ترانه علیدوستی

ترانه علیدوستی؛ بازیگر ایرانی

تحصیلات و خانواده

ترانه علیدوستی در ۲۲ دی ۱۳۶۲ در تهران دیده به جهان گشود. پدر او، حمید علیدوستی، یکی از اسطوره‌های فوتبال ایران و بازیکن سابق تیم ملی و باشگاه‌های اروپایی است و مادرش نادره حکیم‌الهی، هنرمندی شناخته‌شده در عرصه مجسمه‌سازی و سنگ‌تراشی است که با تأسیس «نگارخانه الهی» در رشت و فعالیت‌های مستمر هنری، بستری غنی از زیبایی‌شناسی و درک فرم و فضا را برای فرزندش فراهم آورد. تأثیر مادر بر ترانه، نه تنها در گرایش او به هنر، بلکه در نگاه جزئی‌نگر و حساسیت‌های بصری او در بازیگری و بعدها در ترجمه ادبی مشهود است.

یکی از نقاط عطف دردناک در زندگی شخصی ترانه علیدوستی، مرگ برادرش پویان در چهارشنبه‌سوری سال ۱۳۸۳ بود. پویان علیدوستی در اثر انفجار مواد محترقه جان خود را از دست داد.

علیدوستی تحصیلات رسمی خود را در رشته تجربی آغاز کرد اما کشش درونی به سمت هنر، او را به هنرستان موسیقی کشاند. او به مدت دو سال در هنرستان موسیقی تحصیل کرد و نواختن سازهای کلارینت و پیانو را فرا گرفت.

ورود او به دنیای بازیگری از مسیر کلاس‌های امین تارخ گذشت. او در سال ۱۳۷۹ در این کلاس‌ها ثبت‌نام کرد و خیلی زودتر از آنچه انتظار می‌رفت، استعدادش کشف شد. حبیب رضایی که مسئول انتخاب بازیگر برای فیلم جدید رسول صدرعاملی بود، او را برای نقش دشوار و محوری «ترانه پرنیان» برگزید. همزمان با آغاز بازیگری، او علاقه خود به نوشتن را نیز دنبال کرد و دوره‌های فیلم‌نامه‌نویسی را در حوزه هنری گذراند

زندگی شخصی و وضعیت سلامتی

ترانه علیدوستی در سال ۱۳۹۰ با علی منصور ازدواج کرد و دختری به نام «حنا» دارد [۶]. او پیش‌تر اعلام کرده بود که به بیماری کلاستروفوبیا (تنگناهراسی) مبتلا است و نمی‌تواند از فضاهای بسته مانند مترو یا اتوبوس استفاده کند [۶]. در سال ۱۴۰۳ (۲۰۲۴)، اخبار و گزارش‌هایی مبنی بر ابتلای او به «سندرم درس» (DRESS Syndrome) منتشر شد. این بیماری یک واکنش شدید سیستم ایمنی به برخی داروها است که با علائمی مانند ضایعات پوستی، تب و درگیری اندام‌های داخلی همراه است [۲۱، ۲۳]. وکیل او تأیید کرد که این بیماری از سال ۱۴۰۲ تشخیص داده شده بود [۳۲].

آثار هنری

سینما

سال	عنوان	نقش	کارگردان
۱۴۰۱	برادران لیلا	لیلا جورابلو	سعید روستایی
۱۴۰۰	سمفونی حمید	ترانه	جعفر صادقی
۱۴۰۰	تفریق	فرزانه	مانی حقیقی
۱۴۰۰	اورکا	الهام اصغری	سحر مصیبی
۱۳۹۸	اکو		مهین صدری
۱۳۹۴	فروشنده	رعنا	اصغر فرهادی
۱۳۹۳	استراحت مطلق	سمیرا	عبدالرضا کاهانی
	مادر قلب‌اتمی	آرینه	علی احمدزاده
۱۳۹۱	زندگی مشترک آقای محمودی و بانو	ساناز	روح‌الله حجازی
۱۳۹۲	آسمان زرد کم‌عمق	غزل	بهرام توکلی
۱۳۹۰	پذیرایی ساده	لیلا	مانی حقیقی
۱۳۸۹	انتهای خیابان هشتم	نیلوفر	علیرضا امینی
۱۳۸۹	هرچی خدا بخواد	پارمیدا نصیری	نوید میهن‌دوست
۱۳۸۸	راز دشت تاران	پرستار	هاتف علیمردانی و محمد لطفعلی
	زندگی با چشمان بسته	پرستو	رسول صدرعاملی
۱۳۸۷	درباره الی	الی	اصغر فرهادی
	تردید	مهتاب	واروژ کریم‌مسیحی
	شیرین	ترانه علیدوستی	عباس کیارستمی
۱۳۸۶	کنعان	مینا	مانی حقیقی
۱۳۸۴	چهارشنبه سوری	روحی	اصغر فرهادی
۱۳۸۲	شهر زیبا	فیروزه	اصغر فرهادی
۱۳۸۰	من ترانه ۱۵ سال دارم	ترانه پرنیان	رسول صدرعاملی

نمایش خانگی

سال	نام سریال	نقش	کارگردان
۱۳۹۷–۱۳۹۳	شهرزاد	شهرزاد سعادت	حسن فتحی

تئاتر

نام تئاتر	کارگردان	توضیحات
فنز (طرفداران)	محمد رحمانیان	این نمایشنامه با هنرمندی پرویز پرستویی، مهتاب نصیرپور، حبیب رضایی، ترانه علیدوستی و احمد مهرانفر به روی صحنه رفت صدای گزارشگر در این نمایش، صدای عادل فردوسی پور بود.
مانیفست چو	محمد رحمانیان
روز حسین	محمد رحمانیان	(انجام نشد)

جوایز و نامزدی‌ها

سال	کار نامزدشده	جشنواره	بخش	نتیجه	منبع
۱۳۸۰	من ترانه ۱۵ سال دارم	جشنواره فیلم فجر	بهترین بازیگر نقش اول زن	برنده
۱۳۸۱		سومین جشنوارهٔ اجتماعی آبادان	جایزهٔ نخل زرین بهترین بازیگر زن	برنده
۱۳۸۱		پنجاه و پنجمین جشنوارهٔ فیلم لوکارنو سوئیس	جایزه بهترین بازیگر زن	برنده
۱۳۸۱		انجمن منتقدین و نویسندگان سینمای ایران	جایزه بهترین بازیگر زن	برنده
۱۳۸۲	شهر زیبا	جشنواره فیلم فجر	بهترین بازیگر نقش اول زن	نامزد
۱۳۸۳		جشن خانه سینما		نامزد
۱۳۸۴	چهارشنبه‌سوری	جشنواره فیلم فجر	بهترین بازیگر نقش مکمل زن	نامزد
۱۳۸۵		دهمین دوره جشن خانه سینما		نامزد
۱۳۸۷	تردید	جشنواره فیلم فجر	بهترین بازیگر نقش اول زن	نامزد
۱۳۸۸		سومین جشن انجمن منتقدان		نامزد
۱۳۹۰	پذیرایی ساده	جشنواره فیلم فجر	بهترین بازیگر نقش اول زن	نامزد
۱۳۹۱		جشنواره وزول		برنده
۱۳۹۱		جشنواره فیلم آسیایی و عربی اوسیان سینه فن		برنده
۱۳۹۱	ترانه علیدوستی	جشنوارهٔ پروین	جایزه پروین	برنده
۱۳۹۱	آسمان زرد کم‌عمق	جشنواره فیلم فجر	بهترین بازیگر نقش اول زن	نامزد
۱۳۹۲		انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران		نامزد
۱۳۹۵	شهرزاد	جشن حافظ	بهترین بازیگر زن درام	نامزد
۱۳۹۶	فروشنده		بهترین بازیگر نقش اول زن	نامزد
۱۳۹۷	شهرزاد		بهترین بازیگر زن درام	نامزد

داور جشنواره‌های بین المللی

ترانه علیدوستی در طول فعالیت هنری خود، سابقه حضور در هیئت داوران چندین جشنواره معتبر بین‌المللی را داشته است که عبارتند از:

• جشنواره بین‌المللی فیلم توکیو (۲۰۱۸): او به عنوان یکی از پنج داور بخش اصلی و رقابتی سی‌ویکمین دوره این جشنواره در ژاپن انتخاب شد [۳۱۲، ۴۳۴]. در این دوره، ریاست هیئت داوران بر عهده «بریلیانت مندوزا» (فیلمساز فیلیپینی) بود و علیدوستی در کنار چهره‌هایی همچون «برایان برک» (تهیه‌کننده آمریکایی)، «استنلی کوان» (کارگردان هنگ‌کنگی) و «کاهو مینامی» (بازیگر ژاپنی) به قضاوت آثار پرداخت [۴۳۴]. او در نشست خبری این جشنواره اشاره کرد که تلاش می‌کند در داوری، نام و کشور سازنده فیلم‌ها را فراموش کند و به کیفیت آثار توجه داشته باشد [۴۵۰].

• جشنواره بین‌المللی سینمای آسیایی وزول (۲۰۱۴): علیدوستی عضو هیئت داوران بین‌المللی بیستمین دوره این جشنواره در فرانسه بود [۱۷، ۳۳۷]. در این جشنواره نیز او در کنار سینماگرانی چون بریلیانت مندوزا، فیلیپ چی و ونگ چائو داوری کرد [۳۹۹، ۴۳۸]. پیش از این داوری، او برای بازی در فیلم «پذیرایی ساده» جایزه ویژه هیئت داوران همین جشنواره را در سال ۲۰۱۳ دریافت کرده بود [۴۳۸].

• جشنواره فیلم هانوی (۲۰۱۲): او به عنوان داور در دومین دوره جشنواره فیلم هانوی در ویتنام حضور داشت [۳۱۲، ۳۳۷].

آثار ترجمه شده

عنوان کتاب	نویسنده	ناشر	سال انتشار	افتخارات
رویای مادرم	آلیس مونرو	نشر مرکز	۱۳۹۰	برنده جایزه پروین اعتصامی
تاریخ عشق	نیکول کراوس	نشر مرکز	۱۳۹۵	کتاب پرفروش سال

مهاجرت ترانه علیدوستی

بخش

تغییر موضع سیاسی ترانه علیدوستی

مواضع سیاسی ب

دلیل و نحوۀ مهاجرت ترانه علیدوستی

طبق گفته ه

مستند ترانه

متن