خط ۲: خط ۲:


== تحصیلات و خانواده ==
== تحصیلات و خانواده ==
ترانه علیدوستی در ۲۲ دی ۱۳۶۲ در تهران دیده به جهان گشود. پدر او، حمید علیدوستی، یکی از اسطوره‌های فوتبال ایران و بازیکن سابق تیم ملی و باشگاه‌های اروپایی است  و مادرش نادره حکیم‌الهی، هنرمندی شناخته‌شده در عرصه مجسمه‌سازی و سنگ‌تراشی است که با تأسیس «نگارخانه الهی» در رشت و فعالیت‌های مستمر هنری، بستری غنی از زیبایی‌شناسی و درک فرم و فضا را برای فرزندش فراهم آورد. تأثیر مادر بر ترانه، نه تنها در گرایش او به هنر، بلکه در نگاه جزئی‌نگر و حساسیت‌های بصری او در بازیگری و بعدها در ترجمه ادبی مشهود است.
ترانه علیدوستی در ۲۲ دی ۱۳۶۲ در تهران دیده به جهان گشود.<ref>[https://www.rokna.net/tags/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C بیوگرافی ترانه علیدوستی / زندگی شخصی و حرفه ای، فیلم ها + عکس]</ref> پدر او، حمید علیدوستی، یکی از اسطوره‌های فوتبال ایران و بازیکن سابق تیم ملی و باشگاه‌های اروپایی است  و مادرش نادره حکیم‌الهی، هنرمندی شناخته‌شده در عرصه مجسمه‌سازی و سنگ‌تراشی است که با تأسیس «نگارخانه الهی» در رشت و فعالیت‌های مستمر هنری، بستری غنی از زیبایی‌شناسی و درک فرم و فضا را برای فرزندش فراهم آورد. تأثیر مادر بر ترانه، نه تنها در گرایش او به هنر، بلکه در نگاه جزئی‌نگر و حساسیت‌های بصری او در بازیگری و بعدها در ترجمه ادبی مشهود است.


یکی از نقاط عطف دردناک در زندگی شخصی ترانه علیدوستی، مرگ برادرش پویان در چهارشنبه‌سوری سال ۱۳۸۳ بود. پویان علیدوستی در اثر انفجار مواد محترقه جان خود را از دست داد.
یکی از نقاط عطف دردناک در زندگی شخصی ترانه علیدوستی، مرگ برادرش پویان در چهارشنبه‌سوری سال ۱۳۸۳ بود. پویان علیدوستی در اثر انفجار مواد محترقه جان خود را از دست داد.