بازسازی متن
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{جعبه اطلاعات مفهوم
| تصویر            =توبه گرگ مرگ است.png 
| زیرنویس تصویر    =توبه گرگ سعودی (کاریکاتور) اثری از ابوالفضل رحیمی 
| image_alt        =توبه گرگ سعودی (کاریکاتور) اثری از ابوالفضل رحیمی
| فایل پادکست      =توبه گرگ مرگه.ogg 
| حجم فایلپادکست    =2/32 
| تاریخ پادکست      =14-1-1405 
| زیرنویس عنوان    = 
| عنوان اصلی        =
| عنوان انگلیسی    =
| عنوان عربی        =
| عنوان علمی        =
| شاخه علمی        =
| نوع مفهوم        =
| معنای اصطلاحی      =
| حوزه کاربرد      =
| گستره جغرافیایی  =
| منشأ تاریخی      =
| نخستین کاربرد    =
| ریشه واژه        =
| مرتبط با          =
| اهمیت            =
| مبدع              =
| مروج              =
| مقدس برای        =
| مورد احترام      =
| آثار مرتبط        =
}}
{{درشت|'''توبه گرگ مرگه'''}}؛ ضرب‌المثلی برای اشاره به فردی که با توبه‌های مکرر، باز به کار ناپسند خود می‌پردازد.
{{درشت|'''توبه گرگ مرگه'''}}؛ ضرب‌المثلی برای اشاره به فردی که با توبه‌های مکرر، باز به کار ناپسند خود می‌پردازد.


خط ۳۰: خط ۶۰:


== کاربست‌های اجتماعی در زندگی ایرانیان ==
== کاربست‌های اجتماعی در زندگی ایرانیان ==
[[پرونده:توبه گرگ مرگ است۱.png|جایگزین= «توبه گرگ مرگ است» پشت وانت‌|بندانگشتی|استفاده از عبارت «توبه گرگ مرگ است» در پشت‌نویسی وانت‌]]
ضرب‌المثل «توبه گرگ مرگه» به‌طور گسترده‌ای در [[فرهنگ ایرانی|فرهنگ ایرانیان]] کاربرد دارد و نماد بی‌اعتمادی به تغییرات ظاهری و تأکید بر اهمیت ذات و سرشت افراد است. این ضرب‌المثل در روابط شخصی و خانوادگی، [[روابط اجتماعی]] و دوستی، [[کسب‌وکار]] و [[تجارت]]، [[سیاست]] و [[جامعه]] و گاهی نیز در [[فرهنگ عامه]] به‌صورت [[طنز]] استفاده می‌شود.
ضرب‌المثل «توبه گرگ مرگه» به‌طور گسترده‌ای در [[فرهنگ ایرانی|فرهنگ ایرانیان]] کاربرد دارد و نماد بی‌اعتمادی به تغییرات ظاهری و تأکید بر اهمیت ذات و سرشت افراد است. این ضرب‌المثل در روابط شخصی و خانوادگی، [[روابط اجتماعی]] و دوستی، [[کسب‌وکار]] و [[تجارت]]، [[سیاست]] و [[جامعه]] و گاهی نیز در [[فرهنگ عامه]] به‌صورت [[طنز]] استفاده می‌شود.