زهرا فاضل (بحث | مشارکت‌ها)
صفحه‌ای تازه حاوی «<big>'''ویترای'''</big>؛ نقاشی پشت شیشه<br> 200px|thumb|left|ویترای «ویترای» یک کلمه‌ی فرانسوی است که در زبان فارسی به آن، «شیشه رنگی»<ref> فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان، 1387ش، ج5، ذیل واژه شیشه‌رنگی. </ref> یا «شیشه نقشینه»<ref>آشوری، فرهنگ علو...» ایجاد کرد
 
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۱: خط ۱:
<big>'''ویترای'''</big>؛ نقاشی پشت شیشه<br>
<big>'''ویترای'''</big>؛ نقاشی پشت شیشه<br>
[[پرونده:ویترای1.jpg|200px|thumb|left|ویترای]]
«ویترای» یک کلمه‌ی فرانسوی است که در زبان فارسی به آن، «شیشه رنگی»<ref> فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان، 1387ش، ج5، ذیل واژه شیشه‌رنگی. </ref>  یا «شیشه نقشینه»<ref>آشوری، فرهنگ علوم انسانی، 1395ش، ص431. </ref>  گویند و به‌معنای هنر و صنعت تولید قطعه‌های شیشه‌ی رنگین است. در واقع به هنر نقاشی و رنگ‌آمیزی پشت شیشه، ویترای گفته می‌شود. در این سبک از نقاشی، طرح‌های ساده و دو بعدی با رنگ‌هایی درخشان بر روی شیشه اجرا می‌شود.  
«ویترای» یک کلمه‌ی فرانسوی است که در زبان فارسی به آن، «شیشه رنگی»<ref> فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان، 1387ش، ج5، ذیل واژه شیشه‌رنگی. </ref>  یا «شیشه نقشینه»<ref>آشوری، فرهنگ علوم انسانی، 1395ش، ص431. </ref>  گویند و به‌معنای هنر و صنعت تولید قطعه‌های شیشه‌ی رنگین است. در واقع به هنر نقاشی و رنگ‌آمیزی پشت شیشه، ویترای گفته می‌شود. در این سبک از نقاشی، طرح‌های ساده و دو بعدی با رنگ‌هایی درخشان بر روی شیشه اجرا می‌شود.  
==تاریخچه ویترای==
==تاریخچه ویترای==
خط ۱۳: خط ۱۲:
شیوه‌ی کار نقاشی پشت شیشه به‌گونه‌ای است که هنرمند ابتدا باید جزئیات و رنگ‌های نهایی را روی شیشه پیاده کرده و سپس رنگ‌های پس‌زمینه را اجرایی کند (نقاشی از جزء به کل).<ref>سیف، نقاشی پشت شیشه، 1371ش، ص18.</ref>  بنابراین، در این سبک از نقاشی، رنگ‌ها عمدتا به‌شکل نمادین به‌کار می‌روند.<ref>سلحشور، نقاشی پشت شیشه در ایران، 1383ش، ص46.</ref>  تفاوت دیگر نقاشی ویترای با نقاشی روی بوم این است که در نقاشی روی بوم می‌توان اشتباهات را با رنگ‌ها رفع کرد، اما در نقاشی پشت شیشه باید رنگ اشتباه را پاک کرده و از نو شروع کرد.<ref>[https://www.beytoote.com/art/handicrafts/art-behind2-glass.html «هنر نقاشی پشت شیشه»، تاریخ بازدید: 25 مهر 1400ش.] </ref>  
شیوه‌ی کار نقاشی پشت شیشه به‌گونه‌ای است که هنرمند ابتدا باید جزئیات و رنگ‌های نهایی را روی شیشه پیاده کرده و سپس رنگ‌های پس‌زمینه را اجرایی کند (نقاشی از جزء به کل).<ref>سیف، نقاشی پشت شیشه، 1371ش، ص18.</ref>  بنابراین، در این سبک از نقاشی، رنگ‌ها عمدتا به‌شکل نمادین به‌کار می‌روند.<ref>سلحشور، نقاشی پشت شیشه در ایران، 1383ش، ص46.</ref>  تفاوت دیگر نقاشی ویترای با نقاشی روی بوم این است که در نقاشی روی بوم می‌توان اشتباهات را با رنگ‌ها رفع کرد، اما در نقاشی پشت شیشه باید رنگ اشتباه را پاک کرده و از نو شروع کرد.<ref>[https://www.beytoote.com/art/handicrafts/art-behind2-glass.html «هنر نقاشی پشت شیشه»، تاریخ بازدید: 25 مهر 1400ش.] </ref>  
وسایل مورد نیاز برای این نوع نقاشی عبات‌اند از: رنگ ویترای، خمیر دورگیری ویترای، پالت رنگ، قلم مو، تینر، ظرف شیشه‌ای و یک شیء نوک تیز. در نقاشی پشت شیشه علاوه ‌بر رنگ، از مواد ترکیبی نیز برای پس‌زمینه‌ی کار استفاده می‌شود. در گذشته، برخی از هنرمندان ایرانی برای جلوه‌ی بیشتر کار خود از ورقه‌های طلا استفاده می‌کردند. از موادی مانند کاغذهای رنگی، شبرنگ، نخ، الیاف، ابریشم و چرم نیز برای پُرکردن پس‌زمینه استفاده می‌شود.  
وسایل مورد نیاز برای این نوع نقاشی عبات‌اند از: رنگ ویترای، خمیر دورگیری ویترای، پالت رنگ، قلم مو، تینر، ظرف شیشه‌ای و یک شیء نوک تیز. در نقاشی پشت شیشه علاوه ‌بر رنگ، از مواد ترکیبی نیز برای پس‌زمینه‌ی کار استفاده می‌شود. در گذشته، برخی از هنرمندان ایرانی برای جلوه‌ی بیشتر کار خود از ورقه‌های طلا استفاده می‌کردند. از موادی مانند کاغذهای رنگی، شبرنگ، نخ، الیاف، ابریشم و چرم نیز برای پُرکردن پس‌زمینه استفاده می‌شود.  
[[پرونده:ویترای.jpg|150px|thumb|left|نقاشی خط بر روی شیشه]]
==موضوعات ویترای==
==موضوعات ویترای==
موضوعات مورد علاقه‌ی هنرمندان ایرانی در این سبک نقاشی معمولا موضوعات مذهبی، نقاشی خط، موضوعات حماسی، گل و پرنده است. بیشتر این نقاشی‌ها به‌عنوان نذر در امامزاده‌ها، سقاخانه‌ها و یا برای تزئین بناها و عمارات بزرگان انجام می‌گرفتند.<ref>سلحشور، نقاشی پشت شیشه در ایران، 1383ش، ص45.</ref>  حاشیه‌های رنگی، صورت‌کشی و شبیه‌کِشی، داستان‌های رزمی، نقوش هندسی، تصاویر منظره‌ها و خطوط قرآنی نیز از دیگر موضوعات منتخب هنرمندان ایرانی برای ویترای است.
موضوعات مورد علاقه‌ی هنرمندان ایرانی در این سبک نقاشی معمولا موضوعات مذهبی، نقاشی خط، موضوعات حماسی، گل و پرنده است. بیشتر این نقاشی‌ها به‌عنوان نذر در امامزاده‌ها، سقاخانه‌ها و یا برای تزئین بناها و عمارات بزرگان انجام می‌گرفتند.<ref>سلحشور، نقاشی پشت شیشه در ایران، 1383ش، ص45.</ref>  حاشیه‌های رنگی، صورت‌کشی و شبیه‌کِشی، داستان‌های رزمی، نقوش هندسی، تصاویر منظره‌ها و خطوط قرآنی نیز از دیگر موضوعات منتخب هنرمندان ایرانی برای ویترای است.