زهرا غلامی (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
زهرا غلامی (بحث | مشارکتها) ابرابزار |
||
| خط ۴: | خط ۴: | ||
|image_alt=نمایی از آبشار کبودوال | |image_alt=نمایی از آبشار کبودوال | ||
| فایل پادکست =آبشار کبودوال.ogg | | فایل پادکست =آبشار کبودوال.ogg | ||
| حجم فایلپادکست = | | حجم فایلپادکست =۳/۲۲ | ||
| تاریخ پادکست = | | تاریخ پادکست =۲۳-۱۱-۱۴۰۴ | ||
| زیرنویس عنوان = | | زیرنویس عنوان = | ||
| عنوان اصلی = | | عنوان اصلی = | ||
| خط ۱۱: | خط ۱۱: | ||
| عنوان عربی = | | عنوان عربی = | ||
| عنوان علمی = | | عنوان علمی = | ||
| شاخه علمی = | | شاخه علمی = | ||
| نوع مفهوم = | | نوع مفهوم = | ||
| معنای اصطلاحی = | | معنای اصطلاحی = | ||
| حوزه کاربرد = | | حوزه کاربرد = | ||
| خط ۳۸: | خط ۳۸: | ||
=== ویژگیهای طبیعی === | === ویژگیهای طبیعی === | ||
آبشار کبودوال بزرگترین آبشار تمام خزهای [[ایران]] و از بلندترین آبشارهای خزهای جهان است. ارتفاع آن حدود ۱۲متر و عمق حوضچهٔ آن ۲متر است.<ref>[https://hameghlim.com/آشنایی-با-آبشار-کبودوال/ «آشنایی با آبشار کبودوال»، وبسایت مجله گردشگری هماقلیم.]</ref> آب این آبشار از چشمهای پرآب و زلال در ارتفاعات سرچشمه میگیرد و هیچ منبع آبی دیگری در مسیر آن وجود ندارد.<ref>[https://climbers.ir/tourist-attractions/128-آبشار-کبودوال «آبشار کبودوال»، وبسایت climber.]</ref> به همین دلیل به پاکترین آبشار ایران معروف است و [[آب]] آن قابل شرب است.<ref>[https://www.hamshahrionline.ir/news/518369/آشنایی-با-جاذبه-های-گردشگری-آبشار-کبودوال-گلستان «آشنایی با جاذبههای گردشگری آبشار کبودوال-گلستان»، | آبشار کبودوال بزرگترین آبشار تمام خزهای [[ایران]] و از بلندترین آبشارهای خزهای جهان است. ارتفاع آن حدود ۱۲متر و عمق حوضچهٔ آن ۲متر است.<ref>[https://hameghlim.com/آشنایی-با-آبشار-کبودوال/ «آشنایی با آبشار کبودوال»، وبسایت مجله گردشگری هماقلیم.]</ref> آب این آبشار از چشمهای پرآب و زلال در ارتفاعات سرچشمه میگیرد و هیچ منبع آبی دیگری در مسیر آن وجود ندارد.<ref>[https://climbers.ir/tourist-attractions/128-آبشار-کبودوال «آبشار کبودوال»، وبسایت climber.]</ref> به همین دلیل به پاکترین آبشار ایران معروف است و [[آب]] آن قابل شرب است.<ref>[https://www.hamshahrionline.ir/news/518369/آشنایی-با-جاذبه-های-گردشگری-آبشار-کبودوال-گلستان «آشنایی با جاذبههای گردشگری آبشار کبودوال-گلستان»، همشهریآنلاین.]</ref> | ||
=== قدمت === | === قدمت === | ||
عمر آبشار کبودوال براساس فسیلهای یافتشده در نزدیکی آن، بین ۲۵ تا ۵۰ میلیون سال تخمین زده شده است.<ref>[https://www.kojaro.com/attraction/7059-ابشار-کبودوال/ | عمر آبشار کبودوال براساس فسیلهای یافتشده در نزدیکی آن، بین ۲۵ تا ۵۰ میلیون سال تخمین زده شده است.<ref>[https://www.kojaro.com/attraction/7059-ابشار-کبودوال/ «آبشار کبودوال»، وبسایت کجارو.]</ref> | ||
=== ریشه نام === | === ریشه نام === | ||
واژهٔ «کبودوال» در گویش کتولی<ref>[https://safarmarket.com/blog/attractions/iran/aliabad-e-katul/kabudval-waterfall | واژهٔ «کبودوال» در گویش کتولی<ref>[https://safarmarket.com/blog/attractions/iran/aliabad-e-katul/kabudval-waterfall «آبشار کبودوال علیآباد کتول»، وبسایت سفرمارکت.]</ref> از دو بخش کبود به معنای آبی و وال به معنای جوی آب تشکیل شده است که بهدلیل رنگ آبی و پاکی آب رودخانهٔ جاری در جنگلهای منطقه به این نام خوانده میشود.<ref>[https://irangard.com/mag/آبشار-کبودوال-کجاست/ «آبشار کبودوال کجاست؟ بزرگترین آبشار خزهای در استان گلستان»، وبسایت ایرانگرد.]</ref> | ||
=== آبشارهای منطقه === | === آبشارهای منطقه === | ||
| خط ۵۸: | خط ۵۸: | ||
== ساکنان منطقه == | == ساکنان منطقه == | ||
قوم کتولی، ساکنان اصلی منطقه آبشار کبودوال در علیآباد کتول (گلستان)، از شاخههای قوم طبری ([[مازندران|مازندرانی]]) هستند. پیشینهٔ این قوم بومی به قرن ششم هجری و حتی هزاران سال پیش با نام «کرتوی» میرسد. کتولیها در تاریخ، همراه با سپاه [[قاجاریه|قاجار]] و افشار با ترکمنها جنگیدهاند | قوم کتولی، ساکنان اصلی منطقه آبشار کبودوال در علیآباد کتول (گلستان)، از شاخههای قوم طبری ([[مازندران|مازندرانی]]) هستند. پیشینهٔ این قوم بومی به قرن ششم هجری و حتی هزاران سال پیش با نام «کرتوی» میرسد. کتولیها در تاریخ، همراه با سپاه [[قاجاریه|قاجار]] و افشار با ترکمنها جنگیدهاند و نام کتول از مهاجرت گروهی از طبرستان مرکزی به شرق آن (منطقهٔ کنونی) در حدود سال ۹۹۶ هجری گرفته شده است.<ref>[https://www.tarafdari.com/node/1881121 «علیآباد کتول»، وبسایت طرفداری.]</ref> شغل اصلی آنها دامداری و کشاورزی است و [[صنایع دستی]] شاخص آنها شامل چادرشببافی، نمدبافی و ساخت سازهای محلی میشود. موسیقی کتولی با مقامهایی همچون هرائی، راستهمقام و کلهکش، و نیز پوشاک سنتی با رنگهای ویژه، از عناصر برجستهٔ فرهنگ آنها است.<ref>[https://golestan.mcth.ir/print.php?id=12801 «فن ساخت پوشاک قوم کتول هویتی ماندگار و ارزشمند»، وبسایت اداره کل میراث فرهنگی صنایع دستی و گردشگری استان گلستان.]</ref> در این منطقه، اقلیتهایی از شاهرودی، آذربایجانی، [[سیستان|سیستانی]] و [[قوم ترکمن|ترکمن]] نیز سکونت دارند، اما [[جمعیت]] غالب، کتولیهای طبریتبار هستند.<ref>[https://www.golshanemehr.com/newspaper/note/4260 «نگاهی گذرا به فرهنگ و شعر کتولی»، وبسایت گلشن مهر.]</ref> | ||
== مسیرهای دسترسی به آبشار کبودوال == | == مسیرهای دسترسی به آبشار کبودوال == | ||
| خط ۶۴: | خط ۶۴: | ||
== امکانات رفاهی == | == امکانات رفاهی == | ||
آبشار کبودوال دارای امکانات رفاهی متعددی<ref>[https://safarmarket.com/blog/attractions/iran/aliabad-e-katul/kabudval-waterfall «آبشار کبودوال علیآباد کتول»، وبسایت سفرمارکت.]</ref> ازجمله چادرهای انفرادی و گروهی، سکوی استراحت،<ref>[https://www.eligasht.com/Blog/travelguide/کبودوال-تنها-آبشار-خزه-ای/ «کبودوال، تنها آبشار خزهای ایران»، وبسایت مجله گردشگری الیگشت.]</ref> سرویس بهداشتی،<ref>[https://hameghlim.com/آشنایی-با-آبشار-کبودوال/ «آشنایی با آبشار کبودوال»، وبسایت مجله گردشگری هماقلیم.]</ref> آلاچیق،<ref>[https://fa.tripyar.com/iran/گلستان/علی-آباد-کتول/گردشگری/اکوتوریسم/چشمه-ها-آبشارها-تالاب-ها/آبشار-کبودوال.html «آبشار کبودوال»، وبسایت تریپ یار.]</ref> پارکینگ، دکهٔ غذاهای محلی | آبشار کبودوال دارای امکانات رفاهی متعددی<ref>[https://safarmarket.com/blog/attractions/iran/aliabad-e-katul/kabudval-waterfall «آبشار کبودوال علیآباد کتول»، وبسایت سفرمارکت.]</ref> ازجمله چادرهای انفرادی و گروهی، سکوی استراحت،<ref>[https://www.eligasht.com/Blog/travelguide/کبودوال-تنها-آبشار-خزه-ای/ «کبودوال، تنها آبشار خزهای ایران»، وبسایت مجله گردشگری الیگشت.]</ref> سرویس بهداشتی،<ref>[https://hameghlim.com/آشنایی-با-آبشار-کبودوال/ «آشنایی با آبشار کبودوال»، وبسایت مجله گردشگری هماقلیم.]</ref> آلاچیق،<ref>[https://fa.tripyar.com/iran/گلستان/علی-آباد-کتول/گردشگری/اکوتوریسم/چشمه-ها-آبشارها-تالاب-ها/آبشار-کبودوال.html «آبشار کبودوال»، وبسایت تریپ یار.]</ref> پارکینگ، دکهٔ غذاهای محلی مانند آش،<ref>[https://www.kojaro.com/attraction/list/aliabade-katol-20046-ci/sort/13/ «دیدنیهای علیآباد کتول»، وبسایت کجارو.]</ref> سوپرمارکت، نمازخانه<ref>[https://safarmarket.com/blog/attractions/iran/aliabad-e-katul/kabudval-waterfall «آبشار کبودوال علیآباد کتول»، وبسایت سفرمارکت.]</ref> و مسیر سنگفرش شده برای پیادهروی آسان است.<ref>[https://hameghlim.com/آشنایی-با-آبشار-کبودوال/ «آشنایی با آبشار کبودوال»، وبسایت مجله گردشگری هماقلیم.]</ref> بازدیدکنندگان میتوانند چادر شخصی خود را در جنگل برپا کنند.<ref>[https://kite.ir/blog/252/کبودوال-زیبا-ترین-آبشار-خزهای-ایران- «کبودوال زیباترین آبشار خزهای ایران»، وبسایت کایت.]</ref> همچنین [[اقامتگاه بومگردی]] کبودوال، یک خانهٔ قدیمی با [[معماری سنتی]] است که مورد بازسازی قرار گرفته است. این اقامتگاه با حیاطی سرسبز، از دو واحد مسکونی برخوردار است و از امکانات رفاهی مناسبی برخوردار است.<ref>[https://www.kojaro.com/attraction/7059-ابشار-کبودوال/ «آبشار کبودوال»، وبسایت کجارو.]</ref> | ||
== نقش آبشار بر زندگی مردم منطقه == | == نقش آبشار بر زندگی مردم منطقه == | ||
| خط ۷۰: | خط ۷۰: | ||
== جاذبههای گردشگری منطقه == | == جاذبههای گردشگری منطقه == | ||
[[جاذبههای گردشگری]] اطراف آبشار کبودوال متعدد و متنوع است و | [[جاذبههای گردشگری]] اطراف آبشار کبودوال متعدد و متنوع است و به همین دلیل بازدید از این منطقه را بسیار لذتبخش و جذاب میکند: | ||
* '''پارک جنگلی کبودوال''': پارک جنگلی کبودوال در ۵کیلومتری جنوب علیآباد کتول با جنگلهای انبوه، مسیرهای سنگفرش و پلهای چوبی، محیطی مناسب برای [[طبیعتگردی]] است. مسیر دسترسی به آبشار کبودوال از داخل این پارک میگذرد.<ref>[https://www.iranbomgardi.com/article/17282/پارک%20جنگلی%20کبودوال%20علی%20آباد%20کتول «پارک جنگلی کبودوال علیآباد کتول»، وبسایت ایران بومگردی.]</ref> | * '''پارک جنگلی کبودوال''': پارک جنگلی کبودوال در ۵کیلومتری جنوب علیآباد کتول با جنگلهای انبوه، مسیرهای سنگفرش و پلهای چوبی، محیطی مناسب برای [[طبیعتگردی]] است. مسیر دسترسی به آبشار کبودوال از داخل این پارک میگذرد.<ref>[https://www.iranbomgardi.com/article/17282/پارک%20جنگلی%20کبودوال%20علی%20آباد%20کتول «پارک جنگلی کبودوال علیآباد کتول»، وبسایت ایران بومگردی.]</ref> | ||
* '''دریاچه و سد خاکی زرینگل''': دریاچه و سد خاکی زرینگل یا دریاچهٔ سد کبودوال، در فاصلهٔ ۲کیلومتری آبشار کبودوال قرار دارد. این سد با ظرفیت بیش از ۱۷ میلیون مترمکعب، آب کشاورزی و شرب منطقه را تأمین کرده و به حفظ محیط زیست کمک میکند. دریاچهٔ پشت سد با چشماندازهای آرام و جنگلهای هیرکانی، مقصدی محبوب برای تفریحات آبی، پیکنیک و پرندهنگری است و پرندگانی مانند غاز، اردک و قوی وحشی در آن دیده میشوند.<ref>[https://gardeshgari.blog/سد-کبودوال/ «سد کبودوال، زرین گل گرگان»، وبسایت مجله گردشگری.]</ref> | |||
* '''دریاچه و سد خاکی زرینگل''': دریاچه و سد خاکی زرینگل یا | |||
* '''موزه تاریخ طبیعی کبودوال''': موزهٔ تاریخ طبیعی کبودوال در جنگل کبودوال، ۴ تا ۵ کیلومتری جنوبشرقی علیآباد کتول واقع و در سال ۱۳۸۲ش افتتاح شده است. این موزه با مساحت ۱۲۰۰ مترمربع شامل بخش جانورشناسی مانند تاکسیدرمی پرندگان، پستانداران، خزندگان و حشرات و بخش گیاهشناسی است. [[موزه]] در محیطی جنگلی قرار داشته و بازدید از آن همراه با آبشار و پارک جنگلی کبودوال، تجربهای کامل از طبیعت و تاریخ طبیعی منطقه فراهم میکند.<ref>[http://www.visitiran.ir/fa/attraction/موزه-تاریخ-طبیعی-علی-آباد-کتول-گلستان «موزه تاریخ طبیعی علیآباد کتول گلستان»، وبسایت وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی.]</ref> | * '''موزه تاریخ طبیعی کبودوال''': موزهٔ تاریخ طبیعی کبودوال در جنگل کبودوال، ۴ تا ۵ کیلومتری جنوبشرقی علیآباد کتول واقع و در سال ۱۳۸۲ش افتتاح شده است. این موزه با مساحت ۱۲۰۰ مترمربع شامل بخش جانورشناسی مانند تاکسیدرمی پرندگان، پستانداران، خزندگان و حشرات و بخش گیاهشناسی است. [[موزه]] در محیطی جنگلی قرار داشته و بازدید از آن همراه با آبشار و پارک جنگلی کبودوال، تجربهای کامل از طبیعت و تاریخ طبیعی منطقه فراهم میکند.<ref>[http://www.visitiran.ir/fa/attraction/موزه-تاریخ-طبیعی-علی-آباد-کتول-گلستان «موزه تاریخ طبیعی علیآباد کتول گلستان»، وبسایت وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی.]</ref> | ||
=== ۴. روستای تاریخی افراتخته === | === ۴. روستای تاریخی افراتخته === | ||
[[پرونده:آبشار کبودوال۱.jpg|جایگزین=روستای افراتخته|بندانگشتی|روستای افراتخته]] | [[پرونده:آبشار کبودوال۱.jpg|جایگزین=روستای افراتخته|بندانگشتی|روستای افراتخته]] | ||
روستای افراتخته | روستای افراتخته در ۳۲ کیلومتری جنوبشرقی علیآباد کتول قرار دارد. این روستا با جنگلهای انبوه و هزارساله احاطه شده که منطقهای شکار ممنوع و زیستگاه گونههای جانوری خاص و درختان کهن است.<ref>[https://golestaniha.com/newsp.php?id=777 «9 روستای دیدنی علیآباد کتول»، وبسایت گلستانیها.]</ref> آب روستا از رودخانه افراتخته تأمین میشود و آبوهوای آن معتدل تابستانی و در [[زمستان]] سرد کوهستانی است. از آثار فرهنگی و تاریخی آن میتوان به چاه سنگی پیرآلا، [[حمام]] قدیمی و گورستان گبری اشاره کرد. خانههای قدیمی خشتی و سنگی با سقف شیروانی دارند. مردم روستا کشاورز و باغدار بوده و در تولید عسل، فرآوردههای دامی و محصولاتی مانند پیاز، [[سیبزمینی]]، [[سیر]] و گندم فعالیت میکنند.<ref>[https://www.jajiga.com/mag/روستای-افراتخته-کجاست/ ذاکر اکبری، «روستای افراتخته علیآباد، با منظرههای تماشایی و مهآلود»، وبسایت جاجیگا.]</ref> | ||
آب افراتخته | |||
=== ۵. روستای سیامرزکوه === | === ۵. روستای سیامرزکوه === | ||
روستای سیامرزکوه | روستای ییلاقی سیامرزکوه یا سیاه مرزکوه، در بخش کمالان شهرستان علیآباد کتول و میان دو کوه واقع شده است. آبوهوای آن سرد کوهستانی است؛ به همین دلیل، [[جمعیت]] بیشتر در [[بهار]] و تابستان در روستا سکونت دارند و زمستانها خالی از سکنه میشود. از جاذبههای آن میتوان به آبشار گنجو و سنگقبرهای کهن تاریخی اشاره کرد. مردم محلی به زبان کتولی سخن میگویند و پیرو مذهب [[شیعه جعفری|شیعهٔ جعفری]] هستند.<ref>[https://golestaniha.com/newsp.php?id=1304 «روستای ییلاقی سیاه مرزکوه»، وبسایت گلستانیها.]</ref> | ||
=== ۶. روستای چلی سفلی === | === ۶. روستای چلی سفلی === | ||
[[پرونده:آبشار کبودوال۲.jpeg|جایگزین=روستای چلی سفلی|بندانگشتی|روستای چلی سفلی]] | [[پرونده:آبشار کبودوال۲.jpeg|جایگزین=روستای چلی سفلی|بندانگشتی|روستای چلی سفلی]] | ||
روستای چلی سفلی | روستای چلی سفلی در دل جنگل کبودوال، حدود ۲۲ کیلومتری شهر علیآباد کتول واقع شده است. این روستا با قدمتی بیش از ۵۰۰ سال، به دهنه محمدآباد نیز معروف است. خانههای کاهگلی و چوبی با ایوانهای به هم چسبیده، از ویژگیهای معماری بومی آن بهشمار میروند.<ref>[https://intoday.ir/cheli-ye-sofla/ «روستای چلی سفلی»، وبسایت اینتودی.]</ref> آبشار چلی به ارتفاع حدود ۶۰ متر، در فاصله یک کیلومتری روستا، از مهمترین جاذبههای طبیعی منطقه است. صنایع دستی مانند نواربافی، [[ابریشمبافی]] و چادرشببافی در این روستا رواج دارد و [[سوغاتی|سوغات]] محلی شامل ترشی کندس، مربای تمشک، رب خرمالوی وحشی، عسل طبیعی و لوبیای سبز میشود. پوشش گیاهی متنوع و جانورانی همچون خوک وحشی، روباه، شغال و کبک از دیگر ویژگیهای طبیعی چلی سفلی است. این روستا بهدلیل حفظ بافت تاریخی، در فهرست [[آثار ملی ایران|آثار ملی]] ثبت شده و از مقاصد محبوب بومگردی استان گلستان محسوب میشود.<ref>[https://0173155.ir/ابشار-زیبای-چلی/ «آبشار چلی، علیآباد کتول»، وبسایت میزبان مهربان.]</ref> | ||
آبشار چلی از جاذبههای طبیعی | |||
پوشش گیاهی متنوع | |||
'''۷. آبشارهای اطراف''' | '''۷. آبشارهای اطراف''' | ||
| خط ۱۱۴: | خط ۱۰۵: | ||
* «آبشار کبودوال کجاست؟ بزرگترین آبشار خزهای در استان گلستان»، وبسایت ایرانگرد، تاریخ بازدید: ۲۵ شهریور ۱۴۰۱ش. | * «آبشار کبودوال کجاست؟ بزرگترین آبشار خزهای در استان گلستان»، وبسایت ایرانگرد، تاریخ بازدید: ۲۵ شهریور ۱۴۰۱ش. | ||
* «آشنایی با آبشار کبودوال»، وبسایت مجله گردشگری هماقلیم، تاریخ بازدید: ۱۸ شهریور ۱۴۰۱ش. | * «آشنایی با آبشار کبودوال»، وبسایت مجله گردشگری هماقلیم، تاریخ بازدید: ۱۸ شهریور ۱۴۰۱ش. | ||
* «آشنایی با جاذبههای گردشگری آبشار کبودوال-گلستان»، | * «آشنایی با جاذبههای گردشگری آبشار کبودوال-گلستان»، همشهریآنلاین، تاریخ انتشار: ۱۸ خرداد ۱۳۹۹ش. | ||
* ایمانی خوشخو، محمدحسین و شهرابی فراهانی، مهدیه، «بررسی ارتباط میان عناصر معناگرایی و ادراک گردشگر از سفر (مطالعه موردی گردشگران خارجی بازار تهران)»، فصلنامه مطالعات مدیریت گردشگری، سال سیزدهم، شماره ۴۴، ۱۳۹۷ش. | * ایمانی خوشخو، محمدحسین و شهرابی فراهانی، مهدیه، «بررسی ارتباط میان عناصر معناگرایی و ادراک گردشگر از سفر (مطالعه موردی گردشگران خارجی بازار تهران)»، فصلنامه مطالعات مدیریت گردشگری، سال سیزدهم، شماره ۴۴، ۱۳۹۷ش. | ||
* امینیان، نیوشا، «اطلاعات کامل دربارهٔ آبشار کبودوال، تنها آبشار خزهای ایران»، وبسایت اتاقک، تاریخ بازدید: ۱۲ مرداد ۱۴۰۴ش. | * امینیان، نیوشا، «اطلاعات کامل دربارهٔ آبشار کبودوال، تنها آبشار خزهای ایران»، وبسایت اتاقک، تاریخ بازدید: ۱۲ مرداد ۱۴۰۴ش. | ||
| خط ۱۳۲: | خط ۱۲۳: | ||
* کهنزاد، محبوبه، «آبشار کبودوال؛ نابترین جاذبه گردشگری گلستان»، وبسایت علیبابا، تاریخ بازدید: ۱۴ مرداد ۱۴۰۴ش. | * کهنزاد، محبوبه، «آبشار کبودوال؛ نابترین جاذبه گردشگری گلستان»، وبسایت علیبابا، تاریخ بازدید: ۱۴ مرداد ۱۴۰۴ش. | ||
* «موزه تاریخ طبیعی علیآباد کتول گلستان»، وبسایت وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی، تاریخ بازدید: ۱۴ مرداد ۱۴۰۴ش. | * «موزه تاریخ طبیعی علیآباد کتول گلستان»، وبسایت وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی، تاریخ بازدید: ۱۴ مرداد ۱۴۰۴ش. | ||
* «نگاهی گذرا به فرهنگ و شعر کتولی»، وبسایت | * «نگاهی گذرا به فرهنگ و شعر کتولی»، وبسایت گلشنمهر، تاریخ بازدید: ۱۴ مرداد ۱۴۰۴ش. | ||
* «۹ روستای دیدنی علیآباد کتول»، وبسایت گلستانیها، تاریخ انتشار: ۳۰ فروردین ۱۳۹۹ش. | * «۹ روستای دیدنی علیآباد کتول»، وبسایت گلستانیها، تاریخ انتشار: ۳۰ فروردین ۱۳۹۹ش. | ||
{{پایان منابع}} | {{پایان منابع}} | ||