ایران‌پدیا:ارجاع‌دهی/پک: تفاوت میان نسخه‌ها

→ تفاوت با ویرایش قدیمی‌تر

دیداریویکی‌متن

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 === پانویس کوتاه‌شده ===
 {{میانبر|وپ:پک|وپ:پانویس کوتاه‌شده}}
-استفاده از پانویس‌های کوتاه‌شده روش ارجح در ویکی‌پدیای فارسی است و خروجی متداول در ویکی‌پدیای فارسی نیز بر اساس [[شیوه‌نامه شیکاگو]] است. برای راحتی ایجاد پانویس‌های کوتاه‌شده به این روش، الگوی {{الگوی|پک}} (مخفف پانویس کوتاه‌شده) و {{الگوی|پک/بن}} (مخفف پانویس کوتاه‌شده بدون نویسنده) به کار گرفته می‌شوند.
+استفاده از پانویس‌های کوتاه‌شده روش ارجح در ایران‌پدیای فارسی است و خروجی متداول در ایران‌پدیای فارسی نیز بر اساس [[شیوه‌نامه شیکاگو]] است. برای راحتی ایجاد پانویس‌های کوتاه‌شده به این روش، الگوی {{الگوی|پک}} (مخفف پانویس کوتاه‌شده) و {{الگوی|پک/بن}} (مخفف پانویس کوتاه‌شده بدون نویسنده) به کار گرفته می‌شوند.
 الگوهای پانویس کوتاه‌شده، یک پیوند داخلی در صفحه ایجاد می‌کنند که به کمک آن، با کلیک کردن روی متن پانویس می‌شود به اصل منبع رسید. برای مثال، با کلیک کردن روی عبارت
@@ خط ۷۰: / خط ۷۰: @@
 === یادکردهای لاتین ===
-در منابع فارسی مرسوم است که اگر در متنی هم از منابع فارسی و عربی (که زبان‌هایی از راست به چپ هستند) و هم از منابع لاتین (مثلاً انگلیسی و فرانسوی که زبان‌هایی چپ به راست هستند) استفاده شود، متن پانویس‌ها و یادکردهای لاتین به درستی از چپ به راست و به زبان انگلیسی (به عنوان زبان رایج در متون علمی) نوشته بشود. این کار به سادگی با کمک استفاده از پارامتر ''dir'' (مخفف direction به معنای جهت) در برچسب ''<code><nowiki><ref></nowiki></code>'' میسر است. مقدار این پارامتر در ویکی‌پدیای فارسی به طور پیش‌فرض برابر است با <code><nowiki>rtl</nowiki></code> (مخفف right-to-left یعنی راست به چپ) در نتیجه برای بیشتر منابع که به فارسی هستند، این پارامتر اصلاً ذکر نمی‌شود اما برای منابع لاتین مقدار آن باید به صورت <code><nowiki>ltr</nowiki></code> (مخفف left-to-right به معنی چپ به راست) ذکر بشود.
+در منابع فارسی مرسوم است که اگر در متنی هم از منابع فارسی و عربی (که زبان‌هایی از راست به چپ هستند) و هم از منابع لاتین (مثلاً انگلیسی و فرانسوی که زبان‌هایی چپ به راست هستند) استفاده شود، متن پانویس‌ها و یادکردهای لاتین به درستی از چپ به راست و به زبان انگلیسی (به عنوان زبان رایج در متون علمی) نوشته بشود. این کار به سادگی با کمک استفاده از پارامتر ''dir'' (مخفف direction به معنای جهت) در برچسب ''<code><nowiki><ref></nowiki></code>'' میسر است. مقدار این پارامتر در ایران‌پدیای فارسی به طور پیش‌فرض برابر است با <code><nowiki>rtl</nowiki></code> (مخفف right-to-left یعنی راست به چپ) در نتیجه برای بیشتر منابع که به فارسی هستند، این پارامتر اصلاً ذکر نمی‌شود اما برای منابع لاتین مقدار آن باید به صورت <code><nowiki>ltr</nowiki></code> (مخفف left-to-right به معنی چپ به راست) ذکر بشود.
 همچنین، اگر چه الگوهای یادکرد (مثل {{الگوی|یادکرد کتاب}} و {{الگوی|یادکرد وب}}) توانایی تولید خروجی به انگلیسی را نیز دارند (با کمک پارامتر ''زبان'') اما خروجی که از الگوهای مشابه انگلیسی (نظیر {{الگوی|cite book}} و {{الگوی|cite web}}) به دست می‌آید، استانداردتر است. در نتیجه معمولاً یادکردهای لاتین با الگوهای خانوادهٔ cite، و یادکردهای فارسی و عربی با الگوهای خانوادهٔ یادکرد ذکر می‌شوند.