صفحهای تازه حاوی «<big>'''ترانه'''</big>؛ شعری موزون و آهنگین <br> ترانه، بهمعنای جوان خوشسیما از ریشه اوستایی «تورونه» بهمعنی خرد، تر و تازه گرفته شده است.<ref>[https://www.vajehyab.com/dehkhoda/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87 دهخدا، لغتنامه، ذیل واژه ترانه، سایت واژهیاب.]</ref> ترانه، در اصطل...» ایجاد کرد |
|||
| (۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۵۹: | خط ۵۹: | ||
این نوع از ترانهها، شامل مضمون و وزنی شاد هستند که بیشتر در قالب تکبیتی سروده میشوند. این ترانهها، در مراسمهای مختلف مرتبط با ازدواج (بلهبرون، عقد، حنابندان، آرایش عروس، اصلاح داماد، عروسی)، خوانده میشوند. | این نوع از ترانهها، شامل مضمون و وزنی شاد هستند که بیشتر در قالب تکبیتی سروده میشوند. این ترانهها، در مراسمهای مختلف مرتبط با ازدواج (بلهبرون، عقد، حنابندان، آرایش عروس، اصلاح داماد، عروسی)، خوانده میشوند. | ||
===ترانههای سوگواری=== | ===ترانههای سوگواری=== | ||
این نوع از ترانهها به «سوگسرود»ها نیز معروف هستند. در نقاط مختلف ایران نیز، ترانههای سوگواری را با نامهای مختلفی مانند | این نوع از ترانهها به «سوگسرود»ها نیز معروف هستند. در نقاط مختلف ایران نیز، ترانههای سوگواری را با نامهای مختلفی مانند «[[شروه]] / شربه / شرمه»، «گوگریو»، «دُنگ و دال» و «موری» میشناسند. | ||
===ترانههای سیاسی=== | ===ترانههای سیاسی=== | ||
این نوع از ترانهها، بیشتر در رابطه با رفتار، اعمال و شخصیتهای سیاستگذاران و حاکمان، در دورههای ناآرام جامعه، سروده میشوند. بخشی دیگر از این ترانهها نیز بهمنظور ستایش قهرمانان ملی سروده شدهاند. | این نوع از ترانهها، بیشتر در رابطه با رفتار، اعمال و شخصیتهای سیاستگذاران و حاکمان، در دورههای ناآرام جامعه، سروده میشوند. بخشی دیگر از این ترانهها نیز بهمنظور ستایش قهرمانان ملی سروده شدهاند. | ||
==ترانه در ادبیات ایران== | ==ترانه در ادبیات ایران== | ||
واژه ترانه، از دیرباز، با معانی مختلفی در ادبیات ایران حضور داشته است. شاعران و نویسندگان بسیاری، در طول تاریخ، به این واژه و کاربردهای مختلف آن اشاره کردهاند. برای مثال، حافظ در بیتی میگوید:<ref>[https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh34 حافظ، غزلیات، غزل شماره 34، بیت 11، سایت گنجور.]</ref><br> | واژه ترانه، از دیرباز، با معانی مختلفی در ادبیات ایران حضور داشته است. شاعران و نویسندگان بسیاری، در طول تاریخ، به این واژه و کاربردهای مختلف آن اشاره کردهاند. برای مثال، [[حافظ]] در بیتی میگوید:<ref>[https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh34 حافظ، غزلیات، غزل شماره 34، بیت 11، سایت گنجور.]</ref><br> | ||
{{آغاز نستعلیق}} | {{آغاز نستعلیق}} | ||
{{شعر|نستعلیق}} | {{شعر|نستعلیق}} | ||
{{ب|سرودِ مجلست اکنون فلک به رقص آرد|که شعر حافظ | {{ب|سرودِ مجلست اکنون فلک به رقص آرد|که شعر حافظ شیرینسخن، ترانه توست }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
{{پایان نستعلیق}} | {{پایان نستعلیق}} | ||
مولانا نیز در شعری از این واژه استفاده کرده است:<ref>[https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh141 مولانا، دیوان شمس، غزلیات، غزل شماره 141، سایت گنجور.]</ref><br> | [[مولانا]] نیز در شعری از این واژه استفاده کرده است:<ref>[https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh141 مولانا، دیوان شمس، غزلیات، غزل شماره 141، سایت گنجور.]</ref><br> | ||
{{آغاز نستعلیق}} | {{آغاز نستعلیق}} | ||
{{شعر|نستعلیق}} | {{شعر|نستعلیق}} | ||
| خط ۷۶: | خط ۷۶: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
{{پایان نستعلیق}} | {{پایان نستعلیق}} | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||
{{پانویس}} | {{پانویس}} | ||
