زهرا غلامی (بحث | مشارکت‌ها)
زهرا غلامی (بحث | مشارکت‌ها)
خط ۸: خط ۸:
== متن کامل شعر ==
== متن کامل شعر ==
متن این شعر، با تلفیقی از اسطوره‌های ایرانی،<ref>[https://blog.faradars.org/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%AD%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C/ «ادبیات حماسی چیست؟ توضیح جامع به زبان ساده و با مثال»، وب‌سایت فرادرس.]</ref> باورهای دینی،<ref>[http://www.asemankafinet.ir/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B4%D9%87-%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A/ «انديشه ديني در شعر فارسي»، وب‌سایت علمی و پژوهشی آسمان.]</ref> زبان شعریِ رجزگونه و بهره‌گیری از هنر رسانه‌ای، توانست از یک مداحی صرف فراتر رود و به بیانیه‌ای عاطفی و هویتی در جامعه تبدیل شود.<ref>[https://www.mehrnews.com/news/6748387/%D9%84%D8%B2%D9%88%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AA%D8%B9%D8%B1%DB%8C%D9%81-%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%AA-%D9%87%D9%86%D8%B1-%D9%88-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C#:~:text=%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C%20%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%20%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%20%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87%20%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%20%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81,%D8%AA%D8%A8%DB%8C%DB%8C%D9%86%20%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%AA%20%D9%87%D9%86%D8%B1%20%D8%A8%D8%A7%20%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%20%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%20%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D8%AA. «لزوم بازتعریف نسبت هنر و ارزش‌های اجتماعی»، خبرگزاری مهر.]</ref> در این چارچوب، ارجاع به چهره‌هایی چون رستم تهمتن، نه فقط یادآور سنت پهلوانی ایران، بلکه نشانه‌ای از بازآفرینی قدرت و ایستادگی در برابر دشمنان بیرونی تلقی می‌شود.<ref>[https://x.com/hojjat_kalashi/status/2041175194828468393 کلاشی، «فرزندان رستم تهمتن خوب هنر جنگ بلدند و نخواهند گذاشت ایران را با غزه اشتباه بگیرید»، شبکه اجتماعی ایکس.]</ref>  
متن این شعر، با تلفیقی از اسطوره‌های ایرانی،<ref>[https://blog.faradars.org/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%AD%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C/ «ادبیات حماسی چیست؟ توضیح جامع به زبان ساده و با مثال»، وب‌سایت فرادرس.]</ref> باورهای دینی،<ref>[http://www.asemankafinet.ir/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B4%D9%87-%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A/ «انديشه ديني در شعر فارسي»، وب‌سایت علمی و پژوهشی آسمان.]</ref> زبان شعریِ رجزگونه و بهره‌گیری از هنر رسانه‌ای، توانست از یک مداحی صرف فراتر رود و به بیانیه‌ای عاطفی و هویتی در جامعه تبدیل شود.<ref>[https://www.mehrnews.com/news/6748387/%D9%84%D8%B2%D9%88%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AA%D8%B9%D8%B1%DB%8C%D9%81-%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%AA-%D9%87%D9%86%D8%B1-%D9%88-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C#:~:text=%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C%20%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%20%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%20%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87%20%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%20%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81,%D8%AA%D8%A8%DB%8C%DB%8C%D9%86%20%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%AA%20%D9%87%D9%86%D8%B1%20%D8%A8%D8%A7%20%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%20%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%20%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D8%AA. «لزوم بازتعریف نسبت هنر و ارزش‌های اجتماعی»، خبرگزاری مهر.]</ref> در این چارچوب، ارجاع به چهره‌هایی چون رستم تهمتن، نه فقط یادآور سنت پهلوانی ایران، بلکه نشانه‌ای از بازآفرینی قدرت و ایستادگی در برابر دشمنان بیرونی تلقی می‌شود.<ref>[https://x.com/hojjat_kalashi/status/2041175194828468393 کلاشی، «فرزندان رستم تهمتن خوب هنر جنگ بلدند و نخواهند گذاشت ایران را با غزه اشتباه بگیرید»، شبکه اجتماعی ایکس.]</ref>  
تو رستم تهمتنی\\بزن که خوب می‌زنی
تو رستم تهمتنی *** بزن که خوب می‌زنی
تو شیر پیل‌افکنی\\بزن که خوب می‌زنی
تو شیر پیل‌افکنی *** بزن که خوب می‌زنی
این فصل آخر است که آغاز می‌کنیم\\این بار هم به نام حق اعجاز می‌کنیم
این فصل آخر است که آغاز می‌کنیم *** این بار هم به نام حق اعجاز می‌کنیم
دریا گواه ماست که فرعون نماندنی است\\داریم سوی معرکه پرواز می‌کنیم
دریا گواه ماست که فرعون نماندنی است *** داریم سوی معرکه پرواز می‌کنیم
تو رستم تهمتنی\\بزن که خوب می‌زنی  
تو رستم تهمتنی *** بزن که خوب می‌زنی  
تو شیر پیل‌افکنی\\بزن که خوب می‌زنی
تو شیر پیل‌افکنی *** بزن که خوب می‌زنی
نترس از این‌که دارد روبه‌رویت ناو می‌آید\\که دارد سوی یک شیر گرسنه، گاو می‌آید
نترس از این‌که دارد روبه‌رویت ناو می‌آید *** که دارد سوی یک شیر گرسنه، گاو می‌آید
تو رستم تهمتنی\\بزن که خوب می‌زنی
تو رستم تهمتنی *** بزن که خوب می‌زنی
تو شیر پیل‌افکنی\\بزن که خوب می‌زنی
تو شیر پیل‌افکنی *** بزن که خوب می‌زنی
به فرق کاخ و تخت‌شان\\بزن که خوب می‌زنی
به فرق کاخ و تخت‌شان *** بزن که خوب می‌زنی
به زندگی نحس‌شان\\بزن که خوب می‌زنی
به زندگی نحس‌شان *** بزن که خوب می‌زنی
به قلب دشمن دنی\\بزن که خوب می‌زنی
به قلب دشمن دنی *** بزن که خوب می‌زنی
نمی‌بینی به ایران باز هم طاغوت برگردد\\تجاوزکار می‌بایست با تابوت برگردد
نمی‌بینی به ایران باز هم طاغوت برگردد *** تجاوزکار می‌بایست با تابوت برگردد
تو رستم تهمتنی\\بزن که خوب می‌زنی
تو رستم تهمتنی *** بزن که خوب می‌زنی
تو شیر پیل‌افکنی\\بزن که خوب می‌زنی
تو شیر پیل‌افکنی *** بزن که خوب می‌زنی
از این نبرد خسته شد\\بزن که خوب می‌زنی
از این نبرد خسته شد *** بزن که خوب می‌زنی
ابهتش شکسته شد\\بزن که خوب می‌زنی
ابهتش شکسته شد *** بزن که خوب می‌زنی
طلسم دیو بشکنی\\بزن که خوب می‌زنی
طلسم دیو بشکنی *** بزن که خوب می‌زنی
اگرچه داغ فرزندان‌مان جان‌کاه و جان‌سوز است\\ولی تاریخ می‌گوید که خون بر تیغ پیروز است
اگرچه داغ فرزندان‌مان جان‌کاه و جان‌سوز است *** ولی تاریخ می‌گوید که خون بر تیغ پیروز است
بگو با زورگویان استقامت می‌کند ایران\\ببین در معرکه اینک قیامت می‌کند ایران
بگو با زورگویان استقامت می‌کند ایران *** ببین در معرکه اینک قیامت می‌کند ایران
تو رستم تهمتنی\\بزن که خوب می‌زنی
تو رستم تهمتنی *** بزن که خوب می‌زنی
تو شیر پیل‌افکنی\\بزن که خوب می‌زنی
تو شیر پیل‌افکنی *** بزن که خوب می‌زنی
خداست یار و یاورت\\بزن که خوب می‌زنی
خداست یار و یاورت *** بزن که خوب می‌زنی
توکل است لشکرت\\بزن که خوب می‌زنی
توکل است لشکرت *** بزن که خوب می‌زنی
تو فوق هرچه آهنی\\بزن که خوب می‌زنی
تو فوق هرچه آهنی *** بزن که خوب می‌زنی
حسینی با یزیدی صلح، یک ساعت نخواهد کرد\\کسی مانند ما با مثل او بیعت نخواهد کرد
حسینی با یزیدی صلح، یک ساعت نخواهد کرد *** کسی مانند ما با مثل او بیعت نخواهد کرد
شبیه چهارپا در باتلاق مرگ وا مانده\\ببین به‌روی نحسش سیلی ایران به جا مانده
شبیه چهارپا در باتلاق مرگ وا مانده *** ببین به‌روی نحسش سیلی ایران به جا مانده
بزن که خوب می‌زنی\\بزن که خوب می‌زنی
بزن که خوب می‌زنی *** بزن که خوب می‌زنی
غریو شادی جهان\\بزن که خوب می‌زنی
غریو شادی جهان *** بزن که خوب می‌زنی
رسیده تا به آسمان\\بزن که خوب می‌زنی
رسیده تا به آسمان *** بزن که خوب می‌زنی
تو آن امید روشنی\\بزن که خوب می‌زنی
تو آن امید روشنی *** بزن که خوب می‌زنی
تو رستم تهمتنی\\بزن که خوب می‌زنی
تو رستم تهمتنی *** بزن که خوب می‌زنی
تو شیر پیل‌افکنی\\بزن که خوب می‌زنی
تو شیر پیل‌افکنی *** بزن که خوب می‌زنی
به قلب دشمن دنی\\بزن که خوب می‌زنی
به قلب دشمن دنی *** بزن که خوب می‌زنی
طلسم دیو بشکنی\\بزن که خوب می‌زنی
طلسم دیو بشکنی *** بزن که خوب می‌زنی
تو فوق هرچه آهنی\\بزن که خوب می‌زنی<ref>[https://www.aparat.com/v/cnb1hgg «بزن که خوب می‌زنی مهدی رسولی کلیپ کامل و اصلی»، وب‌سایت آپارات.]</ref>
تو فوق هرچه آهنی *** بزن که خوب می‌زنی<ref>[https://www.aparat.com/v/cnb1hgg «بزن که خوب می‌زنی مهدی رسولی کلیپ کامل و اصلی»، وب‌سایت آپارات.]</ref>


== معرفی و بستر تاریخی: جنگ رمضان ==
== معرفی و بستر تاریخی: جنگ رمضان ==