بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۴: | خط ۴: | ||
مینیاپولیس (به انگلیسی: Minneapolis) بزرگترین شهر ایالت مینهسوتا و دومین قطب اقتصادی غرب میانه [[آمریکا]] است که به دلیل منابع آبی فراوان و همجواری با سینت پال، به عنوان نیمی از کلانشهر شهرهای دوقلو شناخته میشود. این شهر علاوه بر جایگاه مهم تاریخی، اقتصادی و آموزشی خود، در ماهای اخیر به کانون توجه رسانههای جهانی تبدیل شده است. در پی کشته شدن چند شهروند از جمله یک پرستار و یک زن جوان به دست مأموران فدرال و اداره مهاجرت (ICE)، مینیاپولیس صحنه تظاهرات گسترده، اعتصاب هزاران شرکت محلی و درگیریهای شدید امنیتی با گاز اشکآور بوده است؛ تا جایی که رسانهها آن را به یک منطقه جنگی تشبیه کردهاند. این حوادث مرگبار واکنشهای متفاوتی را نیز در سطح کلان سیاسی در پی داشته است؛ از انتقاد شدید فرماندار مینهسوتا و چهرههایی چون [[بیل کلینتون]] گرفته تا حمایت قاطع [[دونالد ترامپ]] از اقدام نیروهای فدرال. | مینیاپولیس (به انگلیسی: Minneapolis) بزرگترین شهر ایالت مینهسوتا و دومین قطب اقتصادی غرب میانه [[آمریکا]] است که به دلیل منابع آبی فراوان و همجواری با سینت پال، به عنوان نیمی از کلانشهر شهرهای دوقلو شناخته میشود. این شهر علاوه بر جایگاه مهم تاریخی، اقتصادی و آموزشی خود، در ماهای اخیر به کانون توجه رسانههای جهانی تبدیل شده است. در پی کشته شدن چند شهروند از جمله یک پرستار و یک زن جوان به دست مأموران فدرال و اداره مهاجرت (ICE)، مینیاپولیس صحنه تظاهرات گسترده، اعتصاب هزاران شرکت محلی و درگیریهای شدید امنیتی با گاز اشکآور بوده است؛ تا جایی که رسانهها آن را به یک منطقه جنگی تشبیه کردهاند. این حوادث مرگبار واکنشهای متفاوتی را نیز در سطح کلان سیاسی در پی داشته است؛ از انتقاد شدید فرماندار مینهسوتا و چهرههایی چون [[بیل کلینتون]] گرفته تا حمایت قاطع [[دونالد ترامپ]] از اقدام نیروهای فدرال. | ||
'''مینیاپولیس''' (به انگلیسی: Minneapolis؛ تلفظ: [ˌmɪnɪˈæpəlɪs]) با حدود ۴۲۹٬۹۵۴ نفر جمعیت، پرجمعیتترین شهر در ایالت [[مینهسوتا]] در ایالات متحده آمریکا واقع در شمال غربی میانه است.<ref>[https://data.census.gov/ Explore Census Data Minneapolis city, Minnesota]. دریافتشده در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۳.</ref> این شهر به همراه [[سنت پل، مینهسوتا|سنت پل]]، منطقه کلانشهری توئین سیتیز (Twin Cities) را با بیش از ۳٫۶ میلیون نفر جمعیت (تا سال ۲۰۲۰) تشکیل میدهد و یکی از بزرگترین مناطق شهری در شمال ایالات متحده به شمار میرود. | |||
با وجود نهادهایی مانند مؤسسه هنر مینیاپولیس، مرکز هنر واکر و تئاتر گاتری، مینیاپولیس قطب فرهنگی شمال غربی میانه محسوب میشود. [[پرینس]]، اسطوره موسیقی، در این شهر زندگی و فعالیت میکرد و بنیانگذار سبک موسیقی «مینیاپولیس ساوند» (Minneapolis Sound) بود. علاوه بر این، مینیاپولیس در هر چهار لیگ بزرگ ورزشی ایالات متحده دارای تیم است. پردیس اصلی [[دانشگاه مینهسوتا]] نیز در این شهر قرار دارد. | |||
=== | == تاریخچه == | ||
مناطق اطراف مینیاپولیس امروزی بخشی از سکونتگاههای بومیان [[داکوتا]] بود. در حدود سال ۱۶۸۰، تاجران پوست فرانسوی به این منطقه رسیدند. از آن پس، مهاجران اروپایی بهطور فزایندهای ادعای مالکیت بر مناطق اطراف [[رود میسیسیپی]] را مطرح کردند. در پی معاهدات مختلف با قبیله مدواکانتون (Mdewakanton)، بومیان بهطور مداوم توسط اروپاییها به عقب رانده شدند. از زمان احداث قلعه سنت آنتونی (که بعدها قلعه اسنلینگ نامیده شد) در محل تلاقی رودخانههای مینهسوتا و میسیسیپی در سال ۱۸۱۹ توسط نیروهای مسلح ایالات متحده، چندین سکونتگاه جدید شکل گرفت. در سال ۱۸۶۷، مینیاپولیس که در شمال آبشارهای سنت آنتونی قرار داشت، رسماً به شهر تبدیل شد و در همان سال خط راهآهن به [[شیکاگو]] به بهرهبرداری رسید. در سال ۱۸۷۲، مینیاپولیس با شهر کوچکتر سنت آنتونی که از سال ۱۸۴۸ در شرق میسیسیپی توسعه یافته بود، ادغام شد. | |||
با ساخت کارخانههای آردسازی در کنار آبشارهای سنت آنتونی، تولید آرد بسیار نرم امکانپذیر شد. بین سالهای ۱۸۸۰ تا ۱۹۳۰، این شهر به یکی از مهمترین تولیدکنندگان آرد در ایالات متحده تبدیل شد. کارایی بالای آسیابهای آبی به عنوان یک نوآوری شناخته میشد و مینیاپولیس را در سطح جهانی به شهرت رساند. مهاجران زیادی از شرق ایالات متحده به این شهر آمدند و باعث رشد سریع آن شدند. بین سالهای ۱۸۸۰ تا ۱۹۳۰، جمعیت شهر ده برابر شد و به بیش از ۴۶۰٬۰۰۰ نفر رسید. علاوه بر کارخانههای آرد، کارخانههای چوببری متعددی نیز در کنار آبشارها ساخته شد که چوبهای شمال مینهسوتا را فرآوری میکردند. در سال ۱۹۰۵، نزدیک به ده درصد آرد و بلغور مصرفی در ایالات متحده، در مینیاپولیس تولید میشد. | |||
در دهه ۱۹۵۰، نوسازی مرکز شهر آغاز شد. بیش از ۲۰۰ ساختمان جدید ساخته شد و بسیاری از ساختمانهای قدیمی (که برخی ارزش تاریخی داشتند) تخریب شدند. از جمله ساختمان متروپولیتن (ساخته شده در ۱۸۹۰) که یکی از اولین و مهمترین آسمانخراشهای شهر بود، ویران گردید. | |||
در ۲۵ مه ۲۰۲۰، [[جرج فلوید]]، شهروند آفریقاییتبار آمریکایی، در جریان دستگیری در مینیاپولیس توسط [[درک شووین]]، افسر پلیس سفیدپوست، کشته شد. شووین بیش از نه دقیقه روی گردن و کمر فلوید زانو زده بود.<ref>[https://edition.cnn.com/2021/03/30/us/george-floyd-timing-929-846/index.html Former officer knelt on George Floyd for 9 minutes and 29 seconds – not the infamous 8:46]. ''CNN''. ۳۰ مارس ۲۰۲۱. دریافتشده در ۱۰ مارس ۲۰۲۶.</ref> مرگ فلوید با روزها اعتراضات و ناآرامیهای خشونتآمیز همراه شد و رابطه بین شهروندان و پلیس محلی به شدت آسیب دید.<ref>[https://www.nytimes.com/article/george-floyd-protests-timeline.html George Floyd Protests: A Timeline]. ''The New York Times''. ۱۰ ژوئیه ۲۰۲۰. دریافتشده در ۱۰ مارس ۲۰۲۶.</ref> | |||
در حالی که در زمان مرگ فلوید حدود ۹۰۰ افسر پلیس در مینیاپولیس خدمت میکردند، این تعداد در سالهای بعد به دلیل استعفا و جابجایی به ۵۶۰ افسر کاهش یافت. برای ترمیم رابطه با شهروندان و اصلاح پلیس محلی، در سال ۲۰۲۲ برایان اوهارا (Brian O’Hara) که پیشتر اداره پلیس نیوآرک را بازسازی کرده بود، به عنوان رئیس جدید پلیس مینیاپولیس منصوب شد. با نوسازی تاکتیکهای پلیس و افزایش ارتباط با مردم محلی، به گفته ناظران، اوهارا توانست تا حدودی روابط را بهبود بخشد. تا سال ۲۰۲۶، تعداد نیروهای پلیس با اندکی افزایش به ۶۲۰ افسر رسید، اگرچه مشکل استخدام همچنان پابرجا بود.<ref>[https://www.nytimes.com/ Federal Crackdown Means Another Repair Job for the Minneapolis Police Chief]. ''The New York Times''. ۴ فوریه ۲۰۲۶. دریافتشده در ۱۰ مارس ۲۰۲۶.</ref> | |||
با این حال، رابطه بین مردم و پلیس محلی بار دیگر زمانی به شدت مخدوش شد که مأموران فدرال در ژانویه ۲۰۲۶ در جریان عملیات دیپورت به نام «مترو سرج» (Operation Metro Surge) در مینیاپولیس، دو شهروند آمریکایی به نامهای رنی گود (Renée Good) و الکس پرتی (Alex Pretti) را به ضرب گلوله کشتند. کشته شدن این دو معترض منجر به اعتراضات محلی و سراسری و بحثهای عمومی درباره سیاستهای مهاجرتی دولت ترامپ، به ویژه نهاد اعمال مقررات مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) شد.<ref>[https://www.zeit.de/ Alex Pretti, Renée Good: Verändern diese Tage Amerika?]. ''Die Zeit''. ۲۹ ژانویه ۲۰۲۶. دریافتشده در ۱۰ مارس ۲۰۲۶.</ref> [[بروس اسپرینگستین]]، موسیقیدان برجسته، تکآهنگی درباره این رویدادها با عنوان «خیابانهای مینیاپولیس» منتشر کرد.<ref>[https://www.spiegel.de/ Protestsong gegen »König Trump«: Bruce Springsteen würdigt Minneapolis mit Hymne]. ''Der Spiegel''. ۲۸ ژانویه ۲۰۲۶. دریافتشده در ۳ فوریه ۲۰۲۶.</ref> | |||
== نام == | |||
نام این شهر ترکیبی از دو زبان است: کلمه «مینی» (minne) در زبان بومیان داکوتا به معنای آب، و کلمه یونانی «نئاپولیس» (nea polis) به معنای شهر جدید. این نامگذاری به موقعیت شهر در کنار رود میسیسیپی و دریاچهها و تالابهای متعدد داخل و اطراف شهر اشاره دارد که لقب «شهر دریاچهها» را نیز برای آن به ارمغان آورده است. این شهر در اواسط قرن نوزدهم در حاشیه آبشارهای سنت آنتونی شکل گرفت؛ تنها آبشارهای طبیعی رود میسیسیپی که از همان ابتدا برای تأمین انرژی صنایع محلی مورد استفاده قرار گرفتند و مینیاپولیس را در آن زمان به پایتخت جهانی فرآوری چوب و آردسازی تبدیل کردند. این شهر تا به امروز اهمیت اقتصادی خود را حفظ کرده و از جمله به عنوان مقر اصلی فروشگاههای زنجیرهای [[تارگت]] و پنجمین بانک بزرگ ایالات متحده، [[یواس بنکورپ]] شناخته میشود. | |||
== جغرافیا و آبوهوا == | |||
مینیاپولیس در منطقه غرب میانه ایالات متحده در امتداد رود میسیسیپی واقع شده است. مساحت آن حدود ۱۵۱ کیلومتر مربع است که ۶ درصد آن را پهنههای آبی و ۱۵ درصد را پارکها تشکیل میدهند. عرض جغرافیایی ۴۵ درجه از جنوب مرکز شهر میگذرد. پایینترین نقطه شهر با ارتفاع ۲۰۹ متر بالاتر از سطح دریا در محل تلاقی نهر مینههاها (Minnehaha Creek) و رود میسیسیپی قرار دارد. بلندترین نقطه با ارتفاع ۲۸۲ متر در منطقه پراسپکت پارک (Prospect Park) واقع است. | |||
آب و هوای مینیاپولیس نمونهای از آب و هوای قارهای مرطوب (طبقهبندی کوپن: Dfa) است که خاص منطقه غرب میانه میباشد. زمستانها بسیار سرد و خشک، و تابستانها گرم و گاهی مرطوب است. بالاترین دمای ثبتشده ۴۲٫۲ درجه سانتیگراد در ژوئیه ۱۹۳۶ و پایینترین دما منفی ۴۰٫۶ درجه سانتیگراد در ژانویه ۱۸۸۸ بوده است. میانگین دمای سالانه کلانشهر مینیاپولیس-سنت پل ۷ درجه سانتیگراد است که سردترین کلانشهر ایالات متحده به شمار میرود. | |||
== جمعیتشناسی == | |||
در دهههای ۱۸۵۰ و ۱۸۶۰، بازرگانان، سفتهبازان، روحانیون و توسعهدهندگان شهری از [[نیوانگلند]] و [[نیویورک]] در منطقه کنونی مینیاپولیس مستقر شدند. از اواسط دهه ۱۸۶۰، مهاجرانی از کشورهای اسکاندیناوی (سوئد، نروژ و دانمارک) به آنها پیوستند. بعدها مهاجرانی از آلمان، ایتالیا، یونان، لهستان، بوهم و اروپای جنوب شرقی و همچنین روسیه به این شهر آمدند. از ابتدای قرن بیستم، مهاجرت آسیاییها (به ویژه چینیها، فیلیپینیها، ژاپنیها و کرهایها) افزایش یافت. پس از افزایش مهاجرت آسیاییها از دهه ۱۹۷۰، از اوایل دهه ۱۹۹۰ جمعیت هیسپانیکها و آفریقاییتبارها نیز به تدریج افزایش یافت؛ به طوری که حدود ۱۰۰٬۰۰۰ نفر با تبار سومالیایی در این منطقه زندگی میکنند.<ref>[http://www.mpls.lib.mn.us/ A History of Minneapolis: Residents of the City]. ''Minneapolis Public Library''. (بایگانی شده در ۲۰۰۷)</ref> | |||
بیشترین جمعیت شهر در سرشماری سال ۱۹۵۰ با ۵۲۱٬۷۱۸ نفر ثبت شد، اما پس از آن به دلیل پدیده حومهنشینی (Suburbanization) تا سال ۱۹۹۰ کاهش یافت. نسبت اقلیتهای قومی همواره در حال افزایش است، اما در مقایسه با جمعیت سفیدپوست شکاف تحصیلی و اقتصادی قابلتوجهی وجود دارد.<ref>[https://web.archive.org/web/20110913214555/http://factfinder.census.gov/ American Fact Finder - U.S. Census Bureau]. (بایگانی شده در ۲۰۱۱)</ref> وجود نابرابریهای عمیق اجتماعی از چالشهای اصلی شهر در قرن بیست و یکم است که پس از قتل جرج فلوید در سال ۲۰۲۰ در کانون توجه جهانیان قرار گرفت. | |||
== اقتصاد == | |||
این شهر به همراه منطقه کلانشهری اطراف خود، یک مرکز اقتصادی مهم در غرب میانه ایالات متحده محسوب میشود. پنج شرکت موجود در فهرست [[فرچون ۵۰۰]] در مینیاپولیس و حومه آن مستقر هستند: تارگت، یواس بنکورپ، اکسل انرژی، امریپرایز فایننشال و تریونت فایننشال.<ref>17 Minnesota firms make Fortune 500 - with more to come. ۶ مه ۲۰۱۵.</ref> مرکز خرید [[مال آمریکا]] (Mall of America) در جنوب مینیاپولیس با ۴۲ میلیون بازدیدکننده در سال، یکی از پربازدیدترین مراکز خرید جهان است. در سال ۲۰۱۴، تولید ناخالص داخلی منطقه بالغ بر ۲۳۵٫۷ میلیارد دلار بود که این منطقه را در رتبه چهاردهم ایالات متحده قرار داد.<ref>[https://www.bea.gov/ Bureau of Economic Analysis: GDP by Metropolitan Area 2014]. (بایگانی شده)</ref> | |||
== اماکن و معماری == | |||
مینیاپولیس دارای معماری قابل توجهی است، از جمله:<ref>[https://www.faz.net/ Design City Minneapolis – Avantgarde in der Prärie]. ''Frankfurter Allgemeine Zeitung''. ۶ ژوئیه ۲۰۰۷.</ref> | |||
* **تئاتر گاتری:** ساختمان جدید آن در سال ۲۰۰۶ توسط معمار مشهور ژان نوول طراحی شد. | |||
* **مؤسسه هنر مینیاپولیس:** موزه هنری ساخته شده در ۱۹۱۵ با بیش از ۸۰ هزار اثر. | |||
* **باغ مجسمه مینیاپولیس:** پارکی بزرگ با مجسمههای مشهور از جمله مجسمه «قاشق و گیلاس» اثر کلاوس اولدنبورگ. | |||
* **ورزشگاه یواس بنک:** در سال ۲۰۱۶ ساخته شد و خانه تیم فوتبال آمریکایی مینهسوتا وایکینگز است. | |||
* بیش از ۱۴۰ بنا و محوطه در این شهر در [[ثبت ملی اماکن تاریخی]] (NRHP) قرار دارند، از جمله آسیابهای تاریخی پیلزبری (Pillsbury A Mill).<ref>[https://www.nps.gov/ Listing of National Historic Landmarks by State: Minnesota]. ''National Park Service''. اکتبر ۲۰۲۰.</ref> | |||
== افراد سرشناس == | |||
* [[پرینس]] (۱۹۵۸–۲۰۱۶)، خواننده و موسیقیدان نامدار | |||
* [[هیوبرت هامفری]] (۱۹۱۱–۱۹۷۸)، سیاستمدار و شهردار مینیاپولیس | |||
* کلیفورد دی. سیمک (۱۹۰۴–۱۹۸۸)، روزنامهنگار و نویسنده | |||
* جرج فلوید (۱۹۷۳–۲۰۲۰)، شهروند کشتهشده توسط پلیس | |||
* جیکوب فری (متولد ۱۹۸۱)، سیاستمدار و شهردار فعلی | |||
* رنی گود (۱۹۸۸–۲۰۲۶) و الکس پرتی (۱۹۸۸–۲۰۲۶)، شهروندان کشتهشده در عملیات مترو سرج | |||
== خواهرخواندهها == | |||
مینیاپولیس با شهرهای زیر [[خواهرخوانده]] است: | |||
* بوساسو (سومالی) | |||
* الدورت (کنیا) | |||
* هاربین (چین) | |||
* ایباراکی (ژاپن) | |||
* کوپیو (فنلاند) | |||
* نووسیبیرسک (روسیه) | |||
* سانتیاگو (شیلی) | |||
* تور (فرانسه) | |||
* اوپسالا (سوئد) | |||
== ورزش == | |||
مینیاپولیس خانه تیمهای ورزشی حرفهای متعددی است. از جمله معروفترین آنها میتوان به [[مینهسوتا وایکینگز]] در [[لیگ ملی فوتبال (آمریکا)|لیگ ملی فوتبال (NFL)]]، [[مینهسوتا تیمبرولوز]] در [[اتحادیه ملی بسکتبال|انبیای (NBA)]] و [[مینهسوتا توئینز]] در [[لیگ برتر بیسبال آمریکا|لیگ برتر بیسبال (MLB)]] اشاره کرد. تیم هاکی [[مینهسوتا وایلد]] (در لیگ NHL) و تیم فوتبال مینهسوتا یونایتد (در لیگ MLS) نیز در شهر مجاور، سنت پل، مستقر هستند. | |||
پیش از این، تیم بسکتبال [[لس آنجلس لیکرز|مینیاپولیس لیکرز]] در این شهر حضور داشت که بین سالهای ۱۹۴۸ تا ۱۹۵۴ شش عنوان قهرمانی کسب کرد و در سال ۱۹۶۰ به لس آنجلس منتقل شد. از مهمترین ورزشگاههای شهر میتوان به تارگت فیلد (Target Field) برای بیسبال، ورزشگاه یواس بنک (U.S. Bank Stadium) با ظرفیت ۷۳٬۰۰۰ نفر (میزبان [[سوپر بول ۵۲]]) و تارگت سنتر (Target Center) برای بسکتبال اشاره کرد. مسابقات ماراتن توئین سیتیز (Twin Cities Marathon) نیز از سال ۱۹۸۲ هر ساله با شروع از مینیاپولیس و پایان در سنت پل برگزار میشود. | |||
هشتمین دوره بازیهای جهانی المپیک ویژه تابستانی (Special Olympics World Summer Games) از ۱۹ تا ۲۷ ژوئیه ۱۹۹۱ در مینیاپولیس و سنت پل برگزار شد. در حالی که عنوان رسمی این بازیها پیشتر «بازیهای بینالمللی» بود، از سال ۱۹۹۱ عناوین المپیک ویژه تابستانی و زمستانی به کار گرفته شد.<ref>1991 Special Olympics World Winter Games. دریافتشده در ۲۱ اوت ۲۰۲۲.</ref> ۶۰۰۰ ورزشکار از بیش از ۱۰۰ کشور (طبق یک منبع دیگر: ۹۱ کشور)<ref>Minneapolis: Capital City of U.S. Sports. ۲۸ ژوئیه ۱۹۹۱. دریافتشده در ۲۱ اوت ۲۰۲۲.</ref> در این مسابقات شرکت کردند. | |||
== سیاست == | |||
تالار شهر مینیاپولیس (Minneapolis City Hall) از دسامبر ۱۹۷۴ در ثبت ملی اماکن تاریخی (NRHP) قرار دارد.<ref>Minneapolis City Hall-Hennepin County Courthose im National Register Information System. ''National Park Service''. ۷ اکتبر ۲۰۲۰.</ref> مینیاپولیس در حوزه انتخابیه پنجم مینهسوتا قرار دارد و در انتخاباتها عمدتاً به عنوان پایگاه مستحکم حزب دموکرات-کشاورز-کارگر مینهسوتا (DFL) شناخته میشود. شورای شهر مینیاپولیس از ۱۳ نماینده از مناطق مختلف شهر تشکیل شده است که اکثریت قاطع آن در اختیار این حزب است. آر.تی. ریباک (R.T. Rybak) از سال ۲۰۰۲ تا ۲۰۱۴ شهردار مینیاپولیس بود. پس از او بتسی هاجز (Betsy Hodges) از حزب DFL تا سال ۲۰۱۸ این سمت را بر عهده داشت. در آستانه انتخابات سال ۲۰۱۸، چندین عملیات مرگبار پلیس رخ داد که رسیدگی سیاسی به آنها ناکافی ارزیابی شد.<ref>Aamer Madhani: Minneapolis mayor looks to new police chief amid firestorm over fatal shooting. دریافتشده در ۲۷ مه ۲۰۲۰.</ref> او در انتخابات از رقیب دموکرات خود، جیکوب فری (Jacob Frey)، شکست خورد. از جمله نهادهای اداری بالادستی مینیاپولیس میتوان به [[شهرستان هنپین، مینهسوتا|شهرستان هنپین]] (Hennepin County) و شورای متروپولیتن (Metropolitan Council) که مسئول امور منطقهای در کلانشهر مینیاپولیس–سنت پل است، اشاره کرد. | |||
=== حوادث و درگیریهای اخیر === | === حوادث و درگیریهای اخیر === | ||
