| خط ۲۴: | خط ۲۴: | ||
=== تولد و کودکی === | === تولد و کودکی === | ||
بنیامین نتانیاهو که به «بیبی» نیز مشهور است،<ref>[https://www.ebsco.com/research-starters/biography/benjamin-netanyahu "Benjamin Netanyahu," EBSCO website.]</ref> در ۲۱ اکتبر ۱۹۴۹م در شهر تل آویو متولد شد<ref>[https://www.britannica.com/biography/Benjamin-Netanyahu Benjamin Netanyahu," Britannica website.]</ref> و دوران کودکی خود را در اورشلیم گذراند. با این حال، به دلیل فعالیتهای دانشگاهی پدرش، بخشی از این دوران در ایالات متحده سپری شد؛ خانواده او سالهای ۱۹۵۶م تا ۱۹۵۸م و ۱۹۶۳م تا ۱۹۶۷م، در آمریکا ساکن بودند.<ref>[https://www. | بنیامین نتانیاهو که در اسرائیل به «بیبی» نیز مشهور است،<ref>[https://www.ebsco.com/research-starters/biography/benjamin-netanyahu "Benjamin Netanyahu," EBSCO website.]</ref> در ۲۱ اکتبر ۱۹۴۹م در شهر تل آویو متولد شد<ref>[https://www.britannica.com/biography/Benjamin-Netanyahu Benjamin Netanyahu," Britannica website.]</ref> و دوران کودکی خود را در اورشلیم گذراند. نتانیاهو دومین فرزند از سه فرزند بود.<ref>[https://www.jpost.com/NationalNews/Article.aspx?id=282840 "PM was 'responsible' sixth-grader, evaluation shows," The Jerusalem Post.]</ref> با این حال، به دلیل فعالیتهای دانشگاهی پدرش، بخشی از این دوران در ایالات متحده سپری شد؛ خانواده او سالهای ۱۹۵۶م تا ۱۹۵۸م و ۱۹۶۳م تا ۱۹۶۷م، در آمریکا ساکن بودند.<ref>[https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2015/03/03/why-benjamin-netanyahu-is-so-tough-hes-from-philadelphia/ Why Benjamin Netanyahu is so tough: He's from Philadelphia," The Washington Post, .] | ||
؛[http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4187902,00.html "Prime Minister Benjamin Netanyahu," Ynetnews.]</ref> همین اقامتهای موقت، زمینهساز آشنایی اولیه نتانیاهو با زبان انگلیسی، فضای آکادمیک غرب و فرهنگ سیاسی آمریکا شد که بعدها بر بینش سیاسی او تأثیر گذاشت.<ref>[https://didebaneghtesad.com/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%88-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%DB%8C/ «بیوگرافی بنیامین نتانیاهو/ از کماندوی سایرت متکل تا طولانیترین نخستوزیر اسرائیل»، وبسایت دیدهبان اقتصاد.]</ref> | |||
=== خاندان === | === خاندان === | ||
مادر نتانیاهو، تزیلا سگال، در پتخ تیکوا (در متصرفات اورشلیم) زاده شد. خانوادهٔ او ریشه در لیتوانی دار و در ۱۹۱۱م از مینیاپولیس به فلسطین مهاجرت کردند.<ref>[https://www.mekomit.co.il/%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%AA-%D7%A0%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%94%D7%95-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%A6%D7%99%D7%A8-%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94-%D7%9C%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A0/ "משפחת נתניהו: על הציר בין אמריקה לקולוניה בפלסטין," Local Conversation,.]</ref> پدرش، بنصیون نتانیاهو (میلیکوفسکی)، زادهٔ ورشو و مورخ متخصص در عصر طلایی یهودیان اسپانیا بود. پدربزرگ پدریاش، ناتان میلیکوفسکی، خاخام و نویسندهٔ صهیونیست بود. بنصیون با مهاجرت به فلسطین، نام خانوادگی عبری نتانیاهو بهمعنای خدا بخشیده | مادر نتانیاهو، تزیلا سگال، در پتخ تیکوا (در متصرفات اورشلیم) زاده شد. خانوادهٔ او ریشه در لیتوانی دار و در ۱۹۱۱م از مینیاپولیس به فلسطین مهاجرت کردند.<ref>[https://www.mekomit.co.il/%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%AA-%D7%A0%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%94%D7%95-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%A6%D7%99%D7%A8-%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94-%D7%9C%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A0/ "משפחת נתניהו: על הציר בין אמריקה לקולוניה בפלסטין," Local Conversation,.]</ref> پدرش، بنصیون نتانیاهو (میلیکوفسکی)، زادهٔ ورشو و مورخ متخصص در عصر طلایی یهودیان اسپانیا بود. پدربزرگ پدریاش، ناتان میلیکوفسکی، خاخام و نویسندهٔ صهیونیست بود. بنصیون با مهاجرت به فلسطین، نام خانوادگی عبری نتانیاهو بهمعنای خدا بخشیده است<ref>[https://lp.israelbiblicalstudies.com/lp_iibs_biblical_hebrew_netanyahu_in_the_bible-en.html "What does Netanyahu Actually Mean?," Israel Biblical Studies.]</ref>» را برگزید.<ref>[https://www.jerusalemprayerteam.org/2015/12/17/a-rendezvous-with-destiny/ "A Rendezvous with Destiny," Jerusalem Prayer Team]؛ [https://www.timesofisrael.com/netanyahu-reveals-roots-go-back-to-spain/ "Netanyahu reveals his roots go back to Spain," The Times of Israel,] </ref> اگرچه خانوادهٔ او به اشکنازی معروف هستند، اما آزمایش دیانای نشان داده است که نسبی سفاردی (یهودیهای اسپانیایی) نیز دارد.<ref>[https://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4807687,00.html "Netanyahu: I have Sephardic roots as well," Ynetnews,]. | ||
</ref> | </ref> | ||
او ابتدا در اورشلیم بزرگ شد و در مدرسهٔ ابتدایی هنریتا سولد تحصیل کرد. نسخهای از ارزیابی او از معلم کلاس ششمش، روت روبنشتاین، نشان میداد که نتانیاهو مؤدب، مودب و مفید است؛ «مسئول و وقتشناس» است؛ و دوستانه، منضبط، خوشرو، شجاع، فعال و مطیع است.[۱۳] | |||
بین ۱۹۵۶ تا ۱۹۵۸، و از ۱۹۶۳ تا ۱۹۶۷،[۱۴] خانوادهاش در ایالات متحده، در شهرستان چلتنهام، پنسیلوانیا، زندگی میکردند، در حالی که پدرش بنصیون نتانیاهو در کالج دراپسی تدریس میکرد.[۱۵] بنیامین از دبیرستان چلتنهام فارغالتحصیل شد و در باشگاه مناظره، باشگاه شطرنج و فوتبال فعال بود.[۱۵] او و برادرش یوناتان از آنچه بهعنوان روش سطحی زندگی در آن منطقه میدیدند، از جمله جنبش فرهنگ ضدجوانان رایج و حساسیتهای لیبرال کنیسهٔ اصلاحطلب، معبد یهودیه فیلادلفیا، که خانواده در آن شرکت میکردند، ناراضی شدند.[۱۵] | بین ۱۹۵۶ تا ۱۹۵۸، و از ۱۹۶۳ تا ۱۹۶۷،[۱۴] خانوادهاش در ایالات متحده، در شهرستان چلتنهام، پنسیلوانیا، زندگی میکردند، در حالی که پدرش بنصیون نتانیاهو در کالج دراپسی تدریس میکرد.[۱۵] بنیامین از دبیرستان چلتنهام فارغالتحصیل شد و در باشگاه مناظره، باشگاه شطرنج و فوتبال فعال بود.[۱۵] او و برادرش یوناتان از آنچه بهعنوان روش سطحی زندگی در آن منطقه میدیدند، از جمله جنبش فرهنگ ضدجوانان رایج و حساسیتهای لیبرال کنیسهٔ اصلاحطلب، معبد یهودیه فیلادلفیا، که خانواده در آن شرکت میکردند، ناراضی شدند.[۱۵] | ||
| خط ۱۴۷: | خط ۱۴۸: | ||
* «نتانیاهو تغییر چهره خاورمیانه را از جمله دستاوردهای دولت خود برشمرد»، وبسایت العربیه، تاریخ درج مطلب: 28 مه 2025م. | * «نتانیاهو تغییر چهره خاورمیانه را از جمله دستاوردهای دولت خود برشمرد»، وبسایت العربیه، تاریخ درج مطلب: 28 مه 2025م. | ||
* «همه چیز درباره بنیامین نتانیاهو؛ خاخام زادهای که هیتلر قرن شد!»، وبسایت تابناک، تاریخ درج مطلب: 2 آبان 1403ش. | * «همه چیز درباره بنیامین نتانیاهو؛ خاخام زادهای که هیتلر قرن شد!»، وبسایت تابناک، تاریخ درج مطلب: 2 آبان 1403ش. | ||
"A Rendezvous with Destiny," Jerusalem Prayer Team, accessed June 19, 2025. | |||
"Benjamin Netanyahu," Britannica website, accessed June 11, 2026 | "Benjamin Netanyahu," Britannica website, accessed June 11, 2026 | ||
| خط ۱۵۷: | خط ۱۵۹: | ||
"Netanyahu: I have Sephardic roots as well," Ynetnews, May 25, 2016. | "Netanyahu: I have Sephardic roots as well," Ynetnews, May 25, 2016. | ||
"PM was 'responsible' sixth-grader, evaluation shows," The Jerusalem Post, August 28, 2012. | |||
"Prime Minister Benjamin Netanyahu," Ynetnews, February 10, 2012. | |||
"What does Netanyahu Actually Mean?," Israel Biblical Studies, accessed June 19, 2025. | |||
Why Benjamin Netanyahu is so tough: He's from Philadelphia," The Washington Post, March 3, 2015, accessed June 19, 2025. | |||