بدون خلاصۀ ویرایش |
برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۶۵: | خط ۶۵: | ||
سوغاتی در فرهنگ ایرانی اهمیت ویژهای دارد؛ بنابراین از این واژه در مثلها نیز استفاده شده است. مردم زمانی که کسی از فردی انتظار بیهودهای دارد، میگویند: سوغات خرس هپکوله (نوعی پیاز کوهی).<ref>عسکریعالم، فرهنگ عامهٔ لرستان، ۱۳۸۷–۱۳۸۸ش، ج۴، ص۳۶۷.</ref> آنها زمانی که فردی به شخص بزرگی سوغاتی ناقابلی میدهد، میگویند: سوغات لیلی، برگ چغندر.<ref>بهمنیار، داستاننامهٔ بهمنیاری، ۱۳۶۱ش، ص۳۴۹.</ref> | سوغاتی در فرهنگ ایرانی اهمیت ویژهای دارد؛ بنابراین از این واژه در مثلها نیز استفاده شده است. مردم زمانی که کسی از فردی انتظار بیهودهای دارد، میگویند: سوغات خرس هپکوله (نوعی پیاز کوهی).<ref>عسکریعالم، فرهنگ عامهٔ لرستان، ۱۳۸۷–۱۳۸۸ش، ج۴، ص۳۶۷.</ref> آنها زمانی که فردی به شخص بزرگی سوغاتی ناقابلی میدهد، میگویند: سوغات لیلی، برگ چغندر.<ref>بهمنیار، داستاننامهٔ بهمنیاری، ۱۳۶۱ش، ص۳۴۹.</ref> | ||
مردم نهاوند میگویند: هرچه به بارم گذاشتی (رهتوشه) برایت سوغات میآورم.<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضربالمثلهای فارسی، ۱۳۸۸ش، ج۲، ص۱۸۵۵.</ref> ترکمنها میگویند: بچهای را که سوغات میآورد، باید دوست داشت.<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضربالمثلهای فارسی، ۱۳۸۸ش، ج۱، ص۴۸۴.</ref> یا میگویند: مهمان سوغات خدا است.<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضربالمثلهای فارسی، ۱۳۸۸ش، ج۲، ص۱۷۳۱.</ref> اهالی [[خراسان]] میگویند: سوغاتِ یارِ کوهستانی، یا ریواس وحشی است یا پیاز.<ref>شکورزاده، عقاید و رسوم مردم خراسان، ۱۳۶۳ش، ص۶۴۶.</ref> مردم [[کردستان]] میگویند: سوغات چوپانان پامچال است.<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضربالمثلهای فارسی، ۱۳۸۸ش، ج۱، ص۱۲۲۱.</ref> | مردم نهاوند میگویند: هرچه به بارم گذاشتی (رهتوشه) برایت سوغات میآورم.<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضربالمثلهای فارسی، ۱۳۸۸ش، ج۲، ص۱۸۵۵.</ref> ترکمنها میگویند: بچهای را که سوغات میآورد، باید دوست داشت.<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضربالمثلهای فارسی، ۱۳۸۸ش، ج۱، ص۴۸۴.</ref> یا میگویند: مهمان سوغات خدا است.<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضربالمثلهای فارسی، ۱۳۸۸ش، ج۲، ص۱۷۳۱.</ref> اهالی [[خراسان]] میگویند: سوغاتِ یارِ کوهستانی، یا ریواس وحشی است یا پیاز.<ref>شکورزاده، عقاید و رسوم مردم خراسان، ۱۳۶۳ش، ص۶۴۶.</ref> مردم [[استان کردستان|کردستان]] میگویند: سوغات چوپانان پامچال است.<ref>ذوالفقاری، فرهنگ بزرگ ضربالمثلهای فارسی، ۱۳۸۸ش، ج۱، ص۱۲۲۱.</ref> | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||