ویرایش متن |
ابرابزار |
||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
انیمیشن المنتال (به فارسی: عنصری/بنیادین) محصول مشترک شرکتهای والتدیزنی و پیکسار در سال ۲۰۲۳م است.<ref>[https://press.disney.co.uk/press-kit/elemental "Elemental", Disney Press Website.]</ref> این پویانمایی، داستانی عاشقانه و طنز را بین شخصیتهای اِمبِر<ref>Ember Lumen</ref> از عنصر آتش و وِید<ref>Wade Ripple</ref> از عنصر آب، روایت میکند و به تلاقی دو فرهنگ متفاوت میپردازد. [[المنتال (انیمیشن)|المنتال]] برای اولینبار در [[۲۷ می]] ۲۰۲۳م در دوره ۷۶ [[جشنواره فیلم کن]] نمایش داده شد؛<ref>[https://www.filimo.com/shot/147939/ حسینی، «همه چیز درباره انیمیشن المنتال»، وبسایت فیلیموشات.]{{سخ}} | انیمیشن المنتال (به فارسی: عنصری/بنیادین) محصول مشترک شرکتهای والتدیزنی و پیکسار در سال ۲۰۲۳م است.<ref>[https://press.disney.co.uk/press-kit/elemental "Elemental", Disney Press Website.]</ref> این پویانمایی، داستانی عاشقانه و طنز را بین شخصیتهای اِمبِر<ref>Ember Lumen</ref> از عنصر آتش و وِید<ref>Wade Ripple</ref> از عنصر آب، روایت میکند و به تلاقی دو فرهنگ متفاوت میپردازد. [[المنتال (انیمیشن)|المنتال]] برای اولینبار در [[۲۷ می]] ۲۰۲۳م در دوره ۷۶ [[جشنواره فیلم کن]] نمایش داده شد؛<ref>[https://www.filimo.com/shot/147939/ حسینی، «همه چیز درباره انیمیشن المنتال»، وبسایت فیلیموشات.]{{سخ}} | ||
[https://www.rouydad24.ir/fa/news/344835/معرفی-انیمیشن-المنتال-محصول-۲۰۲۳ «معرفی انیمیشن المنتال محصول ۲۰۲۳»، وبسایت خبری رویداد 24].</ref> اکران عمومی آن نیز از [[۱۶ ژوئن]] ۲۰۲۳م در سینماها شروع شد.<ref>[https://press.disney.co.uk/press-kit/elemental "Elemental", Disney Press Website.]</ref> برخی این اثر را، که هفتمین اثر بلند [[استودیو پیکسار]]<ref>[http://42movie.ir/elemental-2023-.html «دانلود انیمیشن المنتال با دوبله فارسی»، وبسایت 42 مووی.]</ref> است، بازگشت موفقیتآمیز این شرکت، پس از چند تولید ناموفق در [[گیشه]] دانستهاند؛<ref>[https://defc.ir/Post/6516/آیا_پیکسار_دوباره_به_مسیر_موفقیت_برگشته_است؟/_نگاهی_به_کارتون_المنتال_2023 «آیا پیکسار دوباره به مسیر موفقیت برگشته است؟/ نگاهی به کارتون المنتال 2023»، مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی.][https://www.sargarme.com/pixars-elemental-plot-cast-and-everything-else-we-know/ امامی، «هر چیزی که باید درباره انیمیشن Elemental پیکسار بدانید»، پایگاه اینترنتی سرگرمی.]</ref> چنانکه رکورد فروش شرکت پیکسار برای یک اثر بعد از ۲۰۱۷م، توسط المنتال شکسته شد.<ref>[https://discussingfilm.net/2023/10/12/director-peter-sohn-reflects-on-the-global-success-of-pixars-elemental-exclusive-interview/ Nicolás Delgadillo, "Director Peter Sohn Reflects on the Global Success of Pixar’s ‘Elemental’ – Exclusive Interview", DiscussingFilm Website.]</ref> مجموع فرایند تولید این اثر، ۷ سال به طول انجامیده است.<ref>[https://www.filimo.com/shot/147939/ حسینی، «همه چیز درباره انیمیشن المنتال»، وبسایت فیلیموشات.]</ref> | [https://www.rouydad24.ir/fa/news/344835/معرفی-انیمیشن-المنتال-محصول-۲۰۲۳ «معرفی انیمیشن المنتال محصول ۲۰۲۳»، وبسایت خبری رویداد 24].</ref> اکران عمومی آن نیز از [[۱۶ ژوئن]] ۲۰۲۳م در سینماها شروع شد.<ref>[https://press.disney.co.uk/press-kit/elemental "Elemental", Disney Press Website.]</ref> برخی این اثر را، که هفتمین اثر بلند [[استودیو پیکسار]]<ref>[http://42movie.ir/elemental-2023-.html «دانلود انیمیشن المنتال با دوبله فارسی»، وبسایت 42 مووی.]</ref> است، بازگشت موفقیتآمیز این شرکت، پس از چند تولید ناموفق در [[گیشه]] دانستهاند؛<ref>[https://defc.ir/Post/6516/آیا_پیکسار_دوباره_به_مسیر_موفقیت_برگشته_است؟/_نگاهی_به_کارتون_المنتال_2023 «آیا پیکسار دوباره به مسیر موفقیت برگشته است؟/ نگاهی به کارتون المنتال 2023»، مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی.][https://www.sargarme.com/pixars-elemental-plot-cast-and-everything-else-we-know/ امامی، «هر چیزی که باید درباره انیمیشن Elemental پیکسار بدانید»، پایگاه اینترنتی سرگرمی.]</ref> چنانکه رکورد فروش شرکت پیکسار برای یک اثر بعد از ۲۰۱۷م، توسط المنتال شکسته شد.<ref>[https://discussingfilm.net/2023/10/12/director-peter-sohn-reflects-on-the-global-success-of-pixars-elemental-exclusive-interview/ Nicolás Delgadillo, "Director Peter Sohn Reflects on the Global Success of Pixar’s ‘Elemental’ – Exclusive Interview", DiscussingFilm Website.]</ref> مجموع فرایند تولید این اثر، ۷ سال به طول انجامیده است.<ref>[https://www.filimo.com/shot/147939/ حسینی، «همه چیز درباره انیمیشن المنتال»، وبسایت فیلیموشات.]</ref> | ||
* کارگردان: پیتر سون | * کارگردان: پیتر سون | ||
* نویسندگان: جان هوبرگ، کت لیکل و برندا هسو | * نویسندگان: جان هوبرگ، کت لیکل و برندا هسو | ||
* مدت زمان اثر: ۱۰۱ دقیقه | * مدت زمان اثر: ۱۰۱ دقیقه | ||
* بودجه: حدود ۲۰۰ میلیون دلار | * بودجه: حدود ۲۰۰ میلیون دلار | ||
* مبلغ فروش در سرتاسر جهان: ۴۹۶٫۲ میلیون دلار | * مبلغ فروش در سرتاسر جهان: ۴۹۶٫۲ میلیون دلار | ||
* امتیاز کاربران IMDB: میانگین | * امتیاز کاربران IMDB: میانگین ۷٫۰ از بین ۱۵۸ هزار رایدهنده.<ref>[https://www.imdb.com/title/tt15789038/ »Elemental", IMDB Website]</ref> | ||
== افتخارات فیلم == | == افتخارات فیلم == | ||
| خط ۱۹: | خط ۱۷: | ||
[https://goldenglobes.com/film/elemental/ "Elemental", Golden Globes Website.]</ref> و دوره ۷۶ جشنواره اسکار<ref>[https://www.filimo.com/shot/170371/اسکار-2024/ «اسکار ۲۰۲۴؛ فهرست برندگان و تماشای مراسم»، وبسایت فیلیموشات.]</ref> و دوره ۷۷ [[جشنواره بفتا]]<ref>[https://www.filimo.com/shot/175769/بفتا-2024/ حقیقی، «فهرست کامل برندگان بفتا ۲۰۲۴»، وبسایت فیلیموشات.]</ref> و دوره ۲۹ [[جشنواره سینمایی انتخاب منتقدان]]،<ref>[https://www.imdb.com/title/tt15789038/ »Elemental", IMDB Website]</ref> در سال ۲۰۲۴م، نامزد دریافت جایزه بوده است. | [https://goldenglobes.com/film/elemental/ "Elemental", Golden Globes Website.]</ref> و دوره ۷۶ جشنواره اسکار<ref>[https://www.filimo.com/shot/170371/اسکار-2024/ «اسکار ۲۰۲۴؛ فهرست برندگان و تماشای مراسم»، وبسایت فیلیموشات.]</ref> و دوره ۷۷ [[جشنواره بفتا]]<ref>[https://www.filimo.com/shot/175769/بفتا-2024/ حقیقی، «فهرست کامل برندگان بفتا ۲۰۲۴»، وبسایت فیلیموشات.]</ref> و دوره ۲۹ [[جشنواره سینمایی انتخاب منتقدان]]،<ref>[https://www.imdb.com/title/tt15789038/ »Elemental", IMDB Website]</ref> در سال ۲۰۲۴م، نامزد دریافت جایزه بوده است. | ||
== | == داستان فیلم == | ||
در المنتال، خانوادهٔ لومنها (برنی، سیندر و دخترشان امبر) برای ساختن زندگیای تازه به شهر عناصر مهاجرت میکنند. آنها در جامعهٔ جدید با طرد، تبعیض و [[بیگانههراسی]] روبهرو میشوند؛ اما با راهاندازی فروشگاهی برای محصولات آتشی میکوشند میراث و سنتهای فرهنگی خود را حفظ کنند.<ref>[https://www.filimo.com/shot/147939/ حسینی، «همه چیز درباره انیمیشن المنتال»، وبسایت فیلیموشات.]</ref> امبر از [[کودکی]] برای ادامهٔ این کسبوکار خانوادگی پرورش مییابد.<ref>[https://agahclinic.com/film-analysis/elemental/ کرمی، «تحلیل روانشناختی انیمیشن المنتال»، وبسایت کلینیک روانپویشی آگاه.]</ref> | در المنتال، خانوادهٔ لومنها (برنی، سیندر و دخترشان امبر) برای ساختن زندگیای تازه به شهر عناصر مهاجرت میکنند. آنها در جامعهٔ جدید با طرد، تبعیض و [[بیگانههراسی]] روبهرو میشوند؛ اما با راهاندازی فروشگاهی برای محصولات آتشی میکوشند میراث و سنتهای فرهنگی خود را حفظ کنند.<ref>[https://www.filimo.com/shot/147939/ حسینی، «همه چیز درباره انیمیشن المنتال»، وبسایت فیلیموشات.]</ref> امبر از [[کودکی]] برای ادامهٔ این کسبوکار خانوادگی پرورش مییابد.<ref>[https://agahclinic.com/film-analysis/elemental/ کرمی، «تحلیل روانشناختی انیمیشن المنتال»، وبسایت کلینیک روانپویشی آگاه.]</ref> | ||
| خط ۳۲: | خط ۳۰: | ||
== پیامهای فیلم == | == پیامهای فیلم == | ||
* '''اصالت خانواده:''' امبر و وید به خانوادههای خود افتخار میکنند و آنها را به یکدیگر معرفی میکنند.<ref>[https://kodoumo.ir/reviews/animations/عناصر-المنتال گودرزی، «نقد و بررسی انیمیشن بنیادین (المنتال) (Elemental)»، وبسایت کدومو.]</ref> حمایت و صمیمیت خانوادهها اصالت آنها را نشان میدهد و نگاه فیلم به [[خانواده]]، برخلاف کلیشههای هالیوودی که خانواده را تخریب میکنند، مثبت است.<ref>[https://inaghd.ir/elemental/ عبداللهی کرمانی، «نقد و بررسی انیمیشن المنتال (Elemental)؛ ترکیبی از علم طبیعیات و روانشناسی»، وبسایت آینقد.]</ref> | * '''اصالت خانواده:''' امبر و وید به خانوادههای خود افتخار میکنند و آنها را به یکدیگر معرفی میکنند.<ref>[https://kodoumo.ir/reviews/animations/عناصر-المنتال گودرزی، «نقد و بررسی انیمیشن بنیادین (المنتال) (Elemental)»، وبسایت کدومو.]</ref> حمایت و صمیمیت خانوادهها اصالت آنها را نشان میدهد و نگاه فیلم به [[خانواده]]، برخلاف کلیشههای هالیوودی که خانواده را تخریب میکنند، مثبت است.<ref>[https://inaghd.ir/elemental/ عبداللهی کرمانی، «نقد و بررسی انیمیشن المنتال (Elemental)؛ ترکیبی از علم طبیعیات و روانشناسی»، وبسایت آینقد.]</ref> | ||
* '''تقابل با سنت:''' روابط دو شخصیت از دو عنصر متضاد، با چارچوبهای پیشینی این عناصر و بهویژه سنتهای خانواده لومن سازگار نیست و ارتباط آنها به نوعی ایستادگی در برابر این سنتها محسوب میشود.<ref>[https://vigiato.net/p/406118 فرهادی، «نقد انیمیشن Elemental – آبِ رو آتیش»، وبسایت ویجیاتو؛] [https://gamefa.com/968636/نگاهی-به-انیمیشن-elemental-عشق-آب-و-آتش/ حسنزاده، «نگاهی به انیمیشن Elemental | عشق آب و آتش»، وبسایت گیمفا.]</ref> | * '''تقابل با سنت:''' روابط دو شخصیت از دو عنصر متضاد، با چارچوبهای پیشینی این عناصر و بهویژه سنتهای خانواده لومن سازگار نیست و ارتباط آنها به نوعی ایستادگی در برابر این سنتها محسوب میشود.<ref>[https://vigiato.net/p/406118 فرهادی، «نقد انیمیشن Elemental – آبِ رو آتیش»، وبسایت ویجیاتو؛] [https://gamefa.com/968636/نگاهی-به-انیمیشن-elemental-عشق-آب-و-آتش/ حسنزاده، «نگاهی به انیمیشن Elemental | عشق آب و آتش»، وبسایت گیمفا.]</ref> | ||
| خط ۴۵: | خط ۴۲: | ||
=== نقاط قوت === | === نقاط قوت === | ||
* '''بهرهمندی از نمادها:''' المنتال توانسته از نمادها و استعارهها به شکلی مناسب بهره ببرد؛ مثلاً خانواده لومن در مغازهای که تأسیس میکنند، شعلهای آبی روشن میکنند که نماد میراث آنها است و هیچگاه نباید خاموش شود.<ref>[https://www.filimo.com/shot/147939/ حسینی، «همه چیز درباره انیمیشن المنتال»، وبسایت فیلیموشات.]</ref> سد شیشهای امبر که با کمک ویب ساخته میشود و بعد میشکند، بهروشنی نشاندهندهٔ تغییر شخصیت او و رسیدنش به مرحلهای تازه از بازسازی است.<ref>[https://inaghd.ir/elemental/ عبداللهی کرمانی، «نقد و بررسی انیمیشن المنتال (Elemental)؛ ترکیبی از علم طبیعیات و روانشناسی»، وبسایت آینقد.]</ref> سازنده توانسته از نمادهای شرقی نیز برای انتقال مفهوم خود استفاده نماید؛ مثلاً نور زرد و شکوفایی گلها که نمادی از [[عشق]] و [[حیات]] است.<ref>[https://inaghd.ir/elemental/ عبداللهی کرمانی، «نقد و بررسی انیمیشن المنتال (Elemental)؛ ترکیبی از علم طبیعیات و روانشناسی»، وبسایت آینقد.]</ref> عشقی که مانند گل ویویستریا، بهعنوان نمادی از محبت امبر و وید در فیلم، قدرت شکفتن در هر شرایطی را دارد.<ref>[https://www.sargarme.com/elemental-review/ امامی، «نقد انیمیشن Elemental – المنتال»، وبسایت سرگرمی.]</ref> | * '''بهرهمندی از نمادها:''' المنتال توانسته از نمادها و استعارهها به شکلی مناسب بهره ببرد؛ مثلاً خانواده لومن در مغازهای که تأسیس میکنند، شعلهای آبی روشن میکنند که نماد میراث آنها است و هیچگاه نباید خاموش شود.<ref>[https://www.filimo.com/shot/147939/ حسینی، «همه چیز درباره انیمیشن المنتال»، وبسایت فیلیموشات.]</ref> سد شیشهای امبر که با کمک ویب ساخته میشود و بعد میشکند، بهروشنی نشاندهندهٔ تغییر شخصیت او و رسیدنش به مرحلهای تازه از بازسازی است.<ref>[https://inaghd.ir/elemental/ عبداللهی کرمانی، «نقد و بررسی انیمیشن المنتال (Elemental)؛ ترکیبی از علم طبیعیات و روانشناسی»، وبسایت آینقد.]</ref> سازنده توانسته از نمادهای شرقی نیز برای انتقال مفهوم خود استفاده نماید؛ مثلاً نور زرد و شکوفایی گلها که نمادی از [[عشق]] و [[حیات]] است.<ref>[https://inaghd.ir/elemental/ عبداللهی کرمانی، «نقد و بررسی انیمیشن المنتال (Elemental)؛ ترکیبی از علم طبیعیات و روانشناسی»، وبسایت آینقد.]</ref> عشقی که مانند گل ویویستریا، بهعنوان نمادی از محبت امبر و وید در فیلم، قدرت شکفتن در هر شرایطی را دارد.<ref>[https://www.sargarme.com/elemental-review/ امامی، «نقد انیمیشن Elemental – المنتال»، وبسایت سرگرمی.]</ref> | ||
* '''کیفیت بالای تولید:''' جنبههای بصری و گرافیکی المنتال چشمنواز بوده<ref>[https://www.sargarme.com/elemental-review/ امامی، «نقد انیمیشن Elemental – المنتال»، وبسایت سرگرمی.]{{سخ}} | * '''کیفیت بالای تولید:''' جنبههای بصری و گرافیکی المنتال چشمنواز بوده<ref>[https://www.sargarme.com/elemental-review/ امامی، «نقد انیمیشن Elemental – المنتال»، وبسایت سرگرمی.]{{سخ}} | ||
| خط ۵۱: | خط ۴۷: | ||
=== نقاط ضعف === | === نقاط ضعف === | ||
* '''ضعف روایی:''' منتقدان پیرنگ داستان المنتال را معمولی و ایده آن را ناپخته دانستهاند؛<ref>[https://www.filimo.com/shot/147939/ حسینی، «همه چیز درباره انیمیشن المنتال»، وبسایت فیلیموشات.]</ref> بهویژه ارتباط میان عناصر بهدرستی پرداخته نشده<ref>[https://www.zoomg.ir/movie-tv-show-review/363172-elemental-animation-review/ مختاری، «نقد انیمیشن المنتال (Elemental) | پیکسار به ریل بازگشت؟»، وبسایت زومجی.]</ref> و برخی عناصر مانند هوا و خاک نقش کمرنگی دارند که نمیتواند کنجکاوی مخاطب را پاسخ دهد.<ref>[https://vigiato.net/p/406118 فرهادی، «نقد انیمیشن Elemental – آبِ رو آتیش»، وبسایت ویجیاتو.]{{سخ}} | * '''ضعف روایی:''' منتقدان پیرنگ داستان المنتال را معمولی و ایده آن را ناپخته دانستهاند؛<ref>[https://www.filimo.com/shot/147939/ حسینی، «همه چیز درباره انیمیشن المنتال»، وبسایت فیلیموشات.]</ref> بهویژه ارتباط میان عناصر بهدرستی پرداخته نشده<ref>[https://www.zoomg.ir/movie-tv-show-review/363172-elemental-animation-review/ مختاری، «نقد انیمیشن المنتال (Elemental) | پیکسار به ریل بازگشت؟»، وبسایت زومجی.]</ref> و برخی عناصر مانند هوا و خاک نقش کمرنگی دارند که نمیتواند کنجکاوی مخاطب را پاسخ دهد.<ref>[https://vigiato.net/p/406118 فرهادی، «نقد انیمیشن Elemental – آبِ رو آتیش»، وبسایت ویجیاتو.]{{سخ}} | ||
[https://www.sargarme.com/elemental-review/ امامی، «نقد انیمیشن Elemental – المنتال»، وبسایت سرگرمی.]</ref> همچنین تناقضهایی در منطق داستان دیده میشود؛ از جمله تفاوت تأثیر ارتباط عنصر آتش با دیگر اشیا در شرایط مشابه.<ref>[https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/elemental-is-a-tearful-metaphor-for-pixars-decline Jessica Winter, "Elemental Is a Tearful Metaphor for Pixar’s Decline", The NewYorker Website.]</ref> | [https://www.sargarme.com/elemental-review/ امامی، «نقد انیمیشن Elemental – المنتال»، وبسایت سرگرمی.]</ref> همچنین تناقضهایی در منطق داستان دیده میشود؛ از جمله تفاوت تأثیر ارتباط عنصر آتش با دیگر اشیا در شرایط مشابه.<ref>[https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/elemental-is-a-tearful-metaphor-for-pixars-decline Jessica Winter, "Elemental Is a Tearful Metaphor for Pixar’s Decline", The NewYorker Website.]</ref> | ||
