پرش به محتوا

پولک‌دوزی: تفاوت میان نسخه‌ها

از ایران‌پدیا
ابرابزار
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۸ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
پولک‌دوزی؛ دوخت انواع مختلف پولک روی پارچه و سایر منسوجات.
[[پرونده:پولک‌دوزی.jpg|جایگزین=نمونه‌ای از پولک‌دوزی روی لباس زنانه|بندانگشتی|نمونه‌ای از پولک‌دوزی روی لباس زنانه]]
'''پولک‌دوزی؛''' دوخت انواع پولک روی پارچه و سایر منسوجات.


پولک‌دوزی از اصیل‌ترین رودوزی‌های ایرانی است که از قرن هفدهم تا بیستم میلادی در اروپا هم رایج بوده است. پولک‌ها دارای انواع، کاربرد و جنس‌های مختلفی هستند که روی انواع منسوجات پارچه‌ای، کیسهٔ پول و سرمه‌دان استفاده می‌شوند. مرکز تولید پولک‌دوزی شهرستان مهاباد است.
پولک‌دوزی یکی از [[رودوزی|رودوزی‌های]] اصیل ایرانی است که با به‌کارگیری پولک‌های رنگی روی [[پارچه]] و گاه ترکیب با [[گلدوزی]]، [[منجوق]]، [[ملیله]] و [[مروارید]]، زیبایی و جلوه‌ای ویژه به آثار می‌بخشد. این هنر پیشینه‌ای کهن دارد و شواهدی از آن در [[تمدن‌های باستانی]] یافت شده است. در [[ایران]] نیز آثاری از [[دوره هخامنشی]] تا [[دوره صفویه|صفویه]] بر جای مانده است. طرح‌های رایج پولک‌دوزی شامل نقش‌هایی همچون [[گل و بوته]]، پرندگان، [[بته‌جقه]] و [[اسلیمی]] است. پولک‌دوزی کاربرد گسترده‌ای در تزیین [[لباس مجلسی|لباس‌های مجلسی]]، [[لباس عروس]]، [[پرده]]، [[کوسن]]، [[سجاده]]، [[سفره عقد]]، [[روسری]] و [[چادر]] دارد. این هنر در شیوه دستی با دقت و ظرافت بالایی اجرا می‌شود و دوخت‌های متنوعی مانند ساده، برجسته، ایستاده، نخ‌رو و قلابی دارد. از مناطق مهم پولک‌دوزی در ایران می‌توان به [[مهاباد]]، [[بوکان]]، [[بندرعباس]] و [[بندرلنگه]] اشاره کرد، اما به‌دلیل محدودیت بازار و تقاضای پایین، این هنر درآمد چندانی ندارد.


== تعریف پولک‌دوزی ==
== تعریف پولک‌دوزی ==
پولک‌دوزی عبارت است از نصب پولک‌های رنگی روی پارچه‌های ابریشمی و پنبه‌ای که گاه همراه سایر هنرها نظیر گلدوزی، منجوق، سرمه، ملیله، ابریشم و سنگ مروارید به‌کار می‌رود.<ref>ارباب‌زاده بروجنی، کاربرد پارچه‌های تزیینی در اماکن مذهبی ارامنه: حفظ و مرمت یک نمونه متعلق‌به کلیسای وانک اصفهان، 1387ش، ص3.</ref>
پولک‌دوزی را [[علی‌اکبر دهخدا|دهخدا]] در [[لغت‌نامه]]، عمل دوختن پولک بر [[جامه]]، [[پرده]] و گستردنی‌ها و ایجاد شکل و صورت به‌وسیله آن پولک‌ها تعریف کرده است.<ref>دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه [https://vajehyab.com/dehkhoda/%D9%BE%D9%88%D9%84%DA%A9-%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C پولک‌دوزی].</ref> در این گونه از سوزن‌دوزی و رودوزی، پولک‌های رنگی روی پارچه دوخته می‌شود و گاهی برای ایجاد زیبایی بیشتر، [[گلدوزی]]، [[منجوق]]، [[ملیله]]، [[ابریشم]] و سنگ [[مروارید]] نیز به‌کار می‌رود.<ref>ارباب‌زاده بروجنی، کاربرد پارچه‌های تزیینی در اماکن مذهبی ارامنه: حفظ و مرمت یک نمونه متعلق‌ به کلیسای وانک اصفهان، 1387ش، ص3.</ref>


== تاریخچه پولک‌دوزی<ref group="دیدگاه">تاریخچه مقداری بهم ریختگی داشت. به شکل زیر اصلاح شده:
== تاریخچه پولک‌دوزی ==
شواهد تاریخی نشان می‌دهد که از ۲۵۰۰ سال قبل از میلاد در درهٔ رود سِند که امروزه مرز [[پاکستان]] و [[هند]] است، از [[پولک‌دوزی]] برای تزیین لباس‌ها استفاده می‌شد. در [[مصر باستان]]، لباس [[پادشاه]] با صفحه‌های پولکی تزیین می‌شد که از جنس ناگت‌های طلایی بودند و به‌صورت دایره‌های نازک چکش‌کاری شده و در مرکز آن سوراخی جهت دوخت پولک روی لباس تعبیه شده بود. این پولک‌های قرمز و بنفش به‌صورت گل‌هایی در طول لباس پادشاه دوخته می‌شد.<ref>[https://sobheman.com/1403/05/6552/ «تاریخچۀ هنر پولک‌دوزی و انواع دوخت»، پایگاه خبری صبح من.]</ref>


باستان
در اوایل قرن هفدهم میلادی، پارچه‌های [[سکه‌دوزی]] شده میان زنان دربار و اشرافی اروپا محبوب بود. استفاده از پولک‌های فلزی در قرن‌های ۱۷، ۱۸ و ۱۹ میلادی جلوهٔ تجملی به لباس‌ها و ملحقات آن بخشید. نمونه‌ای از لباس پولک‌دوزی متعلق به قرن ۱۷ میلادی در موزهٔ ویکتوریا و آلبرت لندن وجود دارد. در قرن ۱۹م پولک‌های فرانسوی به‌عنوان یکی از مؤلفه‌های فشن شناخته شد که تا امروز نیز در اروپا رواج دارد. در قرن ۲۰ میلادی مصرف پولک روی لباس افزایش یافت و پوشیدن لباس‌های پولک‌دوزی معادل داشتن یک [[الماس]] بود.<ref>[https://sobheman.com/1403/05/6552/ «تاریخچۀ هنر پولک‌دوزی و انواع دوخت»، پایگاه خبری صبح من.]</ref>


ایران
پولک‌دوزی در ایران نیز هنری دیرینه است و از رودوزی‌های اصیل ایرانی شمرده می‌شود. در حفاری‌های [[شهر سوخته]] آثاری از این هنر روی یک پیکرهٔ برنزی دیده شده است. از دیگر شواهد تاریخی نشانگر کهن بودن این هنر در ایران، آثار باقی‌مانده از [[دوران هخامنشی]] است که در آنها از پولک‌دوزی برای تزیین [[لباس]]، [[کلاه]] و [[پرده]] استفاده شده است. کلاه سپاهیان هخامنشی از جنس [[نمد]] و مزین به پولک بود. این هنر در [[دوره صفویه|دورهٔ صفویه]] نیز رواج داشت و از آن برای تزیین [[سفره‌|سفره‌ها]]، پرده‌ها و [[سجاده‌|سجاده‌ها]] استفاده می‌شد.<ref>[https://www.beytoote.com/art/handicrafts/sequins02-art.html «آشنایی با هنر پولک‌دوزی زیباترین هنر دستی و اصیل ایرانی»، وب‌سایت بیتوته.]</ref>


اروپا
== انواع پولک ==
 
امروزه پولک‌ها در شکل‌های مختلف هندسی در بازار موجود هستند، ازجمله:
مورد تأیید شما هست؟</ref> ==
=== دورهٔ باستان ===
شواهد تاریخی نشان می‌دهد که از ۲۵۰۰ سال قبل از میلاد در درهٔ رود سِند (مرز بین پاکستان و هند) از پولک‌دوزی برای تزیین لباس‌ها استفاده می‌شد. در زمان مصر باستان، لباس پادشاه مصر با صفحه‌های پولکی تزیین شده بود. این صفحه از جنس ناگت‌های طلایی بودند که به‌صورت دایره‌های نازک چکش‌کاری شده و در مرکز آن سوراخی جهت دوخت پولک روی لباس تعبیه شده بود. این پولک‌های قرمز و بنفش به‌صورت گل‌هایی در طول لباس پادشاه دوخته شده بود.<ref>[https://sobheman.com/1403/05/6552/ «تاریخچۀ هنر پولک‌دوزی و انواع دوخت»، پایگاه خبری صبح من.]</ref>
 
=== در ایران ===
پولک‌دوزی از رودوزی‌های اصیل ایرانی است که در ایران قدمتی دیرینه دارد. در حفاری‌های شهر سوخته آثاری از این هنر روی یک پیکرهٔ برنزی دیده شده است. از دیگر شواهد تاریخی که نشان می‌دهد این هنر قدمتی دیرینه دارد، آثار باقی‌مانده از دوران هخامنشی است که در این دوره از پولک‌دوزی برای تزیین لباس، کلاه و پرده استفاده می‌شد. کلاه سپاهیان هخامنشی از جنس نمد و مزین به پولک‌دوزی بود. این هنر در دورهٔ صفویه نیز رواج داشت که از آن برای تزیین سفره‌ها، پرده‌ها و سجاده‌ها استفاده می‌شد.<ref>[https://www.beytoote.com/art/handicrafts/sequins02-art.html «آشنایی با هنر پولک‌دوزی زیباترین هنر دستی و اصیل ایرانی»، وب‌سایت بیتوته.]</ref>
 
=== در اروپا (قرن ۱۷ تا ۲۰م) ===
در اوایل قرن ۱۷، پارچه‌های سکه‌دوزی شده در میان زنان دربار و اشرافیان محبوب بود. استفاده از پولک‌های فلزی در قرن‌های ۱۷، ۱۸ و ۱۹م جلوهٔ تجملی به لباس‌ها و ملحقات آن بخشید. درواقع این پولک‌ها با ورود کولی‌های مهاجر در اروپا به‌عنوان ابزاری برای نمایش رفاه روی لباس استفاده می‌شد که در دورهٔ الیزابت رایج شده بود. نمونه‌ای از لباس پولک‌دوزی متعلق به قرن ۱۷ در موزهٔ ویکتوریا و آلبرت لندن وجود دارد. در قرن ۱۹م پولک‌های فرانسوی به‌عنوان یکی از مؤلفه‌های فشن شناخته شد که تا امروز نیز در اروپا رواج دارد. در قرن ۲۰م مصرف پولک روی لباس افزایش یافت و پوشیدن لباس‌های پولک‌دوزی معادل داشتن یک الماس بود.<ref>[https://sobheman.com/1403/05/6552/ «تاریخچۀ هنر پولک‌دوزی و انواع دوخت»، پایگاه خبری صبح من.]</ref>
 
== انواع پولک‌ها ==
امروزه پولک‌ها در شکل‌های مختلف هندسی در بازار موجود هستند که انواعی از آن‌ها در جدول زیر آمده است:<ref group="دیدگاه">با تشکر از زحمات شما این اطلاعات در ویکی کاربرد و ضرورتی ندارند. در مقالات قبلی هم تذکر داده شده بود که مقالات نباید جنبه آموزشی پیدا کنند و به جزئیات وارد شوند. همین مطالب را در یک بند به شکل زیر می‌توانید گزارش کنید:
 
پولک‌ها از نظر فرم به انواعی چون برگی، صدفی، گل‌دار (پنج تا شانزده‌پر)، دایره‌ای (ساده، آویز، لبه‌دار و مضرس)، سکه‌ای و ستاره‌ای تقسیم می‌شوند. این پولک‌ها با تفاوت در میزان قرینگی، تعداد سوراخ‌ها و شیوه اتصال، به‌صورت مستقل یا همراه با تزییناتی مانند سرمه، مروارید و سنگ، در دوخت و تزیین منسوجات به‌کار می‌روند.</ref>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
|'''نوع پولک'''
|'''نوع پولک'''
|'''فرم پولک '''|'''ویژگی'''
|'''فرم پولک '''|'''فرم پولک'''
|'''ویژگی‌ها'''
|-
|-
|'''برگی مضرس'''
|'''برگی مضرس'''
خط ۴۱: خط ۳۰:
|همراه دیگر تزیینات مانند سرمه و سنگ به‌کار می‌رود، اتصال آن از طریق سه سوراخ در چپ، راست و بالای پولک است، کمتر رواج دارد.
|همراه دیگر تزیینات مانند سرمه و سنگ به‌کار می‌رود، اتصال آن از طریق سه سوراخ در چپ، راست و بالای پولک است، کمتر رواج دارد.
|-
|-
|'''گل پنج پر'''
|'''گل پنج‌پر'''
|به‌صورت دایره‌ای ساده و ظاهری نه کاملاً قرینه
|به‌صورت دایره‌ای ساده و ظاهری نه کاملاً قرینه
|به‌صورت تک یا روی پولک‌های دیگر و گاهی نیز با برگ‌های اضافه در میان پرها دوخته می‌شود.
|به‌صورت تک یا روی پولک‌های دیگر و گاهی نیز با برگ‌های اضافه در میان پرها دوخته می‌شود.
|-
|-
|'''گل شش پر'''
|'''گل شش‌پر'''
|فرم گلبرگ‌ها به‌صورت ساده و گاه لبه‌دار و به همراه تراشه‌های ریز
|فرم گلبرگ‌ها به‌صورت ساده و گاه لبه‌دار و به‌همراه تراشه‌های ریز
|اغلب تک سوراخه یا دو سوراخه هستند.
|اغلب تک سوراخه یا دو سوراخه هستند.
|-
|-
|'''گل هشت پر'''
|'''گل هشت‌پر'''
|فرم گلبرگ‌ها به‌صورت چرخشی
|فرم گلبرگ‌ها به‌صورت چرخشی
|بدون قرینگی کامل، معمولاً به‌تنهایی یا همراه دیگر پولک‌ها به‌کار می‌رود، در وسط نیز سوراخی برای دوخت تعبیه شده است.
|بدون قرینگی کامل، معمولاً به‌تنهایی یا همراه دیگر پولک‌ها به‌کار می‌رود، در وسط نیز سوراخی برای دوخت تعبیه شده است.
|-
|-
|'''گل دوازده پر'''
|'''گل دوازده‌پر'''
|لبه‌دار و ساده
|لبه‌دار و ساده
|بدون قرینگی کامل با سوراخی در وسط برای اتصال به پارچه.
|بدون قرینگی کامل با سوراخی در وسط برای اتصال به پارچه.
|-
|-
|'''گل شانزده پر'''
|'''گل شانزده‌پر'''
|به‌صورت اشکی
|به‌صورت اشکی
|به‌صورت محدود و همراه با پولک‌های دیگر روی پارچه اجرا می‌شود.
|به‌صورت محدود و همراه با پولک‌های دیگر روی پارچه اجرا می‌شود.
خط ۶۷: خط ۵۶:
|'''دایره‌ای آویز'''
|'''دایره‌ای آویز'''
|به‌صورت دایره و قرینگی کامل
|به‌صورت دایره و قرینگی کامل
|اغلب به‌رنگ زرد یا نقره‌ای، سوراخی در قسمت بالای خود دارند، برای تزیین روسری، سربند، گردنبند و سایر موارد استفاده می‌شود.
|اغلب به‌رنگ زرد یا نقره‌ای، سوراخی در قسمت بالای خود دارند، برای تزیین [[روسری]]، [[سربند]]، [[گردنبند]] و سایر موارد استفاده می‌شود.
|-
|-
|'''دایره‌ای لبه‌دار'''
|'''دایره‌ای لبه‌دار'''
خط ۸۷: خط ۷۶:


== جنس پولک‌ها ==
== جنس پولک‌ها ==
پولک‌ها از گدشته تا به امروز از جنس‌های مختلفی ساخته شده‌اند. پولک‌های اولیه از جنس ژلاتین بودند که در اثر رطوبت بالا حالت چسبندگی پیدا کرده و از بین می‌رفتند. پولک‌دوزی در دورهٔ ساسانی از رواج کاملی برخوردار بوده و جنس بیشتر آن‌ها از زرین و سیمین بوده است. در دورهٔ صدر اسلام جنس پولک‌ها از طلا، نقره با آلیاژی از مس و برنج بودند که برای تزیین پوشاک استفاده می‌شد.<ref>ارباب‌زاده بروجنی، کاربرد پارچه‌های تزیینی در اماکن مذهبی ارامنه: حفظ و مرمت یک نمونه متعلق‌به کلیسای وانک اصفهان، 1387ش، ص4.</ref> امروزه پولک‌ها از جنس پلاستیک هستند و تولید آن‌ها با دستگاهی مانند پانچ صورت می‌گیرد.<ref>علوی دهکردی، راهکارهای برخورد با ریختگی پولک‌دوزی‌ها در پارچه‌های تاریخی، 1397ش، ص33.</ref>
پولک‌ها از گدشته تا امروز از جنس‌های مختلفی ساخته شده‌اند. پولک‌های اولیه از جنس ژلاتین بودند که در اثر رطوبت بالا حالت چسبندگی پیدا کرده و از بین می‌رفتند. پولک‌دوزی در [[دوره ساسانی|دورهٔ ساسانی]] از رواج کاملی برخوردار بوده و جنس بیشتر آن‌ها از طلا و نقره بوده است. در دوره اسلامی، جنس پولک‌ها از [[طلا]]، [[نقره]] به آلیاژ [[برنج (آلیاژ)|برنج]] تغییر کرد.<ref>ارباب‌زاده بروجنی، کاربرد پارچه‌های تزیینی در اماکن مذهبی ارامنه: حفظ و مرمت یک نمونه متعلق‌به کلیسای وانک اصفهان، 1387ش، ص4.</ref> امروزه پولک‌ها از جنس [[پلاستیک]] هستند و تولید آن‌ها با دستگاهی مانند پانچ صورت می‌گیرد.<ref>علوی دهکردی، راهکارهای برخورد با ریختگی پولک‌دوزی‌ها در پارچه‌های تاریخی، 1397ش، ص33.</ref>


== نقش‌های پولک‌دوزی ==
== نقش‌های پولک‌دوزی ==
طرح و نقش‌هایی که در این رودوزی انجام می‌شود شامل تصویر گل‌های گلدانی، پرندگان، محراب، حیوانات، منظره، طاووس، خورشید، گل و بوته، بته‌جقه و نقوش اسلیمی، شمسه‌ای و ترنجی هستند.<ref>[https://www.beytoote.com/art/handicrafts/sequins02-art.html «آشنایی با هنر پولک‌دوزی زیباترین هنر دستی و اصیل ایرانی»، وب‌سایت بیتوته.]</ref>
[[پرونده:پولک‌دوزی۱.jpg|جایگزین=پولک‌دوزی با طرح پروانه روی مانتو|بندانگشتی|پولک‌دوزی با طرح پروانه روی مانتو]]
طرح و نقش‌هایی که در این گونه از [[رودوزی]] انجام می‌شود شامل تصویر گل‌های گلدانی، پرندگان، [[محراب]]، حیوانات، منظره، [[طاووس]]، [[خورشید]]، [[گل و بوته]]، [[بته‌جقه]] و نقوش [[اسلیمی]]، [[شمسه|شمسه‌ای]] و ترنجی هستند.<ref>[https://www.beytoote.com/art/handicrafts/sequins02-art.html «آشنایی با هنر پولک‌دوزی زیباترین هنر دستی و اصیل ایرانی»، وب‌سایت بیتوته.]</ref>


== کاربرد ==
== کاربرد ==
امروزه از پولک‌دوزی در موارد مختلفی استفاده می‌شود که ازجملهٔ آن می‌توان به تزیین انواع لباس‌های شب و عروس، پرده، روکوسن، روتختی، جانماز، سفرهٔ عقد، کیسهٔ پول، سرمه‌دان، البسه، روقوری، تزیین چادر و روسری و موارد دیگر اشاره کرد.<ref>سیدصدر، دایرةالمعارف هنرهای صنایع دستی و حرف مربوط به آن، 1390ش، ص74.</ref>
پولک‌دوزی در موارد مختلفی استفاده می‌شود که ازجملهٔ آن تزیین انواع [[لباس‌ شب|لباس‌های شب]] و [[لباس عروس|عروس]]، [[پرده]]، [[کوسن|روکوسن]]، روتختی، [[جانماز]]، [[سفره عقد|سفرهٔ عقد]]، کیسهٔ پول، [[سرمه‌دان]]، البسه، روقوری، تزیین [[چادر]] و روسری است.<ref>سیدصدر، دایرةالمعارف هنرهای صنایع دستی و حرف مربوط به آن، 1390ش، ص74.</ref>


== مقایسهٔ پولک‌دوزی دستی و ماشینی ==
== پولک‌دوزی دستی و ماشینی ==
پولک‌دوزی به دو روش دستی و ماشینی انجام می‌شود. در پولک‌دوزی دستی، پس از انتخاب طرح و انتقال آن روی لایهٔ آبشور (با خیساندن، لایی از پارچه جدا می‌شود) به پارچهٔ اصلی متصل شده و پولک‌دوزی انجام می‌شود. پولک‌دوزی با ماشین‌های مخصوص به‌دلیل سرعت بالایی که دارند روی پارچه‌ها و لباس‌هایی با متراژ و تعداد بالا صورت می‌گیرد.<ref>[https://viragostarmoin.com/sequin-embroidery «راهنمای کامل پولک‌دوزی و انواع آن»،وب‌سایت ویراگستر معین.]</ref>
در پولک‌دوزی دستی، پس از انتخاب طرح و انتقال آن روی لایهٔ آبشور (با خیساندن، لایی از پارچه جدا می‌شود) به پارچهٔ اصلی متصل شده و پولک‌دوزی انجام می‌شود. پولک‌دوزی با ماشین‌های مخصوص به‌دلیل سرعت بالایی که دارند روی پارچه‌ها و لباس‌هایی با متراژ و تعداد بالا صورت می‌گیرد.<ref>[https://viragostarmoin.com/sequin-embroidery «راهنمای کامل پولک‌دوزی و انواع آن»،وب‌سایت ویراگستر معین.]</ref>


== شیوه‌های مختلف دوخت و نصب پولک بر پارچه<ref group="دیدگاه">این مطالب نیز به این شکل مناسب مقاله ویکی نیست. خیلی کوتاه و مختصر به شکل زیر می‌تواند گزارش شود:
== شیوه‌های دوخت پولک بر پارچه ==
پولک‌ها با نخ بی‌رنگ یا همرنگ پولک روی پارچه به‌صورت مسطح یا در یک نقطه روی هم و پشت سر هم  دوخته می‌شوند؛ در این حالت، پولک‌ها آویزان هستند و به‌راحتی حرکت می‌کنند تا نور بیشتری به آن‌ها بتابد.<ref>یاوری، نساجی سنتی ایران، 1392ش، ص81.</ref> انواع دوخت پولک عبارت است از:


پولک‌ها با نخ بی‌رنگ یا همرنگ به‌صورت مسطح یا آویزان روی پارچه دوخته می‌شوند. از مهم‌ترین شیوه‌های نصب می‌توان به دوخت ساده، دوخت برجسته، دوخت ایستاده، دوخت نخ‌رو و پولک‌دوزی قلابی اشاره کرد که هر یک بسته به نوع طرح، میزان برجستگی و جلوه نوری مورد نظر به‌کار می‌روند.
* '''دوخت ساده''': پولک‌ها ثابت شده یا با ترکیب منجوق، تثبیت می‌شوند.<ref>سیدصدر، دایرةالمعارف هنرهای صنایع دستی و حرف مربوط به آن، 1390ش، ص75.</ref>
* '''دوخت برجسته''': با زیرسازی [[پنبه]]، [[پشم شیشه]] یا ترکیب [[منجوق]] و [[ملیله]]، عمق لازم ایجاد می‌شود.
* '''دوخت ایستاده''': با خواباندن مورب پولک‌ها از آنها برای ایجاد نقش گُل استفاده می‌شود.
* '''دوخت نخ رو''': رایج‌ترین تکنیک برای پر کردن طرح‌ها با عبور نخ از مرکز پولک جهت استحکام‌بخشی است.
* '''قلابی''': از تکنیک [[قلاب‌دوزی]] برای اجرای دوخت استفاده می‌شود.<ref>[https://www.beytoote.com/art/handicrafts/sequins02-art.html «آشنایی با هنر پولک‌دوزی زیباترین هنر دستی و اصیل ایرانی»، وب‌سایت بیتوته.]</ref>


شاید بهتر باشد در ادامه تعریف قرار بگیرد یا در همین‌جا؟</ref> ==
== مشهورترین مناطق پولک‌دوزی در ایران ==
پولک‌ها با نخ بی‌رنگ یا همرنگ پولک روی پارچه به‌صورت مسطح (پولک حرکت نمی‌کند و احتمال افتادن آن کمتر است) یا در یک نقطه روی هم و پشت سر هم (پولک آویزان است و به‌راحتی حرکت می‌کند تا نور بیشتری به آن‌ها بتابد) دوخته می‌شوند:<ref>یاوری، نساجی سنتی ایران، 1392ش، ص81.</ref>
پولک‌دوزی در تمام مناطق ایران انجام می‌شود؛ اما شهرستان [[مهاباد]] یکی از مراکز مهم تولید محصولات و [[صنایع دستی]] با استفاده از هنر پولک‌دوزی است. در مهاباد هنرمندان  در [[خانه]] یا کارگاه به تولید این محصول هنری می‌پردازند. [[بوکان]]، [[بندرعباس]] و [[بندر لنگه]]  از دیگر مناطق پولک‌دوزی در ایران است.<ref>[https://www.beytoote.com/art/handicrafts/sequins02-art.html «آشنایی با هنر پولک‌دوزی زیباترین هنر دستی و اصیل ایرانی»، وب‌سایت بیتوته.]</ref>


=== دوخت ساده ===
== اقتصاد پولک‌دوزی در ایران ==
در این نوع دوخت روی پولک، منجوق قرار می‌گیرد و به‌دلیل قطر بزرگ‌تر منجوق نسبت به پولک، منجوق روی پولک نگه داشته می‌شود. روش دوخت نیز به این صورت است که پس از بیرون آوردن سوزن از پارچه یک پولک و یک منجوق را داخل سوزن کرده و به داخل پارچه می‌برند. این کار را تا اتمام شکل مورد نظر انجام می‌دهند.<ref>سیدصدر، دایرةالمعارف هنرهای صنایع دستی و حرف مربوط به آن، 1390ش، ص75.</ref>
پولک‌دوزی به‌دلیل محدودیت در [[بازار]] و کم بودن تقاضا، درآمد ناچیزی دارد و اغلب هنرمندان فعالیت خود را در این حوزه به‌صورت پاره‌وقت و به‌عنوان یک هنر دستی و تزیینی انجام می‌دهند و نمی‌توان از آن به‌عنوان منبع درآمد پایدار یاد کرد. امروزه هنرمندان، آثار خود را در نمایشگاه‌ها و بازارچه‌های صنایع دستی در معرض نمایش و فروش می‌گذارند.<ref>«منجوق‌دوزی/ پولک‌دوزی»، نمایشگاه هنر ایران.</ref>


=== دوخت برجسته ===
== پانویس ==
دوخت برجسته به دو روش انجام می‌شود. در روش اول، ابتدا زیر قسمتی که قرار است پولک‌دوزی انجام شود، با پشم شیشه یا پنبه برجسته می‌کنند و سپس پولک‌دوزی را به دو روش ساده انجام می‌دهند. در روش دوم برای برجسته کردن از منجوق و ملیله کمک می‌گیرند و روی آن را با پولک و منجوق می‌دوزند.<ref>[https://www.beytoote.com/art/handicrafts/sequins02-art.html «آشنایی با هنر پولک‌دوزی زیباترین هنر دستی و اصیل ایرانی»، وب‌سایت بیتوته.]</ref>
{{پانویس}}


=== دوخت ایستاده ===
== منابع ==
در این روش برای ایستاده کردن پولک‌ها، آن‌ها را به‌صورت مورب روی پارچه می‌خوابانند. از این روش برای دوخت گل روی پارچه کاربرد دارد.<ref>[https://www.beytoote.com/art/handicrafts/sequins02-art.html «آشنایی با هنر پولک‌دوزی زیباترین هنر دستی و اصیل ایرانی»، وب‌سایت بیتوته.]</ref>
{{آغاز منابع}}
 
*«آشنایی با هنر پولک‌دوزی زیباترین هنر دستی و اصیل ایرانی»، وب‌سایت بیتوته، تاریخ بازدید: ۱۳ بهمن ۱۴۰۴ش.
=== دوخت نخ رو ===
* ارباب‌زاده بروجنی، الهه، کاربرد پارچه‌های تزیینی در اماکن مذهبی ارامنه: حفظ و مرمت یک نمونه متعلق‌ به کلیسای وانک اصفهان، پایان‌نامهٔ دورهٔ کارشناسی ارشد، دانشکدهٔ حفاظت و مرمت دانشگاه هنر اصفهان، ۱۳۸۷ش.
این تکنیک پرکاربردترین روش برای پر کردن طرح‌ها است. در دوخت نخ رو، پولک با عبور یک نخ از مرکز یا شعاع آن به پارچه دوخته می‌شود. بدین ترتیب که سوزن از پارچه خارج، پولک برداشته شده و نخ از روی پولک عبور کرده و مجدداً به زیر پارچه هدایت می‌شود؛ این امر باعث می‌شود پولک به‌طور کامل روی سطح پارچه محکم شود.<ref>[https://www.beytoote.com/art/handicrafts/sequins02-art.html «آشنایی با هنر پولک‌دوزی زیباترین هنر دستی و اصیل ایرانی»، وب‌سایت بیتوته.]</ref>
 
=== پولک‌دوزی قلابی ===
در این شیوه، نخ‌های دوخت پولک با استفاده از تکنیک قلاب‌دوزی اجرا می‌شوند.<ref>[https://www.beytoote.com/art/handicrafts/sequins02-art.html «آشنایی با هنر پولک‌دوزی زیباترین هنر دستی و اصیل ایرانی»، وب‌سایت بیتوته.]</ref>
 
== مرکز دوخت پولک در ایران ==
پولک‌دوزی در تمام مناطق ایران انجام می‌شود؛ اما شهرستان مهاباد یکی از مراکز تولید این صنایع دستی است که هنرمندان آن هم در خانه و هم در کارگاه به تولید این محصول هنری مشغول هستند. از دیگر شهرهای ایران که مرکز تولید و عرضهٔ هنر پولک‌دوزی هستند می‌توان به شهرستان بوکان و توابع آن، بندرعباس و بندر لنگه اشاره کرد.<ref>[https://www.beytoote.com/art/handicrafts/sequins02-art.html «آشنایی با هنر پولک‌دوزی زیباترین هنر دستی و اصیل ایرانی»، وب‌سایت بیتوته.]</ref>
 
== بررسی وضعیت اقتصادی و بازار هنر پولک‌دوزی در ایران ==
رشتهٔ پولک‌دوزی به‌دلیل محدودیت در بازار و کم بودن تقاضا، درآمد ناچیزی دارد و اغلب هنرمندان فعالیت خود را در این حوزه به‌صورت پاره‌وقت و به‌عنوان یک هنر دستی و تزیینی انجام می‌دهند و نمی‌توان از آن به‌عنوان منبع درآمد پایدار یاد کرد. به‌دلیل زیبایی و طبیعت دستی این هنر، هنرمندان توانسته‌اند آثار خود را در نمایشگاه‌ها و بازارچه‌های صنایع دستی در معرض نمایش و فروش بگذارند.<ref>«منجوق‌دوزی/ پولک‌دوزی»، نمایشگاه هنر ایران.</ref>
 
== پانویس<ref group="دیدگاه">از الگوی پانویس استفاده کنید.</ref> ==
== منابع<ref group="دیدگاه">فهرست منابع بروز شود لطفاً.</ref> ==
* «آشنایی با هنر پولک‌دوزی زیباترین هنر دستی و اصیل ایرانی»، وب‌سایت بیتوته، تاریخ بازدید: ۱۳ بهمن ۱۴۰۴ش.
* ارباب‌زاده بروجنی، الهه، کاربرد پارچه‌های تزیینی در اماکن مذهبی ارامنه: حفظ و مرمت یک نمونه متعلق‌به کلیسای وانک اصفهان، پایان‌نامهٔ دورهٔ کارشناسی ارشد، دانشکدهٔ حفاظت و مرمت دانشگاه هنر اصفهان، ۱۳۸۷ش.
* «تاریخچهٔ هنر پولک‌دوزی و انواع دوخت»، پایگاه خبری صبح من، تاریخ درج مطلب: ۲۴ مرداد ۱۴۰۳ش.
* «تاریخچهٔ هنر پولک‌دوزی و انواع دوخت»، پایگاه خبری صبح من، تاریخ درج مطلب: ۲۴ مرداد ۱۴۰۳ش.
* دهخدا، علی‌اکبر، لغت‌نامه، در وب‌سایت واژه‌یاب، تاریخ بازدید: ۲ اسفند ۱۴۰۴ش.
* «راهنمای کامل پولک‌دوزی و انواع آن»، وب‌سایت ویراگستر معین، تاریخ بازدید: ۱۳ بهمن ۱۴۰۴ش.
* «راهنمای کامل پولک‌دوزی و انواع آن»، وب‌سایت ویراگستر معین، تاریخ بازدید: ۱۳ بهمن ۱۴۰۴ش.
* سیدصدر، سید ابوالقاسم، دایرةالمعارف هنرهای صنایع دستی و حرف مربوط به آن، تهران، سیمای دانش، ۱۳۹۰ش.
* سیدصدر، سید ابوالقاسم، دایرةالمعارف هنرهای صنایع دستی و حرف مربوط به آن، تهران، سیمای دانش، ۱۳۹۰ش.
خط ۱۳۶: خط ۱۱۷:
* «منجوق‌دوزی/ پولک‌دوزی»، نمایشگاه هنر ایران، تاریخ بازدید ۱۳ بهمن ۱۴۰۴ش.
* «منجوق‌دوزی/ پولک‌دوزی»، نمایشگاه هنر ایران، تاریخ بازدید ۱۳ بهمن ۱۴۰۴ش.
* یاوری، حسین، نساجی سنتی ایران، تهران، سورهٔ مهر، ۱۳۹۲ش.
* یاوری، حسین، نساجی سنتی ایران، تهران، سورهٔ مهر، ۱۳۹۲ش.
 
{{پایان منابع}}
 
 
{{پانویس پیش‌نویس}}

نسخهٔ کنونی تا ۱۵ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۱۲:۱۵

نمونه‌ای از پولک‌دوزی روی لباس زنانه
نمونه‌ای از پولک‌دوزی روی لباس زنانه

پولک‌دوزی؛ دوخت انواع پولک روی پارچه و سایر منسوجات.

پولک‌دوزی یکی از رودوزی‌های اصیل ایرانی است که با به‌کارگیری پولک‌های رنگی روی پارچه و گاه ترکیب با گلدوزی، منجوق، ملیله و مروارید، زیبایی و جلوه‌ای ویژه به آثار می‌بخشد. این هنر پیشینه‌ای کهن دارد و شواهدی از آن در تمدن‌های باستانی یافت شده است. در ایران نیز آثاری از دوره هخامنشی تا صفویه بر جای مانده است. طرح‌های رایج پولک‌دوزی شامل نقش‌هایی همچون گل و بوته، پرندگان، بته‌جقه و اسلیمی است. پولک‌دوزی کاربرد گسترده‌ای در تزیین لباس‌های مجلسی، لباس عروس، پرده، کوسن، سجاده، سفره عقد، روسری و چادر دارد. این هنر در شیوه دستی با دقت و ظرافت بالایی اجرا می‌شود و دوخت‌های متنوعی مانند ساده، برجسته، ایستاده، نخ‌رو و قلابی دارد. از مناطق مهم پولک‌دوزی در ایران می‌توان به مهاباد، بوکان، بندرعباس و بندرلنگه اشاره کرد، اما به‌دلیل محدودیت بازار و تقاضای پایین، این هنر درآمد چندانی ندارد.

تعریف پولک‌دوزی

پولک‌دوزی را دهخدا در لغت‌نامه، عمل دوختن پولک بر جامه، پرده و گستردنی‌ها و ایجاد شکل و صورت به‌وسیله آن پولک‌ها تعریف کرده است.[۱] در این گونه از سوزن‌دوزی و رودوزی، پولک‌های رنگی روی پارچه دوخته می‌شود و گاهی برای ایجاد زیبایی بیشتر، گلدوزی، منجوق، ملیله، ابریشم و سنگ مروارید نیز به‌کار می‌رود.[۲]

تاریخچه پولک‌دوزی

شواهد تاریخی نشان می‌دهد که از ۲۵۰۰ سال قبل از میلاد در درهٔ رود سِند که امروزه مرز پاکستان و هند است، از پولک‌دوزی برای تزیین لباس‌ها استفاده می‌شد. در مصر باستان، لباس پادشاه با صفحه‌های پولکی تزیین می‌شد که از جنس ناگت‌های طلایی بودند و به‌صورت دایره‌های نازک چکش‌کاری شده و در مرکز آن سوراخی جهت دوخت پولک روی لباس تعبیه شده بود. این پولک‌های قرمز و بنفش به‌صورت گل‌هایی در طول لباس پادشاه دوخته می‌شد.[۳]

در اوایل قرن هفدهم میلادی، پارچه‌های سکه‌دوزی شده میان زنان دربار و اشرافی اروپا محبوب بود. استفاده از پولک‌های فلزی در قرن‌های ۱۷، ۱۸ و ۱۹ میلادی جلوهٔ تجملی به لباس‌ها و ملحقات آن بخشید. نمونه‌ای از لباس پولک‌دوزی متعلق به قرن ۱۷ میلادی در موزهٔ ویکتوریا و آلبرت لندن وجود دارد. در قرن ۱۹م پولک‌های فرانسوی به‌عنوان یکی از مؤلفه‌های فشن شناخته شد که تا امروز نیز در اروپا رواج دارد. در قرن ۲۰ میلادی مصرف پولک روی لباس افزایش یافت و پوشیدن لباس‌های پولک‌دوزی معادل داشتن یک الماس بود.[۴]

پولک‌دوزی در ایران نیز هنری دیرینه است و از رودوزی‌های اصیل ایرانی شمرده می‌شود. در حفاری‌های شهر سوخته آثاری از این هنر روی یک پیکرهٔ برنزی دیده شده است. از دیگر شواهد تاریخی نشانگر کهن بودن این هنر در ایران، آثار باقی‌مانده از دوران هخامنشی است که در آنها از پولک‌دوزی برای تزیین لباس، کلاه و پرده استفاده شده است. کلاه سپاهیان هخامنشی از جنس نمد و مزین به پولک بود. این هنر در دورهٔ صفویه نیز رواج داشت و از آن برای تزیین سفره‌ها، پرده‌ها و سجاده‌ها استفاده می‌شد.[۵]

انواع پولک

امروزه پولک‌ها در شکل‌های مختلف هندسی در بازار موجود هستند، ازجمله:

نوع پولک فرم پولک ویژگی‌ها
برگی مضرس به‌صورت برگ و کنگره‌دار معمولاً دو سوراخه که با سایر تزیینات از جمله مروارید و سرمه همراه هستند.
صدفی شکل صدف همراه دیگر تزیینات مانند سرمه و سنگ به‌کار می‌رود، اتصال آن از طریق سه سوراخ در چپ، راست و بالای پولک است، کمتر رواج دارد.
گل پنج‌پر به‌صورت دایره‌ای ساده و ظاهری نه کاملاً قرینه به‌صورت تک یا روی پولک‌های دیگر و گاهی نیز با برگ‌های اضافه در میان پرها دوخته می‌شود.
گل شش‌پر فرم گلبرگ‌ها به‌صورت ساده و گاه لبه‌دار و به‌همراه تراشه‌های ریز اغلب تک سوراخه یا دو سوراخه هستند.
گل هشت‌پر فرم گلبرگ‌ها به‌صورت چرخشی بدون قرینگی کامل، معمولاً به‌تنهایی یا همراه دیگر پولک‌ها به‌کار می‌رود، در وسط نیز سوراخی برای دوخت تعبیه شده است.
گل دوازده‌پر لبه‌دار و ساده بدون قرینگی کامل با سوراخی در وسط برای اتصال به پارچه.
گل شانزده‌پر به‌صورت اشکی به‌صورت محدود و همراه با پولک‌های دیگر روی پارچه اجرا می‌شود.
دایره‌ای ساده به‌صورت تخت و قوس‌دار بدون قرینگی کامل و با سوراخی در وسط، و همچنین دارای رنگ‌های مختلف است که کاربرد بالایی دارند.
دایره‌ای آویز به‌صورت دایره و قرینگی کامل اغلب به‌رنگ زرد یا نقره‌ای، سوراخی در قسمت بالای خود دارند، برای تزیین روسری، سربند، گردنبند و سایر موارد استفاده می‌شود.
دایره‌ای لبه‌دار به‌صورت لبه‌های برگشته به داخل یا به‌صورت لبه‌های کنگره‌دار یا شیب‌دار دوخت آن روی انواع منسوجات پارچه‌ای کاربرد دارد.
دایره‌ای مضرس دارای شکستگی‌هایی در لبهٔ پولک دارای قرینگی کامل با سوراخی در وسط، از جنس پلاستیک و در رنگ‌ها و اندازه‌های مختلف.
سکه‌ای در شکل‌ها و اندازه‌های مختلف به‌عنوان آویز به‌کار می‌رود و در برخی موارد از دستکی که در پشت پولک قرار دارد، به‌عنوان دکمه‌های تزیینی استفاده می‌شود.
ستاره‌ای به‌صورت شش بال ساده یا ده بال به‌همراه شیار بدون قرینگی کامل با سوراخ در وسط، به‌تنهایی یا همراه با پولک دیگر به‌کار می‌رود.[۶]

جنس پولک‌ها

پولک‌ها از گدشته تا امروز از جنس‌های مختلفی ساخته شده‌اند. پولک‌های اولیه از جنس ژلاتین بودند که در اثر رطوبت بالا حالت چسبندگی پیدا کرده و از بین می‌رفتند. پولک‌دوزی در دورهٔ ساسانی از رواج کاملی برخوردار بوده و جنس بیشتر آن‌ها از طلا و نقره بوده است. در دوره اسلامی، جنس پولک‌ها از طلا، نقره به آلیاژ برنج تغییر کرد.[۷] امروزه پولک‌ها از جنس پلاستیک هستند و تولید آن‌ها با دستگاهی مانند پانچ صورت می‌گیرد.[۸]

نقش‌های پولک‌دوزی

پولک‌دوزی با طرح پروانه روی مانتو
پولک‌دوزی با طرح پروانه روی مانتو

طرح و نقش‌هایی که در این گونه از رودوزی انجام می‌شود شامل تصویر گل‌های گلدانی، پرندگان، محراب، حیوانات، منظره، طاووس، خورشید، گل و بوته، بته‌جقه و نقوش اسلیمی، شمسه‌ای و ترنجی هستند.[۹]

کاربرد

پولک‌دوزی در موارد مختلفی استفاده می‌شود که ازجملهٔ آن تزیین انواع لباس‌های شب و عروس، پرده، روکوسن، روتختی، جانماز، سفرهٔ عقد، کیسهٔ پول، سرمه‌دان، البسه، روقوری، تزیین چادر و روسری است.[۱۰]

پولک‌دوزی دستی و ماشینی

در پولک‌دوزی دستی، پس از انتخاب طرح و انتقال آن روی لایهٔ آبشور (با خیساندن، لایی از پارچه جدا می‌شود) به پارچهٔ اصلی متصل شده و پولک‌دوزی انجام می‌شود. پولک‌دوزی با ماشین‌های مخصوص به‌دلیل سرعت بالایی که دارند روی پارچه‌ها و لباس‌هایی با متراژ و تعداد بالا صورت می‌گیرد.[۱۱]

شیوه‌های دوخت پولک بر پارچه

پولک‌ها با نخ بی‌رنگ یا همرنگ پولک روی پارچه به‌صورت مسطح یا در یک نقطه روی هم و پشت سر هم دوخته می‌شوند؛ در این حالت، پولک‌ها آویزان هستند و به‌راحتی حرکت می‌کنند تا نور بیشتری به آن‌ها بتابد.[۱۲] انواع دوخت پولک عبارت است از:

  • دوخت ساده: پولک‌ها ثابت شده یا با ترکیب منجوق، تثبیت می‌شوند.[۱۳]
  • دوخت برجسته: با زیرسازی پنبه، پشم شیشه یا ترکیب منجوق و ملیله، عمق لازم ایجاد می‌شود.
  • دوخت ایستاده: با خواباندن مورب پولک‌ها از آنها برای ایجاد نقش گُل استفاده می‌شود.
  • دوخت نخ رو: رایج‌ترین تکنیک برای پر کردن طرح‌ها با عبور نخ از مرکز پولک جهت استحکام‌بخشی است.
  • قلابی: از تکنیک قلاب‌دوزی برای اجرای دوخت استفاده می‌شود.[۱۴]

مشهورترین مناطق پولک‌دوزی در ایران

پولک‌دوزی در تمام مناطق ایران انجام می‌شود؛ اما شهرستان مهاباد یکی از مراکز مهم تولید محصولات و صنایع دستی با استفاده از هنر پولک‌دوزی است. در مهاباد هنرمندان در خانه یا کارگاه به تولید این محصول هنری می‌پردازند. بوکان، بندرعباس و بندر لنگه از دیگر مناطق پولک‌دوزی در ایران است.[۱۵]

اقتصاد پولک‌دوزی در ایران

پولک‌دوزی به‌دلیل محدودیت در بازار و کم بودن تقاضا، درآمد ناچیزی دارد و اغلب هنرمندان فعالیت خود را در این حوزه به‌صورت پاره‌وقت و به‌عنوان یک هنر دستی و تزیینی انجام می‌دهند و نمی‌توان از آن به‌عنوان منبع درآمد پایدار یاد کرد. امروزه هنرمندان، آثار خود را در نمایشگاه‌ها و بازارچه‌های صنایع دستی در معرض نمایش و فروش می‌گذارند.[۱۶]

پانویس

  1. دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه پولک‌دوزی.
  2. ارباب‌زاده بروجنی، کاربرد پارچه‌های تزیینی در اماکن مذهبی ارامنه: حفظ و مرمت یک نمونه متعلق‌ به کلیسای وانک اصفهان، 1387ش، ص3.
  3. «تاریخچۀ هنر پولک‌دوزی و انواع دوخت»، پایگاه خبری صبح من.
  4. «تاریخچۀ هنر پولک‌دوزی و انواع دوخت»، پایگاه خبری صبح من.
  5. «آشنایی با هنر پولک‌دوزی زیباترین هنر دستی و اصیل ایرانی»، وب‌سایت بیتوته.
  6. علوی دهکردی، راهکارهای برخورد با ریختگی پولک‌دوزی‌ها در پارچه‌های تاریخی، 1397ش، ص30-21.
  7. ارباب‌زاده بروجنی، کاربرد پارچه‌های تزیینی در اماکن مذهبی ارامنه: حفظ و مرمت یک نمونه متعلق‌به کلیسای وانک اصفهان، 1387ش، ص4.
  8. علوی دهکردی، راهکارهای برخورد با ریختگی پولک‌دوزی‌ها در پارچه‌های تاریخی، 1397ش، ص33.
  9. «آشنایی با هنر پولک‌دوزی زیباترین هنر دستی و اصیل ایرانی»، وب‌سایت بیتوته.
  10. سیدصدر، دایرةالمعارف هنرهای صنایع دستی و حرف مربوط به آن، 1390ش، ص74.
  11. «راهنمای کامل پولک‌دوزی و انواع آن»،وب‌سایت ویراگستر معین.
  12. یاوری، نساجی سنتی ایران، 1392ش، ص81.
  13. سیدصدر، دایرةالمعارف هنرهای صنایع دستی و حرف مربوط به آن، 1390ش، ص75.
  14. «آشنایی با هنر پولک‌دوزی زیباترین هنر دستی و اصیل ایرانی»، وب‌سایت بیتوته.
  15. «آشنایی با هنر پولک‌دوزی زیباترین هنر دستی و اصیل ایرانی»، وب‌سایت بیتوته.
  16. «منجوق‌دوزی/ پولک‌دوزی»، نمایشگاه هنر ایران.

منابع

  • «آشنایی با هنر پولک‌دوزی زیباترین هنر دستی و اصیل ایرانی»، وب‌سایت بیتوته، تاریخ بازدید: ۱۳ بهمن ۱۴۰۴ش.
  • ارباب‌زاده بروجنی، الهه، کاربرد پارچه‌های تزیینی در اماکن مذهبی ارامنه: حفظ و مرمت یک نمونه متعلق‌ به کلیسای وانک اصفهان، پایان‌نامهٔ دورهٔ کارشناسی ارشد، دانشکدهٔ حفاظت و مرمت دانشگاه هنر اصفهان، ۱۳۸۷ش.
  • «تاریخچهٔ هنر پولک‌دوزی و انواع دوخت»، پایگاه خبری صبح من، تاریخ درج مطلب: ۲۴ مرداد ۱۴۰۳ش.
  • دهخدا، علی‌اکبر، لغت‌نامه، در وب‌سایت واژه‌یاب، تاریخ بازدید: ۲ اسفند ۱۴۰۴ش.
  • «راهنمای کامل پولک‌دوزی و انواع آن»، وب‌سایت ویراگستر معین، تاریخ بازدید: ۱۳ بهمن ۱۴۰۴ش.
  • سیدصدر، سید ابوالقاسم، دایرةالمعارف هنرهای صنایع دستی و حرف مربوط به آن، تهران، سیمای دانش، ۱۳۹۰ش.
  • علوی دهکردی، سیده الهه، راهکارهای برخورد با ریختگی پولک‌دوزی‌ها در پارچه‌های تاریخی، پایان‌نامهٔ دورهٔ کارشناسی ارشد، دانشکدهٔ حفاظت و مرمت دانشگاه هنر اصفهان، شهریور ماه ۱۳۹۷ش.
  • «منجوق‌دوزی/ پولک‌دوزی»، نمایشگاه هنر ایران، تاریخ بازدید ۱۳ بهمن ۱۴۰۴ش.
  • یاوری، حسین، نساجی سنتی ایران، تهران، سورهٔ مهر، ۱۳۹۲ش.