امام سجاد: تفاوت میان نسخه‌ها

آنه‌ماری شیمل (به آلمانی: Annemarie Schimmel) (۱۹۲۲–۲۰۰۳م) شرق‌شناس آلمانی که علاقه بسیاری به دین اسلام داشت و آثار متعددی دربارهٔ الهیات اسلامی تألیف کرد، برخی دعاهای صحیفه سجادیه را به آلمانی ترجمه و منتشر کرده است. او با نقل خاطره‌ای، شخصیت امام سجاد و دعاهای صحیفه سجادیه را بر مردم غرب کارساز می‌داند. بر اساس این خاطره، زمانی که مادر آنه‌ماری در بیمارستان بستری بود، او در ساعاتی که به مادرش سر می‌زد، ترجمه آلمانی دعای «رؤیت هلال [[رمضان|ماه رمضان]]» را در دست تدوین داشت. خانم دیگری که در آن اتاق بستری بود و تعصب شدیدی به مذهب کاتولیک داشت، از این فعالیت علمی خانم آنه‌ماری شیمل دلگیر شد و به او یادآوری کرد که با وجود کتب مقدس مسیحیت، نیازی به ترجمه دعاهای اسلامی نیست. پرفسور آنه‌ماری شیمل، پس از انتشار کتابش نسخه‌ای از آن را برای آن خانم فرستاد. آن خانم پس از یک ماه، به‌صورت تلفنی از پرفسور آنه‌ماری شیمل و هدیه ارزشمند او تشکر کرد و به او گفت که هر روز به‌جای دعاهای مسیحی، دعاهای صحیفه سجادیه از امام زین‌العابدین را می‌خواند.<ref>[http://payamezan.eshragh.ir/article_51467.html پلنگی، «آنه‌ماری شیمل، بانوی شرق‌شناس غربی»، 1381ش].</ref>