بدون خلاصۀ ویرایش
جز حمید گلزار صفحهٔ پیش‌نویس:کاپل را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به کاپل منتقل کرد
 
(یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
'''کاپل'''؛ اصطلاحی وام‌گرفته از زبان انگلیسی برای توصیف رابطۀ عاطفی نسبتاً پایدار و معمولاً علنی میان دو نفر.
'''کاپل'''؛ اصطلاحی وام‌گرفته از زبان انگلیسی برای توصیف رابطهٔ عاطفی نسبتاً پایدار و معمولاً علنی میان دو نفر.


کاپل (''Couple'') اصطلاحی وام‌گرفته از زبان انگلیسی است که در کاربرد معاصر فارسی‌زبانان در ایران به رابطۀ عاطفی نسبتاً پایدار و معمولاً علنی میان دو نفر گفته می‌شود. این مفهوم در سال‌های اخیر، به‌ویژه میان [[جوانان]] و در بستر [[فضای مجازی]] و [[شبکه‌های اجتماعی]]، رواج یافته و به‌عنوان یکی از الگوهای نوپدید روابط عاطفی شناخته می‌شود. کاپل، در ادبیات غیررسمی، اغلب از روابط کوتاه‌مدت یا آغازین متمایز می‌شود و با مفاهیمی مانند هماهنگی رفتاری، بازنمایی اجتماعی مشترک و تعهد عاطفی همراه است. بررسی این پدیده معمولاً در پیوند با تحولات فرهنگی، فردگرایی، تغییر الگوهای [[همسرگزینی]] و نسبت آن با چارچوب‌های دینی و حقوقی [[ایران]] صورت می‌گیرد.
کاپل (''Couple'') اصطلاحی وام‌گرفته از زبان انگلیسی است که در کاربرد معاصر فارسی‌زبانان در ایران به رابطهٔ عاطفی نسبتاً پایدار و معمولاً علنی میان دو نفر گفته می‌شود. این مفهوم در سال‌های اخیر، به‌ویژه میان [[جوانان]] و در بستر [[فضای مجازی]] و [[شبکه‌های اجتماعی]]، رواج یافته و به‌عنوان یکی از الگوهای نوپدید روابط عاطفی شناخته می‌شود. کاپل، در ادبیات غیررسمی، اغلب از روابط کوتاه‌مدت یا آغازین متمایز می‌شود و با مفاهیمی مانند هماهنگی رفتاری، بازنمایی اجتماعی مشترک و تعهد عاطفی همراه است. بررسی این پدیده معمولاً در پیوند با تحولات فرهنگی، فردگرایی، تغییر الگوهای [[همسرگزینی]] و نسبت آن با چارچوب‌های دینی و حقوقی [[ایران]] صورت می‌گیرد.


== مفهوم‌شناسی و تحول معنایی ==
== مفهوم‌شناسی و تحول معنایی ==
کاپل اصطلاحی در [[زبان انگلیسی]] است<ref>[https://dic.b-amooz.com/en/dictionary/w?word=couple#couple_determiner_1 «واژه couple»، دیکشنری بیاموز.]</ref> و در اصل به‌معنای زوج یا جفت به‌ کار می‌رود؛ اما در کاربرد معاصر [[زبان فارسی|فارسی]]، اغلب به رابطۀ عاطفی نسبتاً پایدار میان دو نفر اطلاق می‌شود و با نوعی بازنمایی علنی همراه بوده و ممکن است با [[ازدواج]] رسمی همراه نباشد.<ref>[https://parsiday.com/74634-کاپل-یعنی-چی؟/ «کاپل یعنی چی؟ معنی کاپل در رابطه، فضای مجازی، مهمونی و کاپل شیپ»، وب‌سایت پارسی‌دی.]</ref> این اصطلاح در سال‌های اخیر در زبان محاوره‌ای و فضای مجازی فارسی‌زبانان، به‌ویژه میان جوانان، رواج یافته است و گاه به‌صورت مخفف کاپ نیز در گفتار غیررسمی به‌‌کار می‌رود.<ref>[https://virgool.io/Miolestan/کاپ-زدن-چیست-و-کاپل-کیست-و-کاپ-چه-فرقی-با-رل-زدن-دارد-lp9izzsvxv1r «کاپ زدن چیست و کاپل کیست و کاپ چه فرقی با رل زدن دارد؟»، وب‌سایت ویرگول].</ref>
کاپل اصطلاحی در [[زبان انگلیسی]] است<ref>[https://dic.b-amooz.com/en/dictionary/w?word=couple#couple_determiner_1 «واژه couple»، دیکشنری بیاموز.]</ref> و در اصل به‌معنای زوج یا جفت به کار می‌رود؛ اما در کاربرد معاصر [[زبان فارسی|فارسی]]، اغلب به رابطهٔ عاطفی نسبتاً پایدار میان دو نفر اطلاق می‌شود و با نوعی بازنمایی علنی همراه بوده و ممکن است با [[ازدواج]] رسمی همراه نباشد.<ref>[https://parsiday.com/74634-کاپل-یعنی-چی؟/ «کاپل یعنی چی؟ معنی کاپل در رابطه، فضای مجازی، مهمونی و کاپل شیپ»، وب‌سایت پارسی‌دی.]</ref> این اصطلاح در سال‌های اخیر در زبان محاوره‌ای و فضای مجازی فارسی‌زبانان، به‌ویژه میان جوانان، رواج یافته است و گاه به‌صورت مخفف کاپ نیز در گفتار غیررسمی به‌کار می‌رود.<ref>[https://virgool.io/Miolestan/کاپ-زدن-چیست-و-کاپل-کیست-و-کاپ-چه-فرقی-با-رل-زدن-دارد-lp9izzsvxv1r «کاپ زدن چیست و کاپل کیست و کاپ چه فرقی با رل زدن دارد؟»، وب‌سایت ویرگول].</ref>


در ادبیات غیررسمی، میان کاپل‌شدن و اصطلاحاتی مانند رِل‌زدن تمایز گذاشته می‌شود؛ به‌گونه‌ای که رِل‌زدن معمولاً به آغاز یک رابطۀ عاطفی غیررسمی اشاره دارد؛ در حالی که کاپل‌شدن بیانگر مرحله‌ای با پایداری بیشتر و سطح بالاتری از علنی‌بودن رابطه تلقی می‌شود. این اصطلاح بیشتر به‌عنوان نمادی از هماهنگی و هم‌زمانی شناخته می‌شود؛ به‌گونه‌ای که دو نفر مانند دو تکه پازل در رفتارها و علایق با یکدیگر جفت می‌شوند.<ref>[https://parsiday.com/74634-کاپل-یعنی-چی؟/ «کاپل یعنی چی؟ معنی کاپل در رابطه، فضای مجازی، مهمونی و کاپل شیپ»، وب‌سایت پارسی‌دی.]</ref>
در ادبیات غیررسمی، میان کاپل‌شدن و اصطلاحاتی مانند رِل‌زدن تمایز گذاشته می‌شود؛ به‌گونه‌ای که رِل‌زدن معمولاً به آغاز یک رابطهٔ عاطفی غیررسمی اشاره دارد؛ در حالی که کاپل‌شدن بیانگر مرحله‌ای با پایداری بیشتر و سطح بالاتری از علنی‌بودن رابطه تلقی می‌شود. این اصطلاح بیشتر به‌عنوان نمادی از هماهنگی و هم‌زمانی شناخته می‌شود؛ به‌گونه‌ای که دو نفر مانند دو تکه پازل در رفتارها و علایق با یکدیگر جفت می‌شوند.<ref>[https://parsiday.com/74634-کاپل-یعنی-چی؟/ «کاپل یعنی چی؟ معنی کاپل در رابطه، فضای مجازی، مهمونی و کاپل شیپ»، وب‌سایت پارسی‌دی.]</ref>


کاپل به‌مرور زمان در زبان روزمرۀ بخشی از کاربران جوان و نوجوان رواج یافته است. این واژه علاوه بر گفتار غیررسمی، در محیط‌های آنلاین و پلتفرم‌هایی مانند [[اینستاگرام]]، [[تلگرام]] و [[تیک‌تاک]] نیز به‌طور گسترده استفاده می‌شود<ref>[https://hamsite.co/ganjineh/blogs/dating-ex-crush-relationship-partner-couple-single «معنای دیت، اکس، کراش، رل، پارتنر، کاپل، سینگل در فضای مجازی»، وب‌سایت هم‌سایت.]</ref> و نمودهای اجتماعی ازجمله تولید و انتشار محتوای دونفره در قالب تصاویر، ویدیوها و پست‌های مشترک نیز پیدا کرده است و گاه با اصطلاحاتی مانند کاپل گولز شناخته می‌شود.<ref>[https://parsiday.com/74634-کاپل-یعنی-چی؟/ «کاپل یعنی چی؟ معنی کاپل در رابطه، فضای مجازی، مهمونی و کاپل شیپ»، وب‌سایت پارسی‌دی.]</ref> همچنین الگوهایی نظیر ست یا استایل کاپلی<ref>[https://www.mehanmode.com/blog/post/144/استایل-کاپلی-چیست-راهنمای-ست-لباس-دونفره-شیک «استایل کاپلی چیست؟ راهنمای ست لباس دونفره شیک»، وب‌سایت مهان‌مد.]</ref> و مهمانی کاپل<ref>[https://parsiday.com/74634-کاپل-یعنی-چی؟/ «کاپل یعنی چی؟ معنی کاپل در رابطه، فضای مجازی، مهمونی و کاپل شیپ»، وب‌سایت پارسی‌دی.]</ref> از دیگر نمودهایی هستند که در ارتباط با این مفهوم گزارش شده‌اند.
کاپل به‌مرور زمان در زبان روزمرهٔ بخشی از کاربران جوان و نوجوان رواج یافته است. این واژه علاوه بر گفتار غیررسمی، در محیط‌های آنلاین و پلتفرم‌هایی مانند [[اینستاگرام]]، [[تلگرام]] و [[تیک‌تاک]] نیز به‌طور گسترده استفاده می‌شود<ref>[https://hamsite.co/ganjineh/blogs/dating-ex-crush-relationship-partner-couple-single «معنای دیت، اکس، کراش، رل، پارتنر، کاپل، سینگل در فضای مجازی»، وب‌سایت هم‌سایت.]</ref> و نمودهای اجتماعی ازجمله تولید و انتشار محتوای دونفره در قالب تصاویر، ویدیوها و پست‌های مشترک نیز پیدا کرده است و گاه با اصطلاحاتی مانند کاپل گولز شناخته می‌شود.<ref>[https://parsiday.com/74634-کاپل-یعنی-چی؟/ «کاپل یعنی چی؟ معنی کاپل در رابطه، فضای مجازی، مهمونی و کاپل شیپ»، وب‌سایت پارسی‌دی.]</ref> همچنین الگوهایی نظیر ست یا استایل کاپلی<ref>[https://www.mehanmode.com/blog/post/144/استایل-کاپلی-چیست-راهنمای-ست-لباس-دونفره-شیک «استایل کاپلی چیست؟ راهنمای ست لباس دونفره شیک»، وب‌سایت مهان‌مد.]</ref> و مهمانی کاپل<ref>[https://parsiday.com/74634-کاپل-یعنی-چی؟/ «کاپل یعنی چی؟ معنی کاپل در رابطه، فضای مجازی، مهمونی و کاپل شیپ»، وب‌سایت پارسی‌دی.]</ref> از دیگر نمودهایی هستند که در ارتباط با این مفهوم گزارش شده‌اند.


== زمینه‌های پیدایش ==
== زمینه‌های پیدایش ==
خط ۱۷: خط ۱۷:


== زوجیت در فرهنگ ایرانی ==
== زوجیت در فرهنگ ایرانی ==
در فرهنگ ایرانی با اثرپذیری از [[آموزه‌های دینی]]، پاسخ صحیح به [[نیازهای عاطفی]] و احساسی، در چارچوب [[ازدواج دائم]] و [[ازدواج موقت|موقت]] تعریف می‌شود. در این نگاه، ازدواج، مسیر پایدار و امن برای برقراری رابطه میان زن و مرد [[نامحرم]] است.<ref>[https://www.vakilbin.com/legal-examination-of-relationships-with-non-mahrams/ «بررسی حقوقی رابطه با نامحرم»، وب‌سایت وکیل‌بین، سامانه بین‌المللی معرفی وکلا.]</ref> در قرآن، زوجیت بر مفاهیمی چون مودت، رحمت و آرامش‌بخشی متقابل استوار است.<ref>[https://wiki.ahlolbait.com/%D8%A2%DB%8C%D9%87_21_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%B1%D9%88%D9%85#:~:text=%D8%A7%D9%8A%D9%86%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA%20%D9%83%D9%87%20%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%20%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%89,%D9%88%20%D9%85%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%20%D9%88%20%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%AA%20%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%AF. سورۀ روم، آیۀ 21.]</ref> این رویکرد مبنای تنظیم [[روابط زن و مرد]] در نظام حقوقی ایران قرار گرفته است و میان تعاملات اجتماعی متعارف و [[روابط نامشروع]] تمایز قائل می‌شود و ارتباطات کاری، تحصیلی و روزمره، مجاز تلقی می‌شوند. از منظر حقوقی، ماده ۶۳۷ قانون مجازات اسلامی ایران این نوع روابط اگر به قلمرو اعمال منافی عفت وارد شوند، واجد مسئولیت کیفری خواهند شد.<ref>[https://www.vakilbin.com/legal-examination-of-relationships-with-non-mahrams/ «بررسی حقوقی رابطه با نامحرم»، وب‌سایت وکیل‌بین، سامانه بین‌المللی معرفی وکلا.]</ref>
در فرهنگ ایرانی با اثرپذیری از [[آموزه‌های دینی]]، پاسخ صحیح به [[نیازهای عاطفی]] و احساسی، در چارچوب [[ازدواج دائم]] و [[ازدواج موقت|موقت]] تعریف می‌شود. در این نگاه، ازدواج، مسیر پایدار و امن برای برقراری رابطه میان زن و مرد [[نامحرم]] است.<ref>[https://www.vakilbin.com/legal-examination-of-relationships-with-non-mahrams/ «بررسی حقوقی رابطه با نامحرم»، وب‌سایت وکیل‌بین، سامانه بین‌المللی معرفی وکلا.]</ref> در قرآن، زوجیت بر مفاهیمی چون مودت، رحمت و آرامش‌بخشی متقابل استوار است.<ref>[https://wiki.ahlolbait.com/آیه_21_سوره_روم#:~:text=اين%20است%20كه%20آفريد%20براى، و%20مخالفت%20و%20منافرت%20باشد. سورۀ روم، آیۀ 21.]</ref> این رویکرد مبنای تنظیم [[روابط زن و مرد]] در نظام حقوقی ایران قرار گرفته است و میان تعاملات اجتماعی متعارف و [[روابط نامشروع]] تمایز قائل می‌شود و ارتباطات کاری، تحصیلی و روزمره، مجاز تلقی می‌شوند. از منظر حقوقی، ماده ۶۳۷ قانون مجازات اسلامی ایران این نوع روابط اگر به قلمرو اعمال منافی عفت وارد شوند، واجد مسئولیت کیفری خواهند شد.<ref>[https://www.vakilbin.com/legal-examination-of-relationships-with-non-mahrams/ «بررسی حقوقی رابطه با نامحرم»، وب‌سایت وکیل‌بین، سامانه بین‌المللی معرفی وکلا.]</ref>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+جدول مقایسه‌ای مؤلفه‌های رابطه و تعامل [[زن]] و [[مرد]] در چارچوب ازدواج رسمی و کاپل‌شدن
|+جدول مقایسه‌ای مؤلفه‌های رابطه و تعامل [[زن]] و [[مرد]] در چارچوب ازدواج رسمی و کاپل‌شدن
خط ۴۹: خط ۴۹:


== منابع ==
== منابع ==
{{آغاز منابع}}
* قرآن کریم.
* قرآن کریم.
* «استایل کاپلی چیست؟ راهنمای ست لباس دونفره شیک»، وب‌سایت مهان‌مد، تاریخ درج مطلب: ۲۶ آبان ۱۴۰۴ش.
* «استایل کاپلی چیست؟ راهنمای ست لباس دونفره شیک»، وب‌سایت مهان‌مد، تاریخ درج مطلب: ۲۶ آبان ۱۴۰۴ش.
خط ۶۰: خط ۶۱:
* «کاپل یعنی چی؟ معنی کاپل در رابطه، فضای مجازی، مهمونی و کاپل شیپ»، وب‌سایت پارسی‌دی، تاریخ درج مطلب: ۲۰ مهر ۱۴۰۴ش.
* «کاپل یعنی چی؟ معنی کاپل در رابطه، فضای مجازی، مهمونی و کاپل شیپ»، وب‌سایت پارسی‌دی، تاریخ درج مطلب: ۲۰ مهر ۱۴۰۴ش.
* «واژه couple»، دیکشنری بیاموز، تاریخ بازدید: ۲۰ بهمن ۱۴۰۴ش.
* «واژه couple»، دیکشنری بیاموز، تاریخ بازدید: ۲۰ بهمن ۱۴۰۴ش.
{{پایان منابع}}
برگرفته از «https://iranpedia.net/wiki/کاپل»