خط ۱۴۳: خط ۱۴۳:
|منبع
|منبع
|-
|-
|'''من ترانه پانزده سال دارم'''
|من ترانه پانزده سال دارم
|۱۳۸۰
|۱۳۸۰
|۱۳۸۱
|۱۳۸۱
|'''۱,۴۴۸,۱۶۳'''
|۱,۴۴۸,۱۶۳
|
|
|-
|-
|'''شهر زیبا'''
|شهر زیبا
|۱۳۸۲
|۱۳۸۲
|۱۳۹۳
|۱۳۹۳
|'''۱۲۸,۸۴۹'''
|۱۲۸,۸۴۹
|۲۱
|۲۱
|
|
|-
|-
|'''چهارشنبه سوری'''
|چهارشنبه سوری
|۱۳۸۴
|۱۳۸۴
|۱۳۹۴ – ۱۳۹۵
|۱۳۹۴ – ۱۳۹۵
|'''۶۸۰,۷۸۳'''
|۶۸۰,۷۸۳
|۱۷
|۱۷
|
|
|-
|-
|'''کنعان'''
|کنعان
|۱۳۸۶
|۱۳۸۶
|۱۳۸۷
|۱۳۸۷
|'''۵۲۱,۰۵۹'''
|۵۲۱,۰۵۹
|۱۰
|۱۰
|
|
|-
|-
|'''درباره الی …'''
|درباره الی …
|۱۳۸۷
|۱۳۸۷
|۱۳۸۸
|۱۳۸۸
|'''۸۷۸,۷۴۰'''
|۸۷۸,۷۴۰
|
|
|-
|-
|'''تردید'''
|تردید
|۱۳۸۷
|۱۳۸۷
|۱۳۸۸
|۱۳۸۸
|'''۱۱۹,۹۰۵'''
|۱۱۹,۹۰۵
|۲۷
|۲۷
|
|
|-
|-
|'''زندگی با چشمان بسته'''
|زندگی با چشمان بسته
|۱۳۸۸
|۱۳۸۸
|۱۳۹۰
|۱۳۹۰
|'''۱۸۴,۸۱۷'''
|۱۸۴,۸۱۷
|۱۴
|۱۴
|
|
|-
|-
|'''راز دشت تاران'''
|راز دشت تاران
|۱۳۸۸
|۱۳۸۸
|۱۳۸۹
|۱۳۸۹
|'''۵,۲۳۶'''
|۵,۲۳۶
|۶۸
|۶۸
|
|
|-
|-
|'''انتهای خیابان هشتم'''
|انتهای خیابان هشتم
|۱۳۸۹
|۱۳۸۹
|۱۳۹۱
|۱۳۹۱
|'''۲۵۵,۷۱۴'''
|۲۵۵,۷۱۴
|
|
|-
|-
|'''هرچی خدا بخواد'''
|هرچی خدا بخواد
|۱۳۸۹
|۱۳۸۹
|۱۳۸۹
|۱۳۸۹
|'''۲۲۱,۰۰۱'''
|۲۲۱,۰۰۱
|۱۶
|۱۶
|
|
|-
|-
|'''پذیرایی ساده'''
|پذیرایی ساده
|۱۳۹۰
|۱۳۹۰
|۱۳۹۱
|۱۳۹۱
|'''۵۳,۱۱۸'''
|۵۳,۱۱۸
|۳۵
|۳۵
|
|
|-
|-
|'''زندگی مشترک آقای محمودی و بانو'''
|زندگی مشترک آقای محمودی و بانو
|۱۳۹۱
|۱۳۹۱
|۱۳۹۳
|۱۳۹۳
|'''۱۴۴,۱۴۰'''
|۱۴۴,۱۴۰
|۲۱
|۲۱
|
|
|-
|-
|'''آسمان زرد کم عمق'''
|آسمان زرد کم عمق
|۱۳۹۲
|۱۳۹۲
|۱۳۹۲
|۱۳۹۲
|'''۶۱,۹۲۲'''
|۶۱,۹۲۲
|۲۵
|۲۵
|
|
|-
|-
|'''استراحت مطلق'''
|استراحت مطلق
|۱۳۹۳
|۱۳۹۳
|۱۳۹۴
|۱۳۹۴
|'''۳۱۵,۷۱۳'''
|۳۱۵,۷۱۳
|۱۳
|۱۳
|
|
|-
|-
|'''مادر قلب اتمی'''
|مادر قلب اتمی
|۱۳۹۳
|۱۳۹۳
|۱۳۹۶
|۱۳۹۶
|'''۱۶۱,۶۹۲'''
|۱۶۱,۶۹۲
|۲۹
|۲۹
|
|
|-
|-
|'''فروشنده'''
|فروشنده
|۱۳۹۴
|۱۳۹۴
|۱۳۹۵
|۱۳۹۵
|'''۲,۱۶۰,۰۵۰'''
|۲,۱۶۰,۰۵۰
|<ref>[http://filimo.com/shot/138459/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C/ بهترین فیلم های ترانه علیدوستی که باید ببینید، وب‌سایت فیلیمو]</ref>
|<ref>[http://filimo.com/shot/138459/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C/ بهترین فیلم های ترانه علیدوستی که باید ببینید، وب‌سایت فیلیمو]</ref>
خط ۳۲۳: خط ۳۲۳:
|}
|}


== جوایز و نامزدی‌ها ==
== جوایز و نامزدی‌های ترانه علیدوستی ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!سال
!سال
خط ۴۵۲: خط ۴۵۲:
ترانه علیدوستی در طول فعالیت هنری خود، سابقه حضور در هیئت داوران چندین جشنواره معتبر بین‌المللی را داشته است که عبارتند از:
ترانه علیدوستی در طول فعالیت هنری خود، سابقه حضور در هیئت داوران چندین جشنواره معتبر بین‌المللی را داشته است که عبارتند از:


• '''جشنواره بین‌المللی فیلم توکیو (۲۰۱۸م):''' او به عنوان یکی از پنج داور بخش اصلی و رقابتی سی‌ویکمین دوره این جشنواره در ژاپن انتخاب شد [۳۱۲، ۴۳۴]. در این دوره، ریاست هیئت داوران بر عهده «بریلیانت مندوزا» (فیلمساز فیلیپینی) بود و علیدوستی در کنار چهره‌هایی همچون «برایان برک» (تهیه‌کننده آمریکایی)، «استنلی کوان» (کارگردان هنگ‌کنگی) و «کاهو مینامی» (بازیگر ژاپنی) به قضاوت آثار پرداخت [۴۳۴]. او در نشست خبری این جشنواره اشاره کرد که تلاش می‌کند در داوری، نام و کشور سازنده فیلم‌ها را فراموش کند و به کیفیت آثار توجه داشته باشد [۴۵۰].
• '''جشنواره بین‌المللی فیلم توکیو (۲۰۱۸م):''' او به عنوان یکی از پنج داور بخش اصلی و رقابتی سی‌ویکمین دوره این جشنواره در ژاپن انتخاب شد. در این دوره، ریاست هیئت داوران بر عهده «بریلیانت مندوزا» (فیلمساز فیلیپینی) بود و علیدوستی در کنار چهره‌هایی همچون «برایان برک» (تهیه‌کننده آمریکایی)، «استنلی کوان» (کارگردان هنگ‌کنگی) و «کاهو مینامی» (بازیگر ژاپنی) به قضاوت آثار پرداخت.<ref>[https://www.isna.ir/news/97070402251/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88-%D8%B4%D8%AF ترانه علیدوستی داور جشنواره فیلم توکیو شد، خبرگزاری ایسنا]</ref>


• '''جشنواره بین‌المللی سینمای آسیایی وزول (۲۰۱۴م):''' علیدوستی عضو هیئت داوران بین‌المللی بیستمین دوره این جشنواره در فرانسه بود [۱۷، ۳۳۷]. در این جشنواره نیز او در کنار سینماگرانی چون بریلیانت مندوزا، فیلیپ چی و ونگ چائو داوری کرد [۳۹۹، ۴۳۸]. پیش از این داوری، او برای بازی در فیلم «پذیرایی ساده» جایزه ویژه هیئت داوران همین جشنواره را در سال ۲۰۱۳ دریافت کرده بود [۴۳۸].
• '''جشنواره بین‌المللی سینمای آسیایی وزول (۲۰۱۴م):''' علیدوستی عضو هیئت داوران بین‌المللی بیستمین دوره این جشنواره در فرانسه بود. در این جشنواره نیز او در کنار سینماگرانی چون بریلیانت مندوزا، فیلیپ چی و ونگ چائو داوری کرد. پیش از این داوری، او برای بازی در فیلم «پذیرایی ساده» جایزه ویژه هیئت داوران همین جشنواره را در سال ۲۰۱۳ دریافت کرده بود.<ref>[https://www.isna.ir/news/92110704365/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%DB%8C-%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87-%D8%B4%D8%AF ترانه علیدوستی داور جشنواره‌ی «وزول» فرانسه شد، خبرگزاری ایسنا]</ref>


• '''جشنواره فیلم هانوی (۲۰۱۲):''' او به عنوان داور در دومین دوره جشنواره فیلم هانوی در ویتنام حضور داشت [۳۱۲، ۳۳۷].
• '''جشنواره فیلم هانوی (۲۰۱۲):''' او به عنوان داور در دومین دوره جشنواره فیلم هانوی در ویتنام حضور داشت.<ref>[https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-32/519240-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF ترانه علیدوستی داور جشنواره فیلم «ویتنام» شد، روزنامه دنیای اقتصاد]</ref>


== آثار ترجمه شده ترانه علیدوستی ==
== آثار ترجمه شده ترانه علیدوستی ==