‌آموزد که از طریق گفت‌وگو می‌تواند هم تمایلات خود را دنبال کند و هم رابطه خوبی با والدینش داشته باشد.<ref>[https://kodoumo.ir/reviews/animations/عناصر-المنتال گودرزی، «نقد و بررسی انیمیشن بنیادین (المنتال) (Elemental)»، وب‌سایت کدومو؛] [https://javoonegroup.com/elemental-animation-analysis «تحلیل انیمیشن المنتال»، وب‌سایت جوونه.]</ref>

* '''گفتگو بدون خشم و عصبانیت:''' فیلم به [[کنترل خشم]] و [[مدیریت احساسات]] می‌پردازد. امبر که از ابتدا زود عصبانی می‌شد، کم‌کم یادمی‌گیرد خشمش را مهار کند.<ref>[https://afarinak.com/animation/elemental/ «المنتال»، وب‌سایت آفرینک.]</ref> این مهارت به او کمک می‌کند در خانواده و حتی در بازگشایی مغازه خانوادگی با گفت‌وگو و بیان مدیریت‌شده احساسات، مشکلات را حل کند<ref>[https://javoonegroup.com/elemental-animation-analysis «تحلیل انیمیشن المنتال»، وب‌سایت جوونه.]</ref> و نمونه‌ای آموزنده برای کودکان است.<ref>[https://afarinak.com/animation/elemental/ «المنتال»، وب‌سایت آفرینک.]</ref>

* '''پذیرش تنوع فرهنگی:''' این اثر نشان می‌دهد که فرهنگ‌ها و هویت‌های مختلف می‌توانند در کنار هم مکمل یکدیگر باشند و تعادل ایجاد کنند.<ref>[https://vigiato.net/p/406118 فرهادی، «نقد انیمیشن Elemental – آبِ رو آتیش»، وب‌سایت ویجیاتو.]</ref> نمایش همکاری‌های شخصیت‌ها، مانند جلوگیری از شکستن سد یا روشن کردن عود، نمود عملی این مکمل بودن است و حتی ارتباط و [[ازدواج]] میان افرادی با فرهنگ‌های متضاد را ممکن و مفید نشان می‌دهد. بدین ترتیب فیلم اهمیت پذیرش تفاوت‌ها و [[همزیستی مسالمت‌آمیز]] افراد با هویت‌های مختلف و حتی متضاد را به مخاطب منتقل می‌کند.<ref>[https://inaghd.ir/elemental/ عبداللهی کرمانی، «نقد و بررسی انیمیشن المنتال (Elemental)؛ ترکیبی از علم طبیعیات و روان‌شناسی»، وب‌سایت آی‌نقد.]</ref>

* '''آمریکایی‌شدن به‌مثابه مسیر پیشرفت:''' این انیمیشن با ترسیم شهر عناصر به‌عنوان نمادی از آمریکا، به‌ویژه [[نیویورک]]، به‌طور ضمنی [[سبک زندگی آمریکایی]] را به‌عنوان مسیر اصلی پیشرفت و موفقیت بازنمایی می‌کند؛ گویی پذیرش [[تنوع فرهنگی]] و مدارا با تفاوت‌ها تنها در چارچوب [[فرهنگ آمریکایی]] معنا می‌یابد. در این روایت، صعود اجتماعی از یک خواروبارفروشی حاشیه‌ای به صنعت، نتیجه سازگاری با این [[سبک زندگی]] معرفی می‌شود.<ref>[https://inaghd.ir/elemental/ عبداللهی کرمانی، «نقد و بررسی انیمیشن المنتال (Elemental)؛ ترکیبی از علم طبیعیات و روان‌شناسی»، وب‌سایت آی‌نقد.]</ref>

== نقاط قوت فیلم ==

* '''بهره‌مندی از نمادها:''' المنتال توانسته از نمادها و استعاره‌ها به شکلی مناسب بهره ببرد؛ مثلاً خانواده لومن در مغازه‌ای که تأسیس می‌کنند، شعله‌ای آبی روشن می‌کنند که نماد میراث آن‌ها است و هیچ‌گاه نباید خاموش شود.<ref>[https://www.filimo.com/shot/147939/ حسینی، «همه چیز درباره انیمیشن المنتال»، وب‌سایت فیلیموشات.]</ref> سد شیشه‌ای امبر که با کمک ویب ساخته می‌شود و بعد می‌شکند، به‌روشنی نشان‌دهندهٔ تغییر شخصیت او و رسیدنش به مرحله‌ای تازه از بازسازی است.<ref>[https://inaghd.ir/elemental/ عبداللهی کرمانی، «نقد و بررسی انیمیشن المنتال (Elemental)؛ ترکیبی از علم طبیعیات و روان‌شناسی»، وب‌سایت آی‌نقد.]</ref> سازنده توانسته از نمادهای شرقی نیز برای انتقال مفهوم خود استفاده نماید؛ مثلاً نور زرد و شکوفایی گل‌ها که نمادی از [[عشق]] و [[حیات]] است.<ref>[https://inaghd.ir/elemental/ عبداللهی کرمانی، «نقد و بررسی انیمیشن المنتال (Elemental)؛ ترکیبی از علم طبیعیات و روان‌شناسی»، وب‌سایت آی‌نقد.]</ref> عشقی که مانند گل وی‌ویستریا، به‌عنوان نمادی از محبت امبر و وید در فیلم، قدرت شکفتن در هر شرایطی را دارد.<ref>[https://www.sargarme.com/elemental-review/ امامی، «نقد انیمیشن Elemental – المنتال»، وب‌سایت سرگرمی.]</ref>

[https://vidgame.ir/animation-review/review-of-elemental-animation/ «نقد و بررسی انیمیشن المنتال»، وب‌سایت ویدگیم.]</ref> و توسط [[لس‌آنجلس تایمز]]، خیره‌کننده توصیف شده است.<ref>[https://www.cartoonbrew.com/feature-film/elemental-reviews-roundup-pixar-peter-sohn-229812.html Jamie Lang, "Elemental Reviews Roundup: Critics Are Hot And Cold On Pixar’s Latest", Cartoon Brew Website.]</ref> صداپیشگان شخصیت‌های این اثر نیز مورد توجه منتقدان بوده‌اند.<ref>[https://footofan.com/elemental-review/ محمدپناه، «نقد و بررسی انیمیشن Elemental»، وب‌سایت فوت‌وفن.]</ref> همچنین قوت موسیقی این اثر، خصوصاً تغییرات آن متناسب با احساسات شخصیت‌ها، مورد تقدیر بوده است.<ref>[https://vigiato.net/p/406118 فرهادی، «نقد انیمیشن Elemental – آبِ رو آتیش»، وب‌سایت ویجیاتو.]</ref> موسیقی این اثر توسط توماس نیومن ساخته شده که در کارنامه خود، پیش از المنتال، سابقه ۱۴ بار نامزدی دریافت جوایز سینمایی را دارد.<ref>[https://www.digitoon.tv/blog/13694 «بررسی انیمیشن المنتال، پذیرش بزرگ‌ترین تفاوت‌ها»، وب‌سایت دیجیتون مگ.]</ref>

* فیلم با پرداخت هم‌زمان به موضوعاتی چون [[عشق]]، [[مهاجرت]]، [[تبعیض]] و پذیرش تفاوت‌ها، تمرکز روایی خود را از دست داده<ref>[https://www.cartoonbrew.com/feature-film/elemental-reviews-roundup-pixar-peter-sohn-229812.html Jamie Lang, "Elemental Reviews Roundup: Critics Are Hot And Cold On Pixar’s Latest", Cartoon Brew Website.]</ref> و نتوانسته ایده‌هایش را به‌طور عمیق توسعه دهد.<ref>[https://footofan.com/elemental-review/ محمدپناه، «نقد و بررسی انیمیشن Elemental»، وب‌سایت فوت‌وفن.]</ref>

* '''نامناسب بودن داستان برای مخاطب کودک؛''' درونمایهٔ اصلی این اثر، یعنی روایت عشق میان دو عنصر متضاد، آن را برای مخاطبان بزرگسال جذاب و تأمل‌برانگیز کرده است؛ بااین‌حال، برای کودکان که معمولاً به [[هیجان]]، تحرک و [[ماجراجویی]] گرایش بیشتری دارند، ممکن است چندان گیرایی نداشته و تا حدی ملال‌آور به نظر برسد.<ref>[https://defc.ir/Post/6516/آیا_پیکسار_دوباره_به_مسیر_موفقیت_برگشته_است؟/_نگاهی_به_کارتون_المنتال_2023 «آیا پیکسار دوباره به مسیر موفقیت برگشته است؟/ نگاهی به کارتون المنتال 2023»، مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی.]</ref>

* '''نمایش تمایلات جنسی غیرعادی:''' در المنتال، روابط [[همجنس‌گرایی|همجنس‌گرایانه]] بدون تقبیح، نمایش یافته است.<ref>[https://inaghd.ir/elemental/ عبداللهی کرمانی، «نقد و بررسی انیمیشن المنتال (Elemental)؛ ترکیبی از علم طبیعیات و روان‌شناسی»، وب‌سایت آی‌نقد.]</ref> همچنین شخصیت لیک، کوچک‌ترین عضو خانواده وید، دارای [[جنسیت|جنسیتی]] غیردوگانه ([[کوییر]]) است و این اولین نمایش شخصیتی غیردوگانه در آثار پیکسار است.<ref>[https://myket.ir/mag/best-elemental-characters-ranked/ نیکدان، «10 شخصیت انیمیشن بنیادین پیکسار به ترتیب محبوبیت»، وب‌سایت مجله مایکت.]</ref>

* '''فقدان عقلانیت:''' المنتال، توجه ویژه‌ای به انواع احساسات داشته که خشم و عصبانیت یک نمود بارز آن است. اما نگرش عقلانی و منطقی در شخصیت‌ها چندان به چشم نمی‌آید؛ چنان‌که اغلب تصمیمات شخصیت‌ها، مبتنی بر احساس است و نه عقلانیت.<ref>[https://inaghd.ir/elemental/ عبداللهی کرمانی، «نقد و بررسی انیمیشن المنتال (Elemental)؛ ترکیبی از علم طبیعیات و روان‌شناسی»، وب‌سایت آی‌نقد.]</ref>