جوینده یابنده است: تفاوت میان نسخه‌ها

'''<big>جوینده یابنده است</big>'''؛ ضرب‌المثلی که به نقش تلاش و پشتکار انسان در رسیدن به هدف اشاره دارد.

=='''تعریف ضرب‌المثل «جوینده یابنده است»'''==

یابنده نیز در لغت به‌معنی کسی است که چیزی را پیدا می‌کند یا به‌دست می‌آورد.<ref>[https://vajehyab.com/dehkhoda/%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AF%D9%87?q=%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AF%D9%87 دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه یابنده.]</ref> فرد یابنده به هدف یا خواسته‌اش می‌رسد و نتیجۀ تلاش و جست‌وجوی خود را می‌بیند. چنین فردی موفق، راضی، دست‌یافته به هدف و نتیجه‌گرا است و نماد موفقیت و نتیجۀ آن تلاش است. این دو واژه مکمل هم هستند و نشان می‌دهند که موفقیت بدون تلاش امکان‌پذیر نیست.<ref>[https://setare.com/fa/news/41199/%D9%85%D8%B9%D9%86%DB%8C-%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84-%D8%AC%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D9%86/ «معنی ضرب‌المثل جوینده یابنده است و داستان آن»، وب‌سایت ستاره.]</ref>

=='''ریشه ضرب‌المثل «جوینده یابنده است»'''==

در دفتر سوم مثنوی آمده است:<ref>[https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh228 مولانا، مثنوی معنوی، دفتر سوم، بخش 228، وب‌سایت گنجور.]</ref>  

==='''در زندگی روزمره'''===

*زمانی که فردی در پی رسیدن به هدفی تلاش می‌کند؛ مثلاً دانش‌آموزی که برای موفقیت در امتحانات درس می‌خواند یا ورزشکاری که برای قهرمانی تمرین می‌کند.<ref>[https://avayefarda.com/76412/ «معنی ضرب‌المثل جوینده یابنده است»، وب‌سایت آوای فردا.]</ref>

==='''در امور سیاسی و سیاست‌ خارجی'''===

*'''پشتکار در پیگیری اهداف ملی''': ایران طی دهه‌ها، علی‌رغم فشارها، تحریم‌ها و تهدیدهای متعدد از سوی آمریکا، همواره بر اهداف و منافع ملی خود پافشاری کرده و مسیر مذاکره، مقاومت یا تعامل را متناسب با شرایط دنبال کرده است. این پیگیری مداوم، حتی در شرایط سخت، مصداق بارز «جوینده یابنده است» است؛ یعنی ایران با وجود موانع، از تلاش برای تحقق منافع خود دست نکشیده است.<ref>[https://www.mashreghnews.ir/news/926941/%D9%86%D9%87-%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D8%AF-%D9%86%D9%87-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%85 «نه فشار و تحریم جواب می‌دهد، نه جنگ نظامی، ترامپ باید با برجام به جنگ جمهوری اسلامی برود+عکس و فیلم»، وب‌سایت مشرق‌نیوز.]</ref>

شنیدم که جوینده یابنده باشد\\به معنی درست آمد این لفظ باری

   }}

{{شعر جدید

   | متن =

   | متن =

گر گران و گر شتابنده بوَد\\آنک جوینده‌ست یابنده بود <ref>[https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh37 مولانا، مثنوی معنوی، دفتر سوم، بخش 37، وب‌سایت گنجور.]</ref>}}

=='''ضرب‌المثل «جوینده یابنده است» در دیگر زبان‌ها'''==

به‌طور مثال در زبان انگلیسی دو عبارت زیر مفهوم این ضرب‌المثل را منتقل می‌کنند:

"He who seeks will find" به‌معنی «هر که جستجو کند پیدا خواهد کرد»<ref>[https://salamdonya.com/training/seek-and-ye-shall-find-proverb-meaning سمندر، «معنی ضرب‌المثل جوینده یابنده است، داستان، نقاشی و معادل انگلیسی»، وب‌سایت سلام دنیا.]</ref>

==پانویس==

{{پانویس}}