طاهره صفارزاده: تفاوت میان نسخه‌ها

== نظریه‌پردازی ==

صفارزاده پایه‌گذار آموزش ترجمه به‌عنوان علم و برگزارکنندهٔ نخستین نقد علمی ترجمه، در دانشگاه‌های [[ایران]] محسوب می‌شود.<ref>[http://www.imam-khomeini.ir/fa/c1001_148061 «شاعران انقلاب، طاهره صفارزاده»، پرتال امام خمینی، تاریخ درج مطلب:22 فروردین 1398ش.]</ref> او همچنین طراح نظریهٔ ترجمه تخصصی به‌معنای موفقیت در آموختن رشته‌های مختلف علمی، از طریق «تمرکز ذهن بر واژگان تخصصی» بود که متخصصان مغز و اعصاب هم آن را تأیید کردند. بر همین اساس، تمرین‌های «معادل‌یابی واژگان تخصصی» به‌منظور تأمین این هدف آموزشی، در تمام کتاب‌های زبان تخصصی گنجانده شد.

== درگذشت ==

دکتر طاهره صفارزاده در [[۵ مهر]] سال ۱۳۸۷ش به‌دلیل ضایعهٔ مغزی در بیمارستان ایرانمهر [[تهران]] مجبور به عمل جراحی شد اما در [[۴ آبان‌]]، و در سن ۷۲ سالگی درگذشت. پیکر او در [[امامزاده صالح]] [[تجریش]] [[دفن]] شد.<ref>[http://shabestan.ir/detail/news/496347 «مروری بر زندگی و آثار طاهره صفارزاده به مناسبت سالروز درگذشتش»، خبرگزاری شبستان، تاریخ درج مطلب: 4 آبان 1394ش.]</ref>