بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۴: | خط ۴: | ||
=== تولد و تحصیلات === | === تولد و تحصیلات === | ||
ترامپ در محله کوئینز شهر نیویورک متولد شد. او چهارمین فرزند از پنج فرزند فردریک ترامپ، بساز و بفروش املاک، و مری مکلئود، خانهدار، بود. وی تحصیلات ابتدایی خود را در مدرسه کیو فارست در نیویورک به پایان رساند و در | دونالد جان ترامپ در محله کوئینز شهر نیویورک متولد شد. او چهارمین فرزند از پنج فرزند فردریک ترامپ، بساز و بفروش املاک، و مری مکلئود، خانهدار، بود. وی تحصیلات ابتدایی خود را در مدرسه کیو فارست در نیویورک به پایان رساند و در سیزدهسالگی به آکادمی نظامی نیویورک فرستاده شد. ترامپ در ۱۹۶۴م از این آکادمی فارغالتحصیل شد و دو سال در دانشگاه فوردهام تحصیل کرد و سپس به دانشکده وارتون دانشگاه پنسیلوانیا منتقل شد. وی در ۱۹۶۸م با مدرک کارشناسی اقتصاد از وارتون فارغالتحصیل شد.<ref>[https://www.tasnimnews.ir/fa/news/1395/03/26/1102824/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%B3%D8%A7%D8%B2-%D9%88-%D8%A8%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C-%D9%88-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%82%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%AA%D8%A7-%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D8%B9%D8%B1%D8%B5%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA «ترامپ؛ از بساز و بفروشی و خرید بزرگترین قمارخانه دنیا تا ورود به عرصه سیاست»، خبرگزاری تسنیم.]</ref> | ||
=== خاندان === | === خاندان === | ||
بر اساس اسناد یافتشده توسط یک تاریخشناس آلمانی، فردریک ترامپ، پدربزرگ دونالد ترامپ (۱۸۶۹-۱۹۱۸م)، در ۱۹۰۵م بهدلیل فرار از خدمت سربازی از پادشاهی باواریا در آلمان اخراج شد و درخواست او برای بازگشت نیز پذیرفته نشد.<ref>[https://parsi.euronews.com/2016/11/21/donald-trump-s-grandfather-moved-to-us-after-being-banished-from-germany «تاریخ شناس آلمانی: پدربزرگ ترامپ از باواریا اخراج شده است»، وبسایت یورو نیوز.]</ref> وی در دوران مجردی خود در آمریکا، در زمینه هتلداری، رستورانداری و مدیریت فاحشهخانههایی در مناطق شمال غربی آمریکا و غرب کانادا فعالیت میکرد. فردریک پس از مدتی به آلمان بازگشت، در آنجا ازدواج و سپس دوباره به ایالات متحده نقل مکان کرد.<ref>[https://www.tasnimnews.ir/fa/news/1395/03/26/1102824/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%B3%D8%A7%D8%B2-%D9%88-%D8%A8%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C-%D9%88-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%82%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%AA%D8%A7-%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D8%B9%D8%B1%D8%B5%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA «ترامپ؛ از بساز و بفروشی و خرید بزرگترین قمارخانه دنیا تا ورود به عرصه سیاست»، خبرگزاری تسنیم.]</ref> | بر اساس اسناد یافتشده توسط یک تاریخشناس آلمانی، فردریک ترامپ، پدربزرگ دونالد ترامپ (۱۸۶۹-۱۹۱۸م)، در ۱۹۰۵م بهدلیل فرار از خدمت سربازی از پادشاهی باواریا در آلمان اخراج شد و درخواست او برای بازگشت نیز پذیرفته نشد.<ref>[https://parsi.euronews.com/2016/11/21/donald-trump-s-grandfather-moved-to-us-after-being-banished-from-germany «تاریخ شناس آلمانی: پدربزرگ ترامپ از باواریا اخراج شده است»، وبسایت یورو نیوز.]</ref> وی در دوران مجردی خود در آمریکا، در زمینه هتلداری، رستورانداری و مدیریت فاحشهخانههایی در مناطق شمال غربی آمریکا و غرب کانادا فعالیت میکرد. فردریک پس از مدتی به آلمان بازگشت، در آنجا ازدواج و سپس دوباره به ایالات متحده نقل مکان کرد.<ref>[https://www.tasnimnews.ir/fa/news/1395/03/26/1102824/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%B3%D8%A7%D8%B2-%D9%88-%D8%A8%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C-%D9%88-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%82%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%AA%D8%A7-%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D8%B9%D8%B1%D8%B5%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA «ترامپ؛ از بساز و بفروشی و خرید بزرگترین قمارخانه دنیا تا ورود به عرصه سیاست»، خبرگزاری تسنیم.]</ref> | ||
=== | === ازدواج و تشکیل خانواده === | ||
ترامپ سه بار ازدواج کرده است. همسر اول وی ایوانا زلنیچکوا (ازدواج ۱۹۷۷م، طلاق ۱۹۹۱م) بود که حاصل این ازدواج سه فرزند به نامهای دونالد جونیور، ایوانکا و اریک است. همسر دوم وی مارلا میپلز (ازدواج ۱۹۹۳، طلاق ۱۹۹۹) بود که حاصل این ازدواج یک دختر به نام تیفانی است. همسر سوم و کنونی وی ملانیا ناوس (ازدواج ۲۰۰۵م) است که حاصل این ازدواج یک پسر به نام بارون ویلیام دارد.<ref>[https://parsi.euronews.com/2017/01/17/donald-trump-s-family-his-nearest-and-dearest-and-closest-advisors «خانواده جنجالی دونالد ترامپ»، وبسایت یورو نیوز.]</ref> | ترامپ سه بار ازدواج کرده است. همسر اول وی ایوانا زلنیچکوا (ازدواج ۱۹۷۷م، طلاق ۱۹۹۱م) بود که حاصل این ازدواج سه فرزند به نامهای دونالد جونیور، ایوانکا و اریک است. همسر دوم وی مارلا میپلز (ازدواج ۱۹۹۳، طلاق ۱۹۹۹) بود که حاصل این ازدواج یک دختر به نام تیفانی است. همسر سوم و کنونی وی ملانیا ناوس (ازدواج ۲۰۰۵م) است که حاصل این ازدواج یک پسر به نام بارون ویلیام دارد.<ref>[https://parsi.euronews.com/2017/01/17/donald-trump-s-family-his-nearest-and-dearest-and-closest-advisors «خانواده جنجالی دونالد ترامپ»، وبسایت یورو نیوز.]</ref> | ||
=== | === خانواده و بستگان سیاسی === | ||
دونالد ترامپ جونیور، فرزند | دونالد ترامپ جونیور، فرزند ارشد وی، از حامیان برجسته پدر و مؤثر در انتخاب جیدی ونس بهعنوان معاون ترامپ در دور دوم ریاست جمهوری وی بوده است. ایوانکا ترامپ و همسرش جرد کوشنر در دورۀ اول ریاستجمهوری ترامپ با نفوذترین اعضای خانواده محسوب میشدند؛ ایوانکا بهعنوان نماینده کاخ سفید ظاهر شد و کوشنر مشاور ارشد رئیسجمهور بود. اریک ترامپ، فرزند سوم، نقش قابل توجهی در مدیریت تجارت خانوادگی دارد. لارا ترامپ، همسر اریک، بهعنوان رئیس مشترک کمیته ملی جمهوریخواهان فعالیت میکند. کیمبرلی گیلفویل، نامزد دونالد ترامپ جونیور و مجری سابق فاکس نیوز، از حامیان صریح ترامپ و عضو کمیته اقدام سیاسی طرفدار اوست. به گزارش برخی منابع، برند تجاری و نام ترامپ در سالهای اخیر مترادف با حزب جمهوریخواه شده و اعضای مختلف این خانواده نفوذ قابل توجهی در ساختار سیاسی این حزب دارند.<ref>[https://www.asriran.com/fa/news/1011394/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%85%D9%87%D9%85%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%DB%8C%DA%A9-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%B1%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B0-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 «خانواده دونالد ترامپ؛ معرفی مهمترین اعضای یک خاندان پرنفوذ (+عکس)»، وبسایت عصر ایران.]</ref> | ||
=== ترور ناموفق === | === ترور ناموفق === | ||
دونالد ترامپ در ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۴م درحین سخنرانی انتخاباتی در ایالت پنسیلوانیا از یک ترور ناموفق جان سالم به در برد. این حادثه که منجر به زخمی شدن ترامپ و جان باختن یکی از حاضران در گردهمایی شد با واکنشهای گسترده داخلی در ایالات متحده و بینالمللی همراه شد و بسیاری از چهرههای سیاسی و رهبران جهان آن را محکوم کردند.<ref>[https://www.imna.ir/news/771830/%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%AD%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85 «جزئیات ترور ناموفق ترامپ حین سخنرانی انتخاباتی + فیلم»، وبسایت ایمنا.]</ref> | دونالد ترامپ در ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۴م درحین سخنرانی انتخاباتی در ایالت پنسیلوانیا از یک ترور ناموفق جان سالم به در برد. این حادثه که منجر به زخمی شدن ترامپ و جان باختن یکی از حاضران در گردهمایی شد با واکنشهای گسترده داخلی در ایالات متحده و بینالمللی همراه شد و بسیاری از چهرههای سیاسی و رهبران جهان آن را محکوم کردند.<ref>[https://www.imna.ir/news/771830/%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%AD%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85 «جزئیات ترور ناموفق ترامپ حین سخنرانی انتخاباتی + فیلم»، وبسایت ایمنا.]</ref> | ||
== ثروت و دارایی == | |||
در سال ۲۰۱۷، زمانی که ترامپ برای نخستین بار سوگند ریاستجمهوری یاد کرد، مجله فوربس دارایی او را حدود ۳٫۵ میلیارد دلار تخمین زد؛ کاهش ارزش دارایی او تا حدی بهخاطر افت سود املاکش در منهتن بود. اما دارایی آقای ترامپ اکنون به بیش از ۵ میلیارد دلار رسیده است که عمدتا بهدلیل فعالیتهایی فراتر از حوزهٔ املاک، مانند سرمایهگذاری در رمزارزها و شبکه اجتماعیاش «تروث سوشال» است.<ref>«دولت میلیاردرها به ریاست ترامپ؛ ثروتمندترین کاخ سفید تاریخ معاصر آمریکا چگونه شکل گرفت؟»، وبسایت یور نیوز، تاریخ درج مطلب: 12 دسامبر 2025م.</ref> | |||
== ویژگیهای شخصیتی == | == ویژگیهای شخصیتی == | ||
| خط ۲۴: | خط ۲۷: | ||
=== اقتصادی === | === اقتصادی === | ||
* ورود به کسبوکار خانوادگی و توسعه فعالیتهای املاک و مستغلات: آغاز فعالیت حرفهای در شرکت خانوادگی، گسترش پروژههای ساختمانی و تبدیل کسبوکار محلی به مجموعهای فعال در بازار املاک نیویورک. | |||
* سرمایهگذاری در هتلداری، مراکز اقامتی و صنعت سرگرمی: خرید، بازسازی و بهرهبرداری از هتلها، استراحتگاهها، کازینوها و مجموعههای تفریحی در شهرهای مختلف آمریکا. | |||
* گسترش برند تجاری و تنوعبخشی به فعالیتهای اقتصادی: توسعه برند «ترامپ» در حوزههای مختلف از جمله خدمات مالی، املاک، گردشگری، رستورانداری، زمینهای گلف و سایر فعالیتهای تجاری. | |||
* حضور در رسانه و تبدیل سرمایه اقتصادی به سرمایه برند: بهرهگیری از رسانه، برنامههای تلویزیونی و فعالیتهای تبلیغاتی برای افزایش شهرت تجاری و تقویت ارزش برند شخصی.<ref>[https://www.bbc.com/persian/articles/ce81l69g72eo «داستان زندگی دونالد ترامپ؛ از خرید و فروش املاک تا صندلی کاخ سفید»، وبسایت بی بی سی فارسی؛][https://www.tasnimnews.ir/fa/news/1395/04/30/1135173/%D9%87%D9%85%D9%87-%DA%86%DB%8C%D8%B2-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE «همه چیز درباره ترامپ»، خبرگزاری تسنیم.]</ref> | |||
=== رسانهای === | === رسانهای === | ||
| خط ۳۱: | خط ۳۸: | ||
=== سیاسی === | === سیاسی === | ||
به گزارش منابع، ترامپ پیش از ۲۰۱۵م گرایشها و وابستگیهای حزبی گوناگون و گاه متناقضی از جمله جمهوریخواه، دمکرات و حزب استقلال داشت و مواضع خود را در مسائل کلیدی چندین بار تغییر داد. وی در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۵م کاندیداتوری خود را برای انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۱۶م اعلام کرد و با شعار «عظمت را به آمریکا برگردانیم» بر مسائلی چون مهاجرت غیرقانونی، اشتغال و تروریسم متمرکز شد. ترامپ در انتخابات مقدماتی حزب جمهوریخواه با غلبه بر شانزده نامزد دیگر، در نهایت در ۸ نوامبر ۲۰۱۶م با کسب ۳۰۶ رأی الکترال بر هیلاری کلینتون پیروز شد؛ هرچند حدود سه میلیون رأی مردمی کمتری آورد. این پیروزی بر خلاف تمام پیشبینیها، بهعنوان یکی از شگفتیهای سیاسی تاریخ آمریکا ثبت شد.<ref>[https://www.tabnak.ir/fa/tags/20598/1/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE «در مورد دونالد ترامپ در ویکی تابناک بیشتر بخوانید»، وبسایت تابناک.]</ref> | به گزارش منابع، ترامپ پیش از ۲۰۱۵م گرایشها و وابستگیهای حزبی گوناگون و گاه متناقضی از جمله جمهوریخواه، دمکرات و حزب استقلال داشت و مواضع خود را در مسائل کلیدی چندین بار تغییر داد. وی در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۵م کاندیداتوری خود را برای انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۱۶م اعلام کرد و با شعار «عظمت را به آمریکا برگردانیم» بر مسائلی چون مهاجرت غیرقانونی، اشتغال و تروریسم متمرکز شد. ترامپ در انتخابات مقدماتی حزب جمهوریخواه با غلبه بر شانزده نامزد دیگر، در نهایت در ۸ نوامبر ۲۰۱۶م با کسب ۳۰۶ رأی الکترال بر هیلاری کلینتون پیروز شد؛ هرچند حدود سه میلیون رأی مردمی کمتری آورد. این پیروزی بر خلاف تمام پیشبینیها، بهعنوان یکی از شگفتیهای سیاسی تاریخ آمریکا ثبت شد.<ref>[https://www.tabnak.ir/fa/tags/20598/1/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE «در مورد دونالد ترامپ در ویکی تابناک بیشتر بخوانید»، وبسایت تابناک.]</ref> | ||
== | == دوران ریاستجمهوری == | ||
به گزارش منابع، دونالد ترامپ در چهار سال نخست ریاست جمهوری خود (۲۰۱۷-۲۰۲۱م) مجموعهای از سیاستهای بحثبرانگیز را با محوریت «اول آمریکا» به اجرا گذاشت؛ برای مثال در حوزۀ مهاجرت، وی فرمان منع ورود اتباع چند کشور با اکثریت مسلمان را صادر و ساخت دیوار در مرز مکزیک را دنبال کرد. در عرصه بینالملل، آمریکا را از پیمان اقلیمی پاریس، سازمان جهانی بهداشت،<ref>[https://www.khabaronline.ir/news/1980185/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%A8%D9%82-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86 «دونالد ترامپ کیست؟/ نگاهی به سوابق سیاسی نامزد جمهوریخواهان»، خبر آنلاین.]</ref> پیمان تجاری اقیانوس آرام، سازمان یونسکو، پیمان مهاجرتی سازمان ملل، شورای حقوق بشر سازمان ملل، پیمان تجارت آزاد آمریکای شمالی، پیمان منع موشکهای هستهای میانبرد و پیمان آسمانهای باز خارج ساخت.<ref>[https://www.irna.ir/news/83852628/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D9%87%D8%AF%D8%B4%DA%A9%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%B6-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84 «ترامپ، رکورد دار عهدشکنی و نقض حقوق بین الملل»، خبرگزاری ایرنا.]</ref> در حوزه اقتصاد، بزرگترین کاهش مالیاتی در تاریخ آمریکا را تصویب و جنگ تجاری با چین را با اعمال تعرفههای سنگین آغاز کرد. در خاورمیانه، سفارت آمریکا را از تلآویو به بیتالمقدس منتقل و پیمان ابراهیم را برای عادیسازی روابط اسرائیل با برخی کشورهای عربی امضا کرد. وی همچنین با لغو مقررات زیستمحیطی دورۀ اوباما، از صنایع نفت و گاز حمایت گسترده به عمل آورد. روابط وی با رهبرانی همچون پوتین، کیم جونگ اون و محمد بن سلمان نیز از جنبههای مورد توجه دوره اول ریاست جمهوری او بود.<ref>[https://ecoiran.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-110/82344-%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%AC%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%82%D8%B1%D9%86 «دونالد ترامپ؛ جنجالیترین سیاستمدار قرن»، وبسایت اکو ایران؛] [https://www.khabaronline.ir/news/1980185/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%A8%D9%82-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86 «دونالد ترامپ کیست؟/ نگاهی به سوابق سیاسی نامزد جمهوریخواهان»، خبر آنلاین.]</ref> همچنین بودجه آژانس امدادرسانی به آوارگان فلسطین را قطع و دیوان بینالمللی کیفری را به تحریم تهدید کرد.<ref>[https://www.irna.ir/news/83852628/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D9%87%D8%AF%D8%B4%DA%A9%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%B6-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84 «ترامپ، رکورد دار عهدشکنی و نقض حقوق بین الملل»، خبرگزاری ایرنا.]</ref> | به گزارش منابع، دونالد ترامپ در چهار سال نخست ریاست جمهوری خود (۲۰۱۷-۲۰۲۱م) مجموعهای از سیاستهای بحثبرانگیز را با محوریت «اول آمریکا» به اجرا گذاشت؛ برای مثال در حوزۀ مهاجرت، وی فرمان منع ورود اتباع چند کشور با اکثریت مسلمان را صادر و ساخت دیوار در مرز مکزیک را دنبال کرد. در عرصه بینالملل، آمریکا را از پیمان اقلیمی پاریس، سازمان جهانی بهداشت،<ref>[https://www.khabaronline.ir/news/1980185/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%A8%D9%82-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86 «دونالد ترامپ کیست؟/ نگاهی به سوابق سیاسی نامزد جمهوریخواهان»، خبر آنلاین.]</ref> پیمان تجاری اقیانوس آرام، سازمان یونسکو، پیمان مهاجرتی سازمان ملل، شورای حقوق بشر سازمان ملل، پیمان تجارت آزاد آمریکای شمالی، پیمان منع موشکهای هستهای میانبرد و پیمان آسمانهای باز خارج ساخت.<ref>[https://www.irna.ir/news/83852628/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D9%87%D8%AF%D8%B4%DA%A9%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%B6-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84 «ترامپ، رکورد دار عهدشکنی و نقض حقوق بین الملل»، خبرگزاری ایرنا.]</ref> در حوزه اقتصاد، بزرگترین کاهش مالیاتی در تاریخ آمریکا را تصویب و جنگ تجاری با چین را با اعمال تعرفههای سنگین آغاز کرد. در خاورمیانه، سفارت آمریکا را از تلآویو به بیتالمقدس منتقل و پیمان ابراهیم را برای عادیسازی روابط اسرائیل با برخی کشورهای عربی امضا کرد. وی همچنین با لغو مقررات زیستمحیطی دورۀ اوباما، از صنایع نفت و گاز حمایت گسترده به عمل آورد. روابط وی با رهبرانی همچون پوتین، کیم جونگ اون و محمد بن سلمان نیز از جنبههای مورد توجه دوره اول ریاست جمهوری او بود.<ref>[https://ecoiran.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-110/82344-%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%AC%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%82%D8%B1%D9%86 «دونالد ترامپ؛ جنجالیترین سیاستمدار قرن»، وبسایت اکو ایران؛] [https://www.khabaronline.ir/news/1980185/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%A8%D9%82-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86 «دونالد ترامپ کیست؟/ نگاهی به سوابق سیاسی نامزد جمهوریخواهان»، خبر آنلاین.]</ref> همچنین بودجه آژانس امدادرسانی به آوارگان فلسطین را قطع و دیوان بینالمللی کیفری را به تحریم تهدید کرد.<ref>[https://www.irna.ir/news/83852628/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D9%87%D8%AF%D8%B4%DA%A9%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%B6-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84 «ترامپ، رکورد دار عهدشکنی و نقض حقوق بین الملل»، خبرگزاری ایرنا.]</ref> | ||
| خط ۴۲: | خط ۴۹: | ||
=== دوره دوم ریاست جمهوری === | === دوره دوم ریاست جمهوری === | ||
دونالد ترامپ در دومین دوره ریاست جمهوری خود (۲۰۲۵-تاکنون) سیاست «فشار حداکثری» را علیه جمهوری اسلامی ایران از سر گرفت.<ref>[https://www.mehrnews.com/news/6622894/%D8%B5%D9%84%D8%AD-%D8%A7%D8%B2-%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82-%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C ««صلح از طریق قدرت»؛ ابزار ترامپ برای ماجراجوییهای نظامی»، خبرگزاری مهر.]</ref> برای مثال در فوریه ۲۰۲۵م، وی با امضای یادداشت امنیت ملی، احیای این کارزار را با هدف وادارکردن تهران به مذاکره برای توافق هستهای جدید و کاهش صادرات نفت ایران به صفر اعلام کرد.<ref>[https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/02/fact-sheet-president-donald-j-trump-restores-maximum-pressure-on-iran/ «Fact Sheet: President Donald J. Trump Restores Maximum Pressure on Iran»، وبسایت کاخ سفید.]</ref> در مارس ۲۰۲۵م ترامپ نامهای به سید علی خامنهای ارسال و خواستار مذاکرات برای توافق جدید شد. ایران پاسخ خود را از طریق عمان ارسال و بر آمادگی برای مذاکرات غیرمستقیم تأکید کرد.<ref>[https://www.tabnak.ir/fa/news/1296710/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%88%DB%8C-%D9%85%D8%AA%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%A8%D9%87-%D8%A2%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%D8%B5%D9%84%D8%AD-%D8%A7%D8%B2-%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82-%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA-%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87 «واکاوی متن کامل نامه ترامپ به آیت الله خامنهای/ «صلح از طریق قدرت»؛ نقطه کانونی نامه»، وبسایت تابناک.]</ref> در آوریل ۲۰۲۵م ترامپ اعلام کرد اجازه نخواهد داد اسرائیل او را به جنگ با ایران بکشاند، اما در صورت شکست دیپلماسی، عملیات نظامی مشترک با اسرائیل را محتمل دانست. در [[جنگ دوازدهروزه]] ایالات متحده حملات مستقیم به سایتهای هستهای ایران را آغاز کرد<ref>[https://www.khabaronline.ir/news/2081027/بیانیه-وزارت-خارجه-در-پی-تجاوز-نظامی-آمریکا-به-خاک-ایران-جهان «بیانیه وزارت خارجه در پی تجاوز نظامی آمریکا به خاک ایران؛جهان نباید فراموش کند که...»، خبر آنلاین.]</ref> و در حمایت از [[اغتشاشات دی ۱۴۰۴]]<nowiki/>ش نقش مهم داشت.<ref>[https://www.mehrnews.com/news/6711084/اعتراف-رئیس-سابق-سیا-ماموران-موساد-در-بین-معترضان-ایرانی-حضور «اعتراف رئیس سابق سیا: مأموران موساد در بین معترضان ایرانی حضور دارند»، خبرگزاری مهر.]</ref> همچنین ترامپ در واکنش به اعتراضات داخلی ایران، آمادهباش کامل نیروهای آمریکایی را اعلام و ناوهای جنگی را در نزدیکی سواحل ایران مستقر کرد.<ref>[https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AA%D9%87%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D9%88%DB%8C-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/a-75700867 «تهدیدهای ترامپ؛ مرحله به مرحله به سوی حمله به ایران»، وبسایت دوچهوله.]</ref> در ادامه، حملات هماهنگ آمریکا و اسرائیل در ۹ اسفند ۱۴۰۴ش که به [[جنگ رمضان]] معروف شد با هدف قرار دادن ساختمان محل استقرار رهبری جمهوری اسلامی، به | دونالد ترامپ در دومین دوره ریاست جمهوری خود (۲۰۲۵-تاکنون) سیاست «فشار حداکثری» را علیه جمهوری اسلامی ایران از سر گرفت.<ref>[https://www.mehrnews.com/news/6622894/%D8%B5%D9%84%D8%AD-%D8%A7%D8%B2-%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82-%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C ««صلح از طریق قدرت»؛ ابزار ترامپ برای ماجراجوییهای نظامی»، خبرگزاری مهر.]</ref> برای مثال در فوریه ۲۰۲۵م، وی با امضای یادداشت امنیت ملی، احیای این کارزار را با هدف وادارکردن تهران به مذاکره برای توافق هستهای جدید و کاهش صادرات نفت ایران به صفر اعلام کرد.<ref>[https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/02/fact-sheet-president-donald-j-trump-restores-maximum-pressure-on-iran/ «Fact Sheet: President Donald J. Trump Restores Maximum Pressure on Iran»، وبسایت کاخ سفید.]</ref> در مارس ۲۰۲۵م ترامپ نامهای به سید علی خامنهای ارسال و خواستار مذاکرات برای توافق جدید شد. ایران پاسخ خود را از طریق عمان ارسال و بر آمادگی برای مذاکرات غیرمستقیم تأکید کرد.<ref>[https://www.tabnak.ir/fa/news/1296710/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%88%DB%8C-%D9%85%D8%AA%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%A8%D9%87-%D8%A2%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%D8%B5%D9%84%D8%AD-%D8%A7%D8%B2-%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82-%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA-%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87 «واکاوی متن کامل نامه ترامپ به آیت الله خامنهای/ «صلح از طریق قدرت»؛ نقطه کانونی نامه»، وبسایت تابناک.]</ref> در آوریل ۲۰۲۵م ترامپ اعلام کرد اجازه نخواهد داد اسرائیل او را به جنگ با ایران بکشاند، اما در صورت شکست دیپلماسی، عملیات نظامی مشترک با اسرائیل را محتمل دانست. در [[جنگ دوازدهروزه]] ایالات متحده حملات مستقیم به سایتهای هستهای ایران را آغاز کرد<ref>[https://www.khabaronline.ir/news/2081027/بیانیه-وزارت-خارجه-در-پی-تجاوز-نظامی-آمریکا-به-خاک-ایران-جهان «بیانیه وزارت خارجه در پی تجاوز نظامی آمریکا به خاک ایران؛جهان نباید فراموش کند که...»، خبر آنلاین.]</ref> و در حمایت از [[اغتشاشات دی ۱۴۰۴]]<nowiki/>ش نقش مهم داشت.<ref>[https://www.mehrnews.com/news/6711084/اعتراف-رئیس-سابق-سیا-ماموران-موساد-در-بین-معترضان-ایرانی-حضور «اعتراف رئیس سابق سیا: مأموران موساد در بین معترضان ایرانی حضور دارند»، خبرگزاری مهر.]</ref> همچنین ترامپ در واکنش به اعتراضات داخلی ایران، آمادهباش کامل نیروهای آمریکایی را اعلام و ناوهای جنگی را در نزدیکی سواحل ایران مستقر کرد.<ref>[https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AA%D9%87%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D9%88%DB%8C-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/a-75700867 «تهدیدهای ترامپ؛ مرحله به مرحله به سوی حمله به ایران»، وبسایت دوچهوله.]</ref> در ادامه، حملات هماهنگ آمریکا و اسرائیل در ۹ اسفند ۱۴۰۴ش که به [[جنگ رمضان]] معروف شد با هدف قرار دادن ساختمان محل استقرار رهبری جمهوری اسلامی، به کشتهشدن سید علی خامنهای، رهبر وقت ایران، همراه با دهها تن از فرماندهان ارشد نظامی و امنیتی از جمله فرمانده کل سپاه پاسداران و رئیس ستاد کل نیروهای مسلح انجامید. این حملات که در طول چهل و پنج سال گذشته از میان همه رؤسای جمهور آمریکا، تنها در دورۀ ریاستجمهوری ترامپ صورت گرفت، دستکم به هفتاد کشته در میان مقامات ارشد جمهوری اسلامی منجر شد.<ref>[https://parsi.euronews.com/2026/03/21/list-iranian-officials-commanders-killed-war-2025-2026-khamenei «همه مقامات و فرماندهان ایرانی که در سال ۱۴۰۴ کشته شدند»، وبسایت دویچه وله.]</ref> | ||
== آثار == | == آثار == | ||
| خط ۱۱۶: | خط ۱۲۳: | ||
* «نبردهای حقوقی؛ شش دعوی قضایی در انتظار دونالد ترامپ»، وبسایت بی بی سی فارسی، تاریخ درج مطلب: 19 ابان 1399ش. | * «نبردهای حقوقی؛ شش دعوی قضایی در انتظار دونالد ترامپ»، وبسایت بی بی سی فارسی، تاریخ درج مطلب: 19 ابان 1399ش. | ||
* نظری، علی اشرف و ملائی مظفری، امیر، آزمونهای شخصیت و تحلیل شخصیت دانالد ترامپ: نگرشی روانشناختی- سیاسی»، مجلۀ تحقیقات سیاسی و بین المللی، شمارۀ 46، 1400ش. | * نظری، علی اشرف و ملائی مظفری، امیر، آزمونهای شخصیت و تحلیل شخصیت دانالد ترامپ: نگرشی روانشناختی- سیاسی»، مجلۀ تحقیقات سیاسی و بین المللی، شمارۀ 46، 1400ش. | ||
* «همه چیز درباره ترامپ»، خبرگزاری تسنیم، تاریخ درج مطلب: 30 تیر 1395ش. | |||
* «همه مقامات و فرماندهان ایرانی که در سال ۱۴۰۴ کشته شدند»، وبسایت دویچه وله، تاریخ درج مطلب: 21 مارچ 2026م. | * «همه مقامات و فرماندهان ایرانی که در سال ۱۴۰۴ کشته شدند»، وبسایت دویچه وله، تاریخ درج مطلب: 21 مارچ 2026م. | ||
* «واکاوی متن کامل نامه ترامپ به آیت الله خامنهای/ «صلح از طریق قدرت»؛ نقطه کانونی نامه»، وبسایت تابناک، تاریخ درج مطلب: 10 فروردین 1404ش. | * «واکاوی متن کامل نامه ترامپ به آیت الله خامنهای/ «صلح از طریق قدرت»؛ نقطه کانونی نامه»، وبسایت تابناک، تاریخ درج مطلب: 10 فروردین 1404ش. | ||
| خط ۱۲۱: | خط ۱۲۹: | ||
* «Fact Sheet: President Donald J. Trump Restores Maximum Pressure on Iran»، وبسایت کاخ سفید، تاریخ بازدید: 5 خرداد 1405ش. | * «Fact Sheet: President Donald J. Trump Restores Maximum Pressure on Iran»، وبسایت کاخ سفید، تاریخ بازدید: 5 خرداد 1405ش. | ||
* «Donald Trump awarded with Saudi Arabia's highest civilian honour within hours of landing in the country»، وبسایت اندپندنت، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | * «Donald Trump awarded with Saudi Arabia's highest civilian honour within hours of landing in the country»، وبسایت اندپندنت، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «In four years, President Trump made 30,573 false or misleading claims»، وبسایت واشنگتون | * «In four years, President Trump made 30,573 false or misleading claims»، وبسایت واشنگتون پست، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «Kosovo awards Trump with Order of Freedom for peace efforts»، وبسایت اپ | * «Kosovo awards Trump with Order of Freedom for peace efforts»، وبسایت اپ نیوز، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «"Trump receives Morocco's highest award for Middle East work: official»، وبسایت | * «"Trump receives Morocco's highest award for Middle East work: official»، وبسایت رویترس، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «"UAE honours US President Trump with Order of Zayed, invests $1.4 trillion in AI companies»، وبسایت ام اس | * «"UAE honours US President Trump with Order of Zayed, invests $1.4 trillion in AI companies»، وبسایت ام اس نیوز، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «El-Sisi to award Trump Nile Collar for role in Gaza deal»، اهرام | * «El-Sisi to award Trump Nile Collar for role in Gaza deal»، اهرام آنلاین، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «Herzog to give Trump presidential medal of honor, highest Israeli civilian award»، وبسایت جورنالیسم | * «Herzog to give Trump presidential medal of honor, highest Israeli civilian award»، وبسایت جورنالیسم پست، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «Trump to be awarded next Israel Prize, the country’s top honor»، وبسایت تایمز | * «Trump to be awarded next Israel Prize, the country’s top honor»، وبسایت تایمز اسراییل، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «South Koreans Protest Trump With ‘No Kings’ Chant as Government Gifts Him Replica Crown»، وبسایت | * «South Koreans Protest Trump With ‘No Kings’ Chant as Government Gifts Him Replica Crown»، وبسایت تایم، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «"Attend an Event at National Jewish Health Fundraising Event".»، وبسایت نشنل | * «"Attend an Event at National Jewish Health Fundraising Event".»، وبسایت نشنل جویش، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «Here's what billionaire Donald Trump's office looks like»، وبسات بزنیز | * «Here's what billionaire Donald Trump's office looks like»، وبسات بزنیز اینسیدیر، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «Phony Claim About Trump’s Ellis Island Award»، وبسایت فک | * «Phony Claim About Trump’s Ellis Island Award»، وبسایت فک چیک، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «"Trump to be honored for working with youths". The Philadelphia Inquirer.»، وبسایت نیوز | * «"Trump to be honored for working with youths". The Philadelphia Inquirer.»، وبسایت نیوز پیپر، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «"March 24, 2007 Muhammad Ali's Celebrity Fight Night XIII".»، وبسایت | * «"March 24, 2007 Muhammad Ali's Celebrity Fight Night XIII".»، وبسایت بلاکیتا، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «"Unicorn's 10th Anniversary Gala Palm Beach Florida".»، وبسایت بلک تای | * «"Unicorn's 10th Anniversary Gala Palm Beach Florida".»، وبسایت بلک تای مگزین، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «"Palm Tree Award Palm Beach Police Foundation".»، وبسایت پالم بیچ | * «"Palm Tree Award Palm Beach Police Foundation".»، وبسایت پالم بیچ کلس، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «"Trump, Trumpeters and Dancers: 'Lady in Red' Dazzles Guests – Palm Beach Galas 2018".»، وبسایت پالم بیچ | * «"Trump, Trumpeters and Dancers: 'Lady in Red' Dazzles Guests – Palm Beach Galas 2018".»، وبسایت پالم بیچ کلس، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «"Algemeiner Honors Joan Rivers, Donald Trump, Yuli Edelstein at Second Annual 'Jewish 100'»، وبسایت | * «"Algemeiner Honors Joan Rivers, Donald Trump, Yuli Edelstein at Second Annual 'Jewish 100'»، وبسایت الگامیر، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «"MC–LEF Events"»، وبسایت ام سی | * «"MC–LEF Events"»، وبسایت ام سی لایف، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «Trump honored with Friends of Zion Museum award in White House ceremony»، وبسایت جورنالیسم | * «Trump honored with Friends of Zion Museum award in White House ceremony»، وبسایت جورنالیسم پست، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «2020 Democrats Want Criminal Justice Reform—but Donald Trump Took Home the Award»، وبسایت | * «2020 Democrats Want Criminal Justice Reform—but Donald Trump Took Home the Award»، وبسایت فورتون، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «بالاخره دست ترامپ به یک جایزه صلح رسید!»، وبسایت رونامۀ دنیای اقتصاد، تاریخ درج مطلب: 21 اکتبر | * «بالاخره دست ترامپ به یک جایزه صلح رسید!»، وبسایت رونامۀ دنیای اقتصاد، تاریخ درج مطلب: 21 اکتبر 2025م، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «جایزه صلح فیفا به دونالد ترامپ اهدا شد»، وبسایت عصر ایران، تاریخ درج مطلب: 5 دسامبر | * «جایزه صلح فیفا به دونالد ترامپ اهدا شد»، وبسایت عصر ایران، تاریخ درج مطلب: 5 دسامبر 2025م، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* « "US Olympic bobsledder surprises Trump, awards him prestigious Order of Ikkos medal"»، وبسایت نیویورک | * « "US Olympic bobsledder surprises Trump, awards him prestigious Order of Ikkos medal"»، وبسایت نیویورک پست، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «President Trump honors Olympic bobsled icon. She gives him a medal»، وبسایت یو اس ای | * «President Trump honors Olympic bobsled icon. She gives him a medal»، وبسایت یو اس ای تودی، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
* «Trump receives inaugural 'America First award' from Republican Party»، وبسایت وی اس ای | * «Trump receives inaugural 'America First award' from Republican Party»، وبسایت وی اس ای تودی، تاریخ بازدید: 5 فروردین 1405ش. | ||
