جز تمیزکاری |
جز ویکی سازی |
||
| خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
# انسان قادر است با تفکر به ابزاری دست یابد که از طریق آن به حل مشکلات اجتماعی و اقتصادی خود بپردازد.<ref>[http://pajoohe.ir/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C/%D8%B4%D8%A7%D9%87-%D9%88%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%AF%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C__a-46346-16221-29040-46107.aspx کفشگر جلودار، «شاه ولیالله دهلوی»، وبسایت پژوهه.]</ref> | # انسان قادر است با تفکر به ابزاری دست یابد که از طریق آن به حل مشکلات اجتماعی و اقتصادی خود بپردازد.<ref>[http://pajoohe.ir/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C/%D8%B4%D8%A7%D9%87-%D9%88%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%AF%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C__a-46346-16221-29040-46107.aspx کفشگر جلودار، «شاه ولیالله دهلوی»، وبسایت پژوهه.]</ref> | ||
==آثار== | ==آثار== | ||
وي داراي آثار زیادی به دو زبان فارسي و عربي است كه از میان آنها حدود | وي داراي آثار زیادی به دو زبان فارسي و عربي است كه از میان آنها حدود ۳۵ اثر چاپ و به انگليسي و زبانهاي ديگر ترجمه شده است. مهمترين اثر او «حجةالله البالغه» به زبان عربي است. بعضي از آثار مهم او عبارتند از: | ||
# الطاف القدس فی معرفۀ لطائف النفس؛ | # الطاف القدس فی معرفۀ لطائف النفس؛ | ||
# الانتباه فی سلاسل اولیاءالله؛ | # الانتباه فی سلاسل اولیاءالله؛ | ||
# اتحاف النبیه فی ما یحتاج الیه المحدث و الفقیه؛ | # اتحاف النبیه فی ما یحتاج الیه المحدث و الفقیه؛ | ||
# ترجمۀ قرآن بهنام «فتح الرحمن فی ترجمة القرآن» که در ۱۱۵۱ق نوشته شده و در کراچی و بعضی شهرهای هند بهصورت مکرر چاپ شده است؛ | # ترجمۀ قرآن بهنام «فتح الرحمن فی ترجمة القرآن» که در ۱۱۵۱ق نوشته شده و در [[کراچی]] و بعضی شهرهای [[هند]] بهصورت مکرر چاپ شده است؛ | ||
# الفوز الکبیر فی اصول التفسیر، دربارۀ اصول و مبانی تفسیر قرآن نوشته شده و به مسائل زبانی، ادبی، بلاغی و نیز اصول تفسیرنگاری در پنج بخش اصلی پرداخته است؛ | # الفوز الکبیر فی اصول التفسیر، دربارۀ اصول و مبانی [[تفسیر قرآن]] نوشته شده و به مسائل زبانی، ادبی، بلاغی و نیز اصول تفسیرنگاری در پنج بخش اصلی پرداخته است؛ | ||
#المقدمه فی قوانین الترجمه، رسالهای کوتاه و چاپنشده در موضوع اصول و روشهای درست ترجمۀ قرآن. <ref>[https://makhaterltakfir.com/fa/Mainstreamingview/8898/%D8%B4%D8%A7%D9%87-%D9%88%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%AF%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%AF-%D9%88-%DA%86%D9%87-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D9%81%D8%AA «بیوگرافی شاه ولیالله دهلوی؛ او که بود و چه میگفت؟»، وبسایت دبیرخانۀ کنگرۀ جهانی مقابله با جریانهای افراطی و تکفیری.]</ref> | #المقدمه فی قوانین الترجمه، رسالهای کوتاه و چاپنشده در موضوع اصول و روشهای درست ترجمۀ قرآن. <ref>[https://makhaterltakfir.com/fa/Mainstreamingview/8898/%D8%B4%D8%A7%D9%87-%D9%88%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%AF%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%AF-%D9%88-%DA%86%D9%87-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D9%81%D8%AA «بیوگرافی شاه ولیالله دهلوی؛ او که بود و چه میگفت؟»، وبسایت دبیرخانۀ کنگرۀ جهانی مقابله با جریانهای افراطی و تکفیری.]</ref> | ||
==درگذشت== | ==درگذشت== | ||
شاه ولیالله در ۲۹ محرم ۱۱۷۶م در سن ۶۲ سالگی، از دنیا رفت و در قبرستان مشاهیر، علما و ادبای دهلی به خاک سپرده شد. <ref>[http://pajoohe.ir/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C/%D8%B4%D8%A7%D9%87-%D9%88%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%AF%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C__a-46346-16221-29040-46107.aspx کفشگر جلودار، «شاه ولیالله دهلوی»، وبسایت پژوهه.]</ref> | شاه ولیالله در ۲۹ محرم ۱۱۷۶م در سن ۶۲ سالگی، از دنیا رفت و در قبرستان مشاهیر، علما و ادبای دهلی به خاک سپرده شد. <ref>[http://pajoohe.ir/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C/%D8%B4%D8%A7%D9%87-%D9%88%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%AF%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C__a-46346-16221-29040-46107.aspx کفشگر جلودار، «شاه ولیالله دهلوی»، وبسایت پژوهه.]</ref> | ||
