بدون خلاصۀ ویرایش برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۸۷: | خط ۸۷: | ||
==انگارۀ عقل سالم در بدن سلام، در دیگر زبانها== | ==انگارۀ عقل سالم در بدن سلام، در دیگر زبانها== | ||
[[ضربالمثل]] «عقل سالم در بدن سالم» مفهومی جهانشمول دارد و در فرهنگها و زبانهای مختلف به شکلهای گوناگون بیان شده است. مفهوم این ضربالمثل در بسیاری از تمدنها و فرهنگها بهعنوان یک اصل مهم برای زندگی سالم شناخته میشود. در زبان انگلیسی مفهوم ضربالمثل «عقل سالم در بدن سالم» با عبارات: | |||
Sound Mind، Sound Body یا A sound mind in a sound body یا A sound mind dwells in a sound body بیان میشود.<ref>[https://uclnet.com/a-sound-mind-in-a-sound-body/ . «ضربالمثل عقل سالم در بدن سالم است در زبان انگلیسی»، وبسایت مرکز آموزش آنلاین زبان انگلیسی.]</ref> در [[زبان عربی]] هم مفهوم این ضربالمثل در جملۀ «العقل السلیم فی البدن السلیم» نمود پیدا کرده است.<ref>[https://hawzah.net/fa/Article/View/98238/%D8%B9%D9%82%D9%84-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%AF%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85 . «عقل سالم در بدن سالم»، پایگاه اطلاعرسانی حوزه.]</ref> لئوتولستوی نویسنده روسی جملهای در مورد [[ورزش]] دارد که با مفهوم این ضربالمثل ارتباط دارد: «مجبورم ورزش کنم، وگرنه عقل من فاسد خواهد شد». <ref>[https://hawzah.net/fa/Magazine/View/3881/3896/21524/%D8%B9%D9%82%D9%84-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%AF%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85 . باباجانی، «عقل سالم در بدن سالم»، 1381ش]</ref> | |||
Sound Mind، Sound Body یا A sound mind in a sound body یا A sound mind dwells in a sound body بیان میشود.<ref>[https://uclnet.com/a-sound-mind-in-a-sound-body/ . «ضربالمثل عقل سالم در بدن سالم است در زبان انگلیسی»، وبسایت مرکز آموزش آنلاین زبان انگلیسی.]</ref> در [[زبان عربی]] هم مفهوم این ضربالمثل در جملۀ «العقل السلیم فی البدن السلیم» نمود پیدا کرده است.<ref>[https://hawzah.net/fa/Article/View/98238/%D8%B9%D9%82%D9%84-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%AF%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85 . «عقل سالم در بدن سالم»، پایگاه اطلاعرسانی حوزه.]</ref> لئوتولستوی | |||
==پانویس== | ==پانویس== | ||