imported>محمود اصفهانیان تاریخچه |
imported>محمود اصفهانیان ←پوشش زنان ارمنی منطقه فریدن: جین شابیک |
||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
پس از مهاجرت ارمنیان به ایران، بهویژه به اصفهان، گروههای مختلفی از آنها بر اساس ویژگیهای قومی مانند گویش، پوشش و آداب و رسوم شکل گرفتند. هر کدام از این گروهها منطقهای خاصی از استان اصفهان را برای سکونت برگزیدند. ارمنیانی که در سال ۱۶۰۶م، فریدن را انتخاب کردند، اصالتاً از شهرهای گاندزاک، آرجش، آرتزکه و وان ارمنستان بودند.<ref>[https://www.cafetarikh.com/news/49414/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86 «پوشش زنان ارمنۀ اصفهان»، وبسایت کافه تاریخ.]</ref> پوشاک این گروه نهتنها کارکردی کاربردی داشت، بلکه بهمنزلهٔ حامل حافظهٔ جمعی و نشانهٔ تداوم فرهنگیشان عمل میکرد؛ ازاینرو آنان طی سالیان طولانی پوششی را که هنگام مهاجرت بر تن داشتند، بهعنوان نماد هویت خود حفظ کردند و آن را همچنان مورد استفاده قرار دادند<ref>[https://paymanonline.ir/%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/ خاچاطور،«پوشاک ارمنیان چند منطقۀ ایران»، وبسایت فصلنامۀ فرهنگی پیمان.]</ref> | پس از مهاجرت ارمنیان به ایران، بهویژه به اصفهان، گروههای مختلفی از آنها بر اساس ویژگیهای قومی مانند گویش، پوشش و آداب و رسوم شکل گرفتند. هر کدام از این گروهها منطقهای خاصی از استان اصفهان را برای سکونت برگزیدند. ارمنیانی که در سال ۱۶۰۶م، فریدن را انتخاب کردند، اصالتاً از شهرهای گاندزاک، آرجش، آرتزکه و وان ارمنستان بودند.<ref>[https://www.cafetarikh.com/news/49414/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86 «پوشش زنان ارمنۀ اصفهان»، وبسایت کافه تاریخ.]</ref> پوشاک این گروه نهتنها کارکردی کاربردی داشت، بلکه بهمنزلهٔ حامل حافظهٔ جمعی و نشانهٔ تداوم فرهنگیشان عمل میکرد؛ ازاینرو آنان طی سالیان طولانی پوششی را که هنگام مهاجرت بر تن داشتند، بهعنوان نماد هویت خود حفظ کردند و آن را همچنان مورد استفاده قرار دادند<ref>[https://paymanonline.ir/%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/ خاچاطور،«پوشاک ارمنیان چند منطقۀ ایران»، وبسایت فصلنامۀ فرهنگی پیمان.]</ref> | ||
==پوشش زنان ارمنی | ==پوشش زنان ارمنی فریدن== | ||
پوشاک زنان ارمنی در منطقه فریدن، در تمامی روستاهای این ناحیه، از شکل و الگویی یکسان برخوردار بوده است. زنان ارمنی نیز در گذر زمان با تلاش بسیار در حفظ و نگهداری این پوشش سنتی کوشیدهاند.<ref>[https://www.cafetarikh.com/news/49414/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86 پوشش زنان ارمنۀ اصفهان»، وبسایت کافه تاریخ.]</ref> | پوشاک زنان ارمنی در منطقه فریدن، در تمامی روستاهای این ناحیه، از شکل و الگویی یکسان برخوردار بوده است. زنان ارمنی نیز در گذر زمان با تلاش بسیار در حفظ و نگهداری این پوشش سنتی کوشیدهاند.<ref>[https://www.cafetarikh.com/news/49414/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86 پوشش زنان ارمنۀ اصفهان»، وبسایت کافه تاریخ.]</ref> | ||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
====چین شابیک==== | ====چین شابیک==== | ||
چینشابیک | '''چینشابیک''' پیراهنی سنتی از ارمنیان فریدن بودهاست که عمدتاً دختران از دوران کودکی تا اواخر نوجوانی آن را میپوشیدند. این لباس بلند و گشاد دارای برش کمر مشخصی است و دامن آن با چینهای ریز به بالاتنه متصل میشود؛ ساختاری که علاوه بر راحتی در حرکت، حامل زیباییشناسی و الگوی بصری ویژه جامعه محلی محسوب میشدهاست. در پشت این پیراهن، چاکی تعبیه شده است که با دکمه یا بندینک بسته و باز میشود؛ این جزئیات دوخت علاوه بر کاربرد عملی، بیانگر نظم و ساختار هویتی پوشاک سنتی این گروه نیز هست.<ref>[https://paymanonline.ir/%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/ خاچاطور،«پوشاک ارمنیان چند منطقۀ ایران»، وبسایت فصلنامۀ فرهنگی پیمان.]</ref> | ||
====عرقچین==== | ====عرقچین==== | ||
عرقچین نوجوانان دختر از جنس مخمل، چیت یا ابریشم بوده و روی آن با سکههایی تزیین میشود. نوجوانان فریدن روی عرقچین، چالاک میاندازند.<ref>[https://www.asriran.com/fa/news/1048399/%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%85%D8%B8%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 «پوشش زنان ارمنۀ اصفهان در دورۀ مظفری»، وبسایت تحلیلی خبری عصر ایران.]</ref> | عرقچین نوجوانان دختر از جنس مخمل، چیت یا ابریشم بوده و روی آن با سکههایی تزیین میشود. نوجوانان فریدن روی عرقچین، چالاک میاندازند.<ref>[https://www.asriran.com/fa/news/1048399/%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%85%D8%B8%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 «پوشش زنان ارمنۀ اصفهان در دورۀ مظفری»، وبسایت تحلیلی خبری عصر ایران.]</ref> | ||
